С первичного вала, на котором находятся все ведущие шестерни передач, этот момент передаётся на вторичный вал коробки с ведомые шестерни.
Все передачи синхронизированы.
От вторичного вала крутящий момент поступает на главную передачу и дифференциал, которыми приводятся в действие приводные валы (см. иллюстрацию 1.0).
1.0. Механическая коробка передач ОАН: 1-5 - шестерни 1-5 передач; 6 - крышка картера; 7 - картер; 8 - шестерня заднего хода; 9 - вилка переключения передач; 10 - сцепление; 11 - первичный вал; 12 - вторичный вал; 13 - дифференциал
[Текст предоставил этот ресурс: www.AutoInstruction.ru]
Переключение передач осуществляется механизмом выбора передач через кулису.
Механизм переключения передач состоит из вилок переключения передач, с помощью которых муфты синхронизаторов перемещаются вдоль вала.
Ввиду разнообразия коробок передач, которыми комплектуются автомобили Golf, а также схожести их конструкций, в настоящем разделе рассмотрены только 5-ступенчатая коробка передач ОАН и 6-ступенчатая 02S.