Нарушения в работе устройств и систем автомобиля индицируются контрольными и сигнальными лампочками, а также тестовыми сообщениями на дисплее (см. иллюстрацию), сопровождаемые акустическим сигналом.
Текстовое сообщение на дисплее «STOP Oldruck» (ОСТАНОВИТЕСЬ! Давление масла!) смотрите на иллюстрации.
Неисправности первостепенной важности имеют красный цвет, а второстепенной - желтый.
Примеры предупреждений первостепенной важности
Пиктограмма тормозной системы
с предупреждением STOP! BREMSFLUSSIGKEIT BETRIEBSANLE/TUNG (ОСТАНОВИТЕСЬ! ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ. См. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!)
Пиктограмма охлаждающей жидкости
с предупреждением STOP! KUHLMITTEL PRUFEN BETRIEBSANLE1TUNG! (ОСТАНОВИТЕСЬ! ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. См. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!)
Пиктограмма давления масла в двигателе
с предупреждением STOP! OLDRUCK MOTOR ACS BETR1EBSANLE1TUNG! (ОСТАНОВИТЕСЬ! УПАЛО ДАВЛЕНИЕ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ. ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ. См. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!)
При появлении неисправности систем и устройств мигает или светится определенная пиктограмма и звучат три последовательных предупредительных сигнала.
Пиктограммы красного цвета сигнализируют об опасности. Остановитесь и выключите двигатель. Проверьте неисправную систему или устройство и устраните неисправность.
Если регистрируются несколько неисправностей первостепенной важности, то пиктограммы появляются одна за другой приблизительно на две секунды каждая. Пиктограммы мигают до устранения неисправности.
Пока на дисплее находится предупредительное сообщение первостепенной важности переключение дисплея на иной режим невозможно.
Примеры предупреждений второстепенной важности
Пиктограмма моторного масла
с сообщением «OLSTAND PRUFEN» (ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА).
Пиктограмма топлива
с сообщением «ВIТТЕ TANKEN!» (ПОЖАЛУЙСТА, ЗАПРАВЬТЕСЬ!).
Пиктограмма омывателя стекла
с сообщением «WASCHWASSER AUFFULLEN» (ЗАЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬ В БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ).
Пиктограмма тормозных колодок
с сообщением «BREMSBELAG PRUFEN» (ПРОВЕРЬТЕ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ)
Пиктограмма противоугонной системы
с сообщением «WEGFAHRSP. AKTIV» (ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА)
При неисправностях второстепенной важности начинает светиться соответствующая пиктограмма, и звучит один предупредительный сигнал. По возможности незамедлительно проверьте систему или устройство.
Если регистрируется несколько неисправностей второстепенной важности, то пиктограммы появляются одна за другой приблизительно на две секунды каждая. После некоторого времени сообщение исчезает, а на краю дисплея остается пиктограмма, как напоминание о необходимости проверки.
Наряду с предупредительными сообщениями об отказах на дисплей выводятся информационные сообщения об определенных процессах или напоминающие о необходимости выполнения определенных процедур.