Функционирование насоса, а в результате этого — и слежения вентилятора может контролироваться без всяких затруднений, если в этом месте возникают какие-либо неполадки. При таком контроле надо выключать зажигание.
Отсоедините от корпуса термостата разъем датчика с четырьмя соединительными штырьками.
Замкните соединительным проводом коричнево-красный (D) и коричневый (В) кабель.
Проверьте, чтобы вступали в действие вентилятор радиатора и насос длительной подачи воды.
Оригинал расположен на ресурсе Autoinstruction
Если это не получается, то имеют место какие-либо другие неполадки, которые могут быть обнаружены и устранены в мастерской фирмы «Фольксваген» при применении испытательных аппаратов.