Идентификационные номера автомобиля Усовершенствование выпускаемой продукции является непрерывным процессом любого поточного производства. При этом, за исключением случаев крупных изменений конструкции сходящих с конвейера моделей, детали модификации в руководстве по эксплуатации...
Условия работы и инструменты Для проведения ремонтных работ необходимо чистое, хорошо освещенное рабочее место, которое оснащено верстаком и тисками. Должно иметься достаточно места, чтобы разложить детали и расположить их так, чтобы не убирать постоянно. Работа в хорошо...
Поддомкрачивание, буксировка и смена колес Домкрат, поставляемый вместе с автомобилем, следует использовать только для поднятия автомобиля при замене колес или установки осевых опор под раму. Никогда не ложитесь под автомобиль и не запускайте двигатель, когда автомобиль опирается только на...
Приобретение запасных частей Автозапчасти могут быть приобретены из многих источников, которые можно разделить на две основные категории - официальные дилерские отделения по продаже автозапчастей и независимые розничные магазины автомобильных аксессуаров. При обращении к обоим...
Запуск двигателя от вспомогательного источника Запуск двигателя от вспомогательного источника питания поможет Вам выйти из затруднительного положения, но Вам следует первым делом выяснить и устранить причину, приведшую к разрядке батареи. Существуют три возможных причины: 1. Батарея подсела в...
Система защиты аудиосистемы от воровства и язык приборного щитка Общая информация Некоторые модели оборудованы аудиосистемой, имеющей защитный код. Если отрезать провод питания такой стереосистемы, она не будет работать, даже если его сразу же снова присоединить. Если Ваш автомобиль оснащен такой системой, не...
Основные органы управления Основные органы управления 1 - Переключатель наружного освещения; 2 - Рычаг переключателя указателей поворота, стояночных бортовых огней, ближнего света и сигнала дальнего света фар; 3 - Выключатели противотуманных фар; 4 - Рычаг переключателя...
Приборная доска Приборная доска 1 — Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва топлива 2 — Спидометр 3 — Контрольные лампы включения указателей поворота, дальнего света и включения указателей поворота прицепа 4 — Тахометр и эконометр 5 — Указатель...
Заправка топлива Откройте пробку топливного бака, для чего вращайте ее против часовой стрелки и затем снимите. Для того, чтобы снова закрыть пробку топливного бака, наденьте ее на горловину и завинтите до упора вращением по часовой стрелке до щелчка (штыковой...
Ключи от автомобиля А. Основные ключи Главный ключ; с подсветкой (включение нажатием на символ BMW) Второй ключ Резервный ключ для хранения в надежном месте, например, в кошельке В. Ключ для дверей и замка зажигания Не подходит к замкам багажника и вещевого ящика....
Автоматическая система центральной блокировки замков При закрытых передних дверях багажник, двери и откидная крышка топливного бака деблокируются и блокируются посредством: поворота ключа в дверном замке, либо перемещения кнопки - фиксатора на одной из передних дверей, либо поворота ключа в замке...
Противоугонное устройство/Противоугонная сигнализация Приводится в действие через дверной замок. Ключ может выниматься только в вертикальном положении. При включенном противоугонном устройстве автомобиль нельзя открыть, вытягивая одну из кнопок - фиксаторов дверей. Противоугонное устройство не...
Багажник автомобиля К замку багажника подходит только основной ключ. Автоматическая система единой блокировки замков (при выключенном противоугонном устройстве) Блокировка багажника* (основной ключ вытягивайте в горизонтальном положении). Таким образом предотвращается...
Дистанционное управление с инфракрасным передатчиком Передатчик направьте на приемник, расположенный под внутренним зеркалом заднего вида (максимальное расстояние 5 метров), при этом избегайте затенения лучей. Открывание - нажмите кнопку 1 - вспыхивает светодиод (4): деблокируются автоматическая...
Основной ключ от автомобиля Ключ в инфракрасном передатчике является основным ключом. Все функции дистанционного управления могут дублироваться обычными ключами. Батарейки - замените, если светодиод при нажатии на одну из кнопок не вспыхивает и замки не срабатывают....
Регулировка сидений, зеркал и рулевого колеса Регулирование положения сидений в продольном направлении Потяните рычаг (1), сиденье передвиньте в требуемое положение. Отпустив рычаг, обратите внимание на то, чтобы сработал фиксатор. Регулирование наклона сиденья (только сиденье водителя)...
Устройство для сквозного расположения груза Заднее сиденье разделено на две части в отношении 1/3 к 2/3. Для погрузки крупногабаритных предметов подушки и спинка (спинки) сидений могут откидываться. Потяните за петлю подушку сиденья и установите вертикально, при необходимости, подвиньте...
Дополнительная розетка В левом заднем углу грузового отсека под обшивкой. Может использоваться в качестве розетки для электроприборов мощностью до прибл. 280 Вт при напряжении 12 В. Не повредите патрон - вставляйте только подходящий штекер!
Ремни безопасности Пристегивайтесь ремнями безопасности при каждой поездке. Замок ремня безопасности, при застегивании, должен срабатывать с явно слышимым щелчком. Отстегивание ремня - нажмите красную кнопку в замке и, слегка направляя ремень, подайте его в...
Подушка безопасности — буферная система Airbag Буферная система Airbag защищает водителя при фронтальном столкновении. При ударе подушка безопасности амортизирует резкое перемещение корпуса водителя вперед и защищает верхнюю часть туловища. Буферная система Airbag срабатывает, начиная с точно...
Зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида с электроприводом Изменение положения посредством переключения соответствующего направляющего рычага. Электрический обогрев Обогрев обоих зеркал осуществляется автоматически при повороте ключа в замке зажигания в...
Выключатель зажигания и стартера/Замок вала рулевого колеса 0 — Рулевое управление блокировано. Ключ вставляется или вынимается только в этом положении. Потребители тока отключены, однако, часть из них может быть включена, например, стояночные и габаритные огни, внутреннее освещение, система аварийной...
Переключатель света 1-я ступень — габаритный свет 2-я ступень — ближний свет Если зажигание выключается при включенном ближнем свете, продолжает гореть только габаритный свет. Автомобили без контрольно-сигнального дисплея - после поворота ключа зажигания в положение 0...
Рычаг переключения стеклоочистителей и стеклоомывателей 1 — Интервальный режим работы очистителей 2 — Первая скорость работы очистителей 3 — Вторая скорость работы очистителей 4 — Разовое включение очистителей 5 — Автоматический режим работы очистителей 6 — Автоматический режим интенсивной работы...
Приборы на щитке водителя Счетчик общего пробега Регистрирует общее количество пройденных километров. Измеритель пробега с момента сброса Регистрирует пробег до 999.9 км. Установка на нуль (с момента поворота ключа в замке зажигания в положение 1). Нажмите кнопку. Считывание...
Контрольные лампы Указатели левого/правого поворота Загораются периодически при включении указателя поворота. Дальний свет Горит при включенном дальнем свете или подаче дальнего светового сигнала. Указатель поворота прицепа Мигает одновременно с указателем поворота,...
Противотуманные фары При выключенных противотуманных фарах светится зеленая контрольная лампа в комбинации приборов. Задние туманные огни При включенных задних туманных фонарях светится желтая контрольная лампа на приборной доске.
Обогрев заднего стекла Нажмите кнопку - работа контрольной лампы свидетельствует о том, что происходит интенсивный обогрев заднего стекла (быстрое оттаивание). Автомобили, оборудованные кондиционером или автоматической системой кондиционирования воздуха: если контрольная...
Аварийная световая сигнализация Кнопка при включенной аварийной сигнализации загорается красным мигающим светом. При включенных габаритах нажимная кнопка подсвечивается.
Дисплей самодиагностики Сообщения о неисправностях появляются в виде текста - указаний и предупреждений, одновременно раздается звук зуммера. Сообщения о неисправностях имеют три степени важности. Степень важности 1 Текст Значение/Помощь Bremsflussigkeit Тормозная жидкость...
EDC — электронная регулировка жесткости амортизаторов К — Комфортабельный режим движения S — Спортивный режим движения Переключение с одного режима на другой возможно в любой момент при движении, если ключ находится в замке зажигания в положении 2. Выбранный режим (комфортабельный или спортивный)...
ASC+T — Система стабилизации устойчивости и регулировки тягового усилия Система предотвращает пробуксовку ведущих колес при неблагоприятных условиях (гололедица) и обеспечивает, благодаря этому, их оптимальное с точки зрения законов физики сцепление с дорожным полотном. Система включается с пуском двигателя Контрольная...
Стояночный тормоз Рычаг стояночного тормоза самостоятельно фиксируется при затягивании. При этом загорается контрольная лампа "Р" в комбинации приборов. Освобождение стояночного тормоза - слегка потяните рычаг наверх, нажмите кнопку и отпустите рычаг. Стояночный...
Механическая коробка передач Нейтральное положение рычага переключения передач (точка) находится в плоскости переключения третьей/четвертой передачи. При переключении из какой-либо передачи в нейтральное положение рычаг автоматически возвращается в исходное положение. Все...
Автоматическая коробка передач Позиции рычага управления автоматической трансмиссией (1): Р R N D 4 3 2. Кроме того, посредством тумблера можно выбирать между тремя различными режимами вождения (2): Е (Economy) - экономичное вождение. Утопить тумблер. S (Sport) - Спортивное...
Отопление и вентиляция 1-3 — Рычаги распределения подаваемого воздуха Плавное регулирование распределения нагретого воздуха. Рычаг налево - закрыто; Рычаг направо - открыто полностью. 1 — Рычаг распределения воздуха, подаваемого на стекла Поступающий через дефлекторы...
Отопление, вентиляция и кондиционер 1-3 — Рычаги распределения подаваемого воздуха Плавное регулирование распределения нагреваемого воздуха. Рычаг налево - закрыто; Рычаг направо - открыто полностью. 1 — Рычаг распределения воздуха, подаваемого на стекла Поступающий через дефлекторы...
Автоматическая система кондиционирования 1, 3 — Ролики регулирования температуры для левой и правой стороны салона Режим регулирования температуры включается и выключается роликом на стороне водителя. Левое конечное положение - температура не регулируется, подаваемый воздух максимально...
Внутреннее освещение 1 — Фонари горят при открытой двери (включение через дверные контакты), при выключенном зажигании в течение нескольких секунд после закрывания дверей или до момента включения зажигания, а также - в зависимости от варианта исполнения - после аварии 2...
Циферблатные часы Кнопка "+" — перестановка времени по часовой стрелке. Кнопка "-" — перестановка времени против часовой стрелки. Нажмите кнопку - минутная стрелка передвинется на одну минуту вперед. Удерживайте кнопку нажатой - чем дольше нажата кнопка, тем быстрее...
Прикуриватель и пепельница Нажмите. После того, как спираль накалится, прикуриватель возвратится автоматически в исходное положение, его можно вынуть. Никогда не дотрагивайтесь до нагревательного элемента прикуривателя или до его краев; беритесь исключительно за держатель....
Вещевой ящик Открывание — потяните за ручку. Освещение вещевого ящика включается с момента поворота ключа в замке зажигания в положение 1. Закрывание — захлопните крышку. Во избежание опасности ушиба и ранений при резком торможении вещевой ящик во время движения...
Автоматические стеклоподъемники с электроприводом Включаются при повороте ключа в замке зажигания в положение 2. В задней части салона под окнами расположены отдельные выключатели. Толчковое управление - посредством толчка соответствующего выключателя может открываться и закрываться окно водителя,...
Электрический обогрев сидений Поверхность и спинки сидений могут обогреваться при повороте ключа в замке зажигания в положение 2. Нажмите выключатель с символом обогрева: Интенсивный подогрев, до тех пор пока светится выключатель. Переключение на обогрев происходит...
Средний подлокотник задних сидений При необходимости вытяните за петлю. Открывание вещевого отсека в среднем подлокотнике - вытяните наверх кнопку спереди под крышкой. Подлокотники передних сидений Деблокировка - нажмите кнопку на торцевой стороне.
Коррекция угла наклона света фар Ближний свет может регулироваться в зависимости от загрузки автомобиля. Седан и Touring, не оборудованные системой регулирования дорожного просвета. 0 = 1 - 2 человека без багажа; 1 = 5 человек, с багажом или без; 2 = 1 человек, полный багажник....
Автоматическая противосолнечная шторка заднего стекла с электроприводом Для приведения в действие коротко нажимайте равноплечий рычаг переключателя. Механическая противосолнечная шторка заднего стекла. Противосолнечные шторки боковых стекол Шторку вытяните за петлю и завесьте в держателе.
Индикация наружной температуры и времени Наряду со временем, Вы можете вызывать на дисплей дату и наружную температуру, а с помощью клавиши напоминания (Memo) - включать ежечасный сигнал звукового напоминания. При повороте ключа в замке зажигания в положение 0 и нажатии соответствующей...
Таймер стояночного отопления и стояночной вентиляции С помощью таймера можно непосредственно включать и отключать стояночное отопление и стояночную вентиляцию, а также задавать время включения от 0.00 до 23.59 часов. Непосредственное включение - нажимайте в течение 3 секунд кнопку EIN, светодиод при...
Автоматическое управление скоростью (темпостат) Требуемая скорость движения, начиная с прибл. 40 км/ч, может поддерживаться и задаваться автоматически. 1 — РАЗГОН Слегка нажмите рычаг - скорость движения в момент нажатия рычага сохраняется при дальнейшем движении и запоминается. Каждое...
Акустическая противоугонная сигнализация При попытке несанкционированного открывания одной из дверей, капота или багажника на 30 секунд срабатывает сирена и зажигание отключается. Одновременно на 5 минут включается система аварийной световой сигнализации, ближний свет мигает в ритме работы...
Бортовой компьютер 1 — Клавиши ввода числовых данных 2 — Клавиша переключения единиц измерения 3 — Цифровая индикация 4 — Фототранзистор для автоматического регулирования яркости индикации 5 — Клавиша пуск/стоп SET/RES 6 — Светодиоды (LED) 7 — Клавиши вызова...
Лыжный мешок В мешке надежно и аккуратно можно транспортировать до трех, максимально до четырех пар лыж. Длина мешка составляет 1.20 м. С учетом дополнительного пространства в багажнике могут укладываться лыжи длиной до 2.10 м. При погрузке нескольких пар лыж...
Работа автомобильного радиоприемника Качество приема и воспроизведения радиоприемника зависит от места приема, а также высоты и наведения антенны. Помехи, вызываемые, например, силовыми линиями, автомобилями со слабым подавлением помех или вообще не оборудованных системой подавления...
Автомобильный радиотелефон Согласно инструкции фирмы BMW при дополнительной установке радиотелефона, с целью обеспечения резерва электроэнергии следует установить вторую аккумуляторную батарею соответствующей емкости с реле, отсоединяющим ее от электрической цепи автомобиля....
Пуск и остановка двигателя Пуск двигателя Взведите стояночный тормоз; рычаг переключения передач установите в нейтральное положение (на автоматической коробке передач в положение Р или N); выключите, по возможности, все потребители тока, особенно при низких температурах, и...
Обкатка автомобиля Во время обкатки может случаться, что переключение скоростей, управление и т. д. оказываются вначале несколько затруднительными. Однако, в результате приработки это явление через некоторое время исчезает. Пожалуйста, соблюдайте следующие указания с...
Расход топлива Расход топлива определяется согласно стандартной методике проведения испытаний (DIN 70030/1 часть 1). Он вовсе не идентичен среднему расходу топлива, который зависит от многих факторов, как например, стиль вождения, загрузка автомобиля, состояние...
Капот двигателя Деблокировка - потяните рычаг, расположенный слева под панелью приборов. До начала проведения каких-либо работ в подкапотном пространстве остановите и охладите двигатель. Прежде чем начать работы с электрикой, при ремонте и техобслуживании, особенно...
Болты крепления колес с замком Снимите колпачок - при необходимости с помощью ключа. Вставьте ключ в замок и, поворачивая его на 90°. вправо или влево, снимите замок. 0 - запереть 1 - отпереть Замок насаживается в обратной последовательности. Вынимая ключ, придерживайте его! Болт...
Сдвигаемо-поднимаемый люк Действия в случае неисправности электрической системы: Снимите крышку, передвигайте сдвигаемо-поднимаемый люк в требуемом направлении с помощью ключа с внутренним шестигранником (находится в комплекте инструмента, прикладываемого к автомобилю)....
Временное прекращение эксплуатации автомобиля Если автомобиль ставится на стоянку более чем на три месяца, то во избежание возникновения какого-либо ущерба поручите специалистам сервиса BMW провести следующие работы: 1. Вымыть, законсервировать и дополнительно обработать двигатель, подкапотное...
Зимняя эксплуатация автомобиля Зимние месяцы, для которых характерна изменчивая погода, требуют для обеспечения безопасного и беспроблемного вождения не только изменения стиля вождения, но и подготовки к ним самого автомобиля. При эксплуатации зимой сцепление шин с дорогой...