Снять кожух вентилятора и переднюю панель защиты вспомогательных агрегатов двигателя. Отжать натяжитель приводного ремня за шестигранник (1) по направлению стрелки и снять ремень привода компрессора кондиционера (2).
Вывернуть болты (1, рис. 6.29) на натяжителе (3) приводного ремня с задней стороны. Вынуть натяжной ролик с рычагом (2) в направлении, указанном стрелкой, и снять натяжитель (3) приводного ремня.

Установку натяжителя следует проводить в обратном порядке, при этом необходимо проверить чистоту приводного ремня, надеть приводной ремень и проверить правильность его положения на шкивах, паз на корпусе натяжителя приводного ремня должен быть направлен вниз (стрелка, рис. 6.30).

Перейдите к источнику по ссылке autoinstruction.ru
Отцентрировать натяжитель приводного ремня BMW Х5 Е53, вставить болты, но не затягивать, установить натяжной ролик с рычагом и затем затянуть болты. Собрать двигатель.
