Органы управления и приборы Рабочее место водителя 1 - электрические стеклоподъемники 2 - ручка двери 3 - выключатель центрального замка 4 - выключатель/переключатель света 5 - воздуховыпускные отверстия с рифленой рукояткой 6 - рычажный выключатель: указателей поворота и...
Приборы и контрольные лампы Комбинация приборов Комбинация приборов служит водителю информационным центром автомобиля. Указатель температуры моторного масла Прибор показывает температуру моторного масла. Пока масло не прогрелось, не следует пытаться реализовать полную мощность...
Контрольные лампы Контрольные лампы комбинации приборов Контрольные лампы сигнализируют о состоянии определенных функций/ неисправностях. Примечание. Ряд функций контролируется системой контроля неисправностей. Функциональные нарушения выводятся на дисплей комбинации...
Электрические стеклоподъемники Органы управления Выключатели передних стеклоподъемников А — выключатель стеклоподъемника двери водителя В — выключатель стеклоподъемника двери переднего пассажира Выключатели задних стеклоподъемников С — выключатель стеклоподъемника задней левой...
Подъемно-сдвижная панель крыши Управление подъемно-сдвижной панелью крыши осуществляется поворотным переключателем. Для отодвигания/задвигания панели переключатель может устанавливаться в несколько фиксированных положений. Переключатель работает только при включенном зажигании....
Свет и видимость Включение и выключение света Включение стояночных огней Повернуть переключатель света в положение. Включение ближнего или дальнего света Повернуть переключатель света в положение. Отжать вперед рычажный включатель дальнего света. Выключение света...
Освещение салона Передние плафоны и фонарь освещения вещевого ящика Освещение передней части салона включает в себя также фонари индивидуального освещения водителя и переднего пассажира. Положения клавишного выключателя А переднего плафона: Срабатывание от дверных...
Обеспечение видимости для водителя Обогрев заднего стекла Обогрев заднего стекла освобождает заднее стекло от влаги. Для включения или выключения обогрева заднего стекла нажать кнопку. Обогрев работает только при включенном зажигании. Пока он включен, в его выключателе горит...
Стеклоочиститель и его обслуживание Рукояткой стеклоочистителя включается стеклоочиститель, а также автоматический режим стеклоочистителя и стеклоомывателя. Положения рукоятки стеклоочистителя: Стартстопный режим Для непродолжительного включения стеклоочистителя отжать рукоятку вниз в...
Зеркала заднего вида Внутреннее зеркало с ручным экранированием Нормальное положение Отвести вперед расположенный с нижней стороны зеркала рычажок. Положение экранирования Отвести расположенный с нижней стороны зеркала рычажок назад. Внутреннее зеркало с автоматическим...
Сиденья и ниши Правильное положение передних сидений Правильное положение передних сидений определяется физическими данными водителя и переднего пассажира. Существует много вариантов положения передних сидений и тем самым их соответствия физическим данным водителя...
Спортивное сиденье «Recaro» Органы управления Регулирование осуществляется в основном при помощи электропривода. А — регулирование положения сиденья В — регулировка наклона спинки С — выход поясничной опоры (эргоматик) D — удлинение подушки сиденья Внимание! Электропривод...
Запоминающее устройство положения сидений Запоминающее устройство положения передних сидений Запоминающее устройство сиденья водителя Клавишами запоминающего устройства можно программировать и воспроизводить три варианта положения сиденья водителя, рулевой колонки и наружных зеркал. Клавиши...
Информационная система водителя (FIS) Общая информация Информационная система водителя (FIS) является информационным центром автомобиля. "FIS" является информационным центром Вашего автомобиля. Данная система информирует Вас легко и быстро относительно актуального технического состояния...
Информационная система водителя с FIS и бортовым компьютером Если после включения зажигания подконтрольные функции в порядке, то на несколько секунд появляется индикация ОК. Подконтрольные функции, отображаемые на комбинации приборов: Индикация радио Индикация наружной температуры Предупреждение о незакрытой...
Система символов и сигналов Красные символы Красный символ сигнализирует об опасности. При появлении символа: Остановитесь. Заглушите двигатель. Проверьте неисправную функцию. При необходимости воспользуйтесь квалифицированной помощью. Значение красных символов: Красные...
Бортовой компьютер Автомобиль с FIS и бортовым компьютером Бортовой компьютер анализирует и выводит на индикацию значения актуального и среднего расхода топлива, средней скорости, запаса хода по топливу и времени в пути. Бортовой компьютер анализирует и выводит на...
Система контроля давления воздуха в шинах Автомобиль с FIS и системой контроля воздуха в шинах Система контроля давления воздуха в шинах сигнализирует о падении давления воздуха. Система контроля давления воздуха в шинах контролирует во время движения заданное давление воздуха четырех...
Ключи от автомобиля Для извлечения и складывания ключа нажать кнопку отпирания. К автомобилю прилагаются два (в некоторых странах четыре) основных ключа (складываемые ключи дистанционного радиоуправления) А и один аварийный ключ В. Данные ключи подходят ко всем замкам....
Система замков с центральным управлением Система замков с центральным управлением позволяет централизованно отпирать или запирать все двери, багажник и крышку заправочного люка. При отпирании и запирании автомобиля системой замков с центральным управлением централизованно отпираются или...
Отпирание и запирание автомобиля Запирание детей Запирание детей со стороны задних дверей Устройство запирания детей препятствует открыванию задних дверей изнутри. Задние двери комплектуются устройством запирания детей. Пользование устройством осуществляется ключом автомобиля....
Подголовники сидений Правильная установка подголовников Правильно установленные подголовники в сочетании с пристегнутым ремнем безопасности обеспечивают эффективную защиту. Регулирование высоты Взяться за боковины подголовника обеими руками. Так отрегулировать положение...
Багажник — загрузка и размещение вещей Загрузка багажника Предметы багажа должны быть правильно размещены. В интересах сохранения хорошей динамики автомобиля помнить следующее: Следить за равномерным распределением груза. Тяжелые предметы размещать как можно дальше впереди. С помощью...
Багажник на крыше Багажник на крыше дает возможность транспортировки дополнительного груза. При перевозке грузов на крыше автомобиля помнить следующее: Водосточные желоба автомобиля выполнены в крыше с учетом отвода ливневых стоков. Поэтому нельзя пользоваться...
Подстаканники в салоне автомобиля Передний подстаканник Для открывания нажать на крышку подстаканника с символом. Для установки подстаканника в исходное положение задвинуть его полностью назад до момента фиксации. Подстаканник заднего сиденья Для открывания нажать на крышку...
Пепельницы в салоне автомобиля Передняя пепельница Открывание пепельницы Нажать на переднюю планку пепельницы. Извлечение вставного элемента Взять вставной элемент за боковые углубления и извлечь его вверх. Для опорожнения пепельницы автомобилей с радиосистемой "Symphony"/...
Прикуриватель и розетки Прикуриватель Расположенной в гнезде прикуривателя розеткой на 12 В можно пользоваться для подключения дополнительных электроприборов. Пользование прикуривателем Для доступа к прикуривателю нажать планку пепельницы. Прикуриватель включается...
Ниши и вещевые ящики Перечень ниш В различных местах автомобиля находится множество ниш. В Вашем автомобиле имеются следующие ниши: аптечка; знак аварийной остановки; вещевой ящик; ниша для хранения папки с документами; ниши дверей; крючья для одежды; вещевые ящики...
Управление кондиционером Кондиционер в любое время года автоматически поддерживает заданную температуру в салопе автомобиля. Рекомендуемая всесезонная типовая настройка: установить температуру 22°С (71°F) и нажать клавишу AUTO. Такая настройка обеспечивает максимально...
Автономный отопитель и вентилятор Автономный отопитель-вентилятор может работать в режиме тепло- и хладопроизводительности автономно от двигателя. Автономный отопитель работает в сочетании с кондиционером независимо от двигателя. Принцип его работы основан на сгорании топлива. Он...
Регулировка рулевого колеса Рулевая колонка Регулирование положения рулевого колеса Рулевое колесо может бесступенчато регулироваться по углу наклона и длине. Отвести рукоятку вниз. Установить нужный наклон и длину рулевого колеса. Отжать рукоятку вверх к рулевой колонке и...
Замок зажигания Замок зажигания автомобиля с бензиновым двигателем Ключом зажигания можно заводить и глушить двигатель. Зажигание выключено 1 В положении 1 зажигание выключено, двигатель не работает и может быть заперто рулевое колесо. Для запирания рулевого колеса...
Стояночный тормоз Полностью затянутый стояночный тормоз препятствует непроизвольному движению автомобиля. Затягивание стояночного тормоза Стояночный тормоз затягивается движением рычага вверх до упора. Снятие со стояночного тормоза Потянуть рычаг немного вверх и...
Акустическая помощь при парковке Помощь при парковке сзади Устройство помощи при парковке сигнализирует о препятствиях сзади. При движении задним ходом 4-канальное устройство с помощью ультразвуковых сенсоров измеряет расстояние до препятствия. Сенсоры находятся в заднем бампере....
Система регулирования скорости Система регулирования скорости поддерживает заданную скорость. С помощью этой системы — в пределах возможностей, определяемых мощностью двигателя/ эффективностью торможения двигателем — можно поддерживать любую заданную скорость, начиная примерно от...
Автоматическая коробка передач «Типтроник» (5-ступенчатая автоматическая коробка передач) Автомобиль комплектуется 5-ступенчатой автоматической трансмиссией с электронным управлением. Переключение на повышенные и пониженные ступени осуществляется автоматически. По причинам...
Клиноцепной вариатор мультитроник ® Автомобиль комплектуется бесступенчатой трансмиссией с электронным управлением (клиноцепной вариатор мультитроник ®). В отличие от обычной автоматической трансмиссии передаточное число изменяется не ступенчатым переключением передач, а непрерывно....
Многофункциональное рулевое колесо Пользование радиосистемой На рулевом колесе находятся органы управления элементарными функциями радиосистемы. На панели рулевого колеса автомобилей с радиосистемой заводской комплектации смонтированы органы управления элементарными функциями. Это...
Ремни безопасности Внимание Максимальный защитный эффект ремней достигается только при правильном положении сиденья. Одним ремнем никогда не пристегивать сразу двоих человек (в том числе и детей). Особенно опасно пристегивание ребенка, когда он сидит у Вас на коленях....
Система подушек безопасности При опасных фронтальных столкновениях система передних подушек безопасности вместе с трехточечными ремнями безопасности обеспечивают дополнительную защиту области головы и грудной клетки водителя и переднего пассажира. При сильных боковых...
Электронная система динамической стабилизации (ESP) Электронная система динамической стабилизации повышает устойчивость автомобиля при движении. ESP повышает эффективность контроля за динамикой движения автомобиля в неординарных ситуациях, например, при разгоне и на поворотах. ESP снижает при любых...
Электронная блокировка дифференциала (EDS) Электронная блокировка дифференциала предотвращает пробуксовывание соответствующего колеса. При очень неблагоприятных дорожных условиях электронная блокировка дифференциала (EDS) значительно облегчает, или же только благодаря ей, вообще становится...
Система регулирования привода ведущих колес (ASU) Система регулирования привода ведущих колес предотвращает пробуксовывание ведущих колес при разгоне автомобиля. Система регулирования привода ведущих колес (ASR) является компонентом электронной системы динамической стабилизации (ESP). При...
Торможение автомобиля Негативно влияющие на тормозной эффект факторы Износ Изнашивание накладок тормозных колодок в значительной мере определяется условиями эксплуатации и манерой вождения автомобиля. Износ значительно ускоряется при частом движении в городских условиях...
Движение и окружающая среда Обкатка Новый двигатель Первые 1500 километров являются периодом обкатки двигателя. На период пробега первой 1000 км Скорость не более 3/4 от максимальной. Не выжимать педаль акселератора до упора. Избегать высоких оборотов двигателя. Не ездить с...
Экономически и экологически оптимальное вождение Личная манера вождения является важным фактором. Расход топлива, нагрузка на окружающую среду, износ двигателя, тормозов и шин зависят в основном от трех факторов. Личная манера вождения Конкретные условия эксплуатации Технические условия Основанная...
Съемное тягово-сцепное устройство Монтаж и демонтаж тягово-сцепного устройства требует точности. Съемная шаровая головка тяговосцепного устройства находится в нише запасного колеса. Для установки и демонтажа шаровой головки достаточно нормальных мышечных усилий рук. Внимание Перед...
Заправка автомобиля Система замков с центральным управлением обеспечивает автоматическое отпирание и запирание откидной крышки заправочного люка. Открывание крышки топливного бака Для открывания нажать на правую сторону крышки. Открутить пробку горловины бака вращением...
Открывание и закрывание капота Отпирание капота Рукоятка отпирания капота находится в салопе автомобиля. Потянуть по направлению стрелки расположенную под панелью приборов рукоятку. При этом капот будет вытолкнут из запора усилием пружины. Одновременно сквозь решетку радиатора...
Буксировка автомобиля При использовании буксировочного троса помнить следующее: Водитель буксирующего автомобиля Начинать буксировку только при натянутом тросе. При трогании с места особенно плавно отпускать педаль сцепления/ особенно осторожно воздействовать на педаль...
Параметры автомобиля Самые важные параметры приведены в заводской табличке модели автомобиля и в табличке с параметрами. Заводская табличка модели Заводская табличка модели находится с правой стороны подкапотного пространства (по ходу движения). Экспортируемые в...