Введение в руководство по эксплуатации и ремонту Инсигния А 22 июля 2008 года на Лондонском автосалоне состоялась премьера легкового автомобиля среднего класса Opel Insignia, пришедшего на смену модельного ряда Opel Vectra. В основу автомобиля легла глобальная платформа концерна General Motors - Epsilon II,...
Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля Идентификационный номер автомобиля расположен в нижней части ветрового стекла слева. Паспортная табличка Паспортная табличка расположена на раме передней левой двери. 1. Изготовитель. 2. Номер разрешения. 3....
Параметры двигателя Примечание. За исключением случаев высоких нагрузок двигателя, полной загрузки, а также езды в горах с трейлером/прицепом или большой полезной нагрузкой.
Тягово-динамические характеристики Седан/Хэтчбек Примечание. *1 Система полного привода. *2 До указанной максимальной скорости автомобиль можно разогнать при общей массе автомобиля, равной его снаряженной массе (без учета водителя) плюс 200 кг груза. Специальное оснащение может...
Расход топлива — выбросы СO2 Седан/Хэтчбек Механическая коробка передач/автоматическая коробка передач Примечание. *1 Система постоянного полного привода *2 Значения на момент печати недоступны. Универсал Механическая коробка передач/автоматическая коробка передач Примечание....
Приборная панель 1. Выключатель осветительных приборов. 2. Боковые рефлекторы обдува. 3. Переключатель сигналов поворотов и смены ряда движения, мигания светом фар, ближнего и дальнего света. 4. Круиз-контроль. 5. Панель приборов. 6. Звуковой сигнал. 7. Driver...
Наружное освещение Поверните выключатель освещения в необходимое положение. AUTO - автоматическое управление освещением. Включение и выключение фар происходит в автоматическом режиме. 0 - включение и отключение автоматического управления освещением. - боковые огни. -...
Регулировка положения рулевого колеса Разблокируйте рычаг, отрегулируйте рулевое колесо, затем зафиксируйте рычаг и убедитесь, что он полностью заблокирован. Выполняйте регулировку только на стоящем автомобиле с разблокированным рулевым колесом.
Органы управления на рулевом колесе Управление информационно-развлекательной системой, системой автоматического поддержания скорости движения и подключенным мобильным телефоном можно осуществлять органами, расположенными на рулевом колесе.
Очиститель/омыватель ветрового стекла Очиститель ветрового стекла Имеется несколько положений переключателя: 2 - быстро. 1 - медленно. - интервальная очистка. 0 - выключить. Чтобы стеклоочиститель сделал один взмах по стеклу, следует нажать рычаг вниз. Не следует включать, если ветровое...
Омыватель ветрового стекла и фар Потяните рычаг. Жидкость из омывателя будет разбрызгиваться на ветровое стекло, а стеклоочиститель сделает несколько взмахов по стеклу. Если фары включены, жидкость из омыватсля также будет разбрызгиваться и па фары. После этого система омывателя...
Очиститель/омыватель заднего стекла Нажмите на клавишу выключателя, чтобы включить задний стеклоочиститель: вверх — непрерывный режим; вниз — прерывистый режим; по центру — выключить. Нажмите рычат. Жидкость из омывателя разбрызгается на заднее стекло, а стеклоочиститель сделает...
Наружная температура На понижение температуры воздуха указатель, реагирует сразу, а на повышение — с задержкой. Для предупреждения о возможном обледенении дороги при падении наружной температуры ниже 3°С па дисплее Drive InlormaLion Center или на информационном дисплее...
Часы — установка даты и времени Дата и время выводятся на информационный дисплей. Установка даты и времени Нажмите клавишу CONFIG. На экране появится меню «Настройки». Выберите подменю «Время и дата». Выбираемые опции установок: установить время: изменяет время, отображаемое на...
Штепсельные розеки Розетка электропитания напряжением 12 В располагается в передней консоли. Другая розетка электропитания напряжением 12 В располагается в задней консоли. Опустите крышку вниз. Максимальная потребляемая мощность не должна превышать 120 Вт. Внимание....
Прикуриватель для сигарет Нажмите на прикуриватель. Он выключится автоматически после нагревания спирального элемента. Извлеките прикуриватель.
Пепельницы в салоне автомобиля Внимание. Предназначены только для пепла, а не для горящих окурков. Нажмите на крышку пепельницы, чтобы открыть ее. Чтобы очистить пепельницу, сожмите съемный контейнер с обеих сторон и извлеките его.
Одометр (счетчик пробега) Нижняя строка показывает пробег. Счетчик текущего пробега Верхняя строка показывает расстояние, пройденное автомобилем после последнего сброса счетчика. Для сброса при включенном зажигании нажмите кнопку сброса на несколько секунд.
Тахометр (указатель оборотов двигателя) Отображение скорости движения. При движении на каждой передаче следует поддерживать минимальное число оборотов (если возможно). Внимание. Если указатель переходит в красную зону предупреждения, это означает, что превышена максимальная разрешенная...
Указатель уровня топлива Отображает уровень топлива в баке. Индикатор загорается, если уровень топлива в баке низкий. Немедленно заправьте автомобиль. Категорически запрещается движение до полного опустошения бака. Из-за остающегося в баке топлива объем дозаправки может...
Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя Отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Левая часть шкалы — двигатель пока не прогрелся до рабочей температуры. Центральная часть шкалы — рабочая температура. Правая часть шкалы — слишком высокая температура. Внимание. Вели...
Дисплей технического обслуживания Система контроля ресурса масла позволяет определить, когда следует заменить масло и фильтр. Периодичность индикации необходимости замены масла и фильтра может значительно изменяться в зависимости от условий эксплуатации. На дисплее оставшийся ресурс...
Информационные дисплеи Driver Information Center Driver Information Center (DIC) располагается в блоке приборов между спидометром и тахометром. В зависимости от конфигурации автомобиля можно выбрать указанные ниже главные меню: Меню информации автомобиля. Меню информации...
Контрольные индикаторы на панели приборов Описанные ниже индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как...
Информационные сообщения Сообщения выводятся, в основном, на Driver Information Confer (DIG), в некоторых случаях они сопровождаются предупреждающим и сигнальным зуммером. Чтобы подтвердить сообщение, необходимо нажать кнопку SET/CLR. Нажатием кнопки MENU можно вызвать...
Предупреждающие звуковые сигналы При запуске двигателя или во время движении Если не пристегнут ремень безопасности. Если при трогании с места не закрыта какая-либо дверь. Если при включенном стояночном тормозе превышена заданная скорость. Если превышена запрограммированная...
Система обнаружения дорожных знаков Порядок работы Система обнаружения дорожных знаков предназначена для обнаружения определенных дорожных знаков при помощи камеры, расположенной в передней части автомобиля, и отображения информации о них на Driver Information Center. Система...
Бортовой компьютер Для выбора меню и функций используются клавиши на комбинированном переключателе указателей поворота. Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации о маршруте/ топливе. Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю: одометр поездки 1;...
Сохранение индивидуальных настроек Поведение автомобиля можно задать индивидуальной настройкой путем изменения установок на информационном дисплее. Некоторые персональные установки для разных водителей можно записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. В зависимости от...
Наружное освещение Выключатель света Поверните выключатель освещения: AUTO - автоматическое управление освещением. Фары включаются и выключаются автоматически в зависимости от состояния внешней освещенности. 0 - включение и отключение автоматического управления...
Автоматическое управление освещением Функция автоматического управления освещением Когда система автоматического управления светом включена, а двигатель работает, система переключает фары дневного света и обычные фары, в зависимости от условий освещения. Работа фар при движении в...
Освещение при езде в странах с левосторонним движением Асимметричный свет фар улучшает обзор придорожной полосы со стороны пассажира. Однако при поездках в странах с левосторонним движением не забудьте изменить регулировку фар, чтобы исключить ослепление водителей встречного транспорта. Автомобили с...
Система адаптивного переднего освещения Функции адаптивного переднего освещения действуют только для биксеноновых фар. Дальность луча, форма светового пятна и интенсивность света изменяются в зависимости от условий освещенности, погодных условий и типа дорожного покрытия. Все функции...
Освещение в городе Включается автоматически в диапазоне скоростей примерно от 40 до 55 км/ч и когда датчик света обнаруживает включенное уличное освещение. Дальность светового пучка уменьшается за счет перераспределения света.
Освещение на загородной трассе Включается автоматически в диапазоне скоростей примерно от 55 до 115 км/ч. Направления конусов света фар и их яркость различны с левой и с правой стороны автомобиля.
Освещение для автомагистрали Включается автоматически на скорости примерно выше 115 км/ч и при минимальном управлении рулем. Включается непосредственно в момент резкого разгона автомобиля или с небольшой задержкой. Конус света фар длиннее и ярче.
Освещение при неблагоприятных погодных условиях Включается автоматически при скорости примерно меньшей 70 км/ч, когда датчик дождя распознает конденсацию влаги или когда стеклоочиститель работает в непрерывном режиме. Наклон, распределение и яркость света регулируются в зависимости от условий...
Динамическое освещение на поворотах В зависимости от положения рулевого колеса и скорости движения происходит поворот светового луча, чем достигается улучшенная освещенность полотна дороги во время прохождения поворотов.
Фары бокового света На крутых поворотах или при разворотах в зависимости от угла поворота руля или включенного указателя поворотов включается дополнительный левый или правый рефлектор, который освещает дорогу под прямым углом к направлению движения автомобиля....
Дополнительное освещение при движении задним ходом Если передние фары включены и выбрана передача заднего хода, включаются обе фары боковою света. Продолжают гореть в течение 20 секунд после выключения передачи заднего хода или при движении вперед со скоростью выше 17 км/ч.
Автоматическое переключение дальнего света Эта функция разрешает использовать дальний спет фар в качестве основного при движении ночью и при скорости автомобиля выше 40 км/ч. Переключение на ближний свет фар выполняется в следующих случаях: когда видеокамера у лобового стекла обнаруживает...
Автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар Для предотвращения ослепления водителей встречного транспорта угол светового пучка фар постоянно корректируется в зависимости от угла наклона самого автомобиля, определяемого по показаниям датчиков на переднем и заднем мосту, а также в зависимости...
Неисправность в системе адаптивного переднего освещения Когда обнаруживается неисправность в системе адаптивного переднего освещения, система перемещается в предварительно настроенное положение во избежание ослепления водителей встречных автомобилей. Если это невозможно, неисправная фара будет...
Аварийная световая сигнализация Включается путем нажатия кнопки . При аварии и срабатывании надувных подушек безопасности автоматически включается аварийная световая сигнализация.
Сигналы поворота и смены полосы движения Рычаг вверх - правый сигнал поворота. Рычаг вниз - левый сигнал поворота. Если перевести рычаг через точку сопротивления, то сигнал поворота будет включен постоянно. Когда рулевое колесо возвращается в положение для движения прямо, указатель...
Передние противотуманные фонари Включаются с помощью кнопки . Если переключатель освещения находится в положении AUTO, при включении заднего противотуманного фонаря основные фары включатся автоматически.
Задние противотуманные фонари Включаются с помощью кнопки . Если переключатель освещения находится в положении AUTO, при включении передних противотуманных фар основные фары включатся автоматически. Если выключатель освещения установлен в положение , задние противотуманные...
Стояночный свет Когда автомобиль запаркован, можно включить стояночные огни с одной стороны. Для этого: выключите зажигание; поверните рычаг указателя поворота до упора вверх (правые стояночные огни) или вниз (левые стояночные огни). Включение режима подтверждается...
Фонари заднего хода Фонари заднего хода загораются при включенном зажигании и включенной передаче заднего хода.
Запотевание стекол фар В тяжелых, влажных и холодных погодных условиях, при сильном дожде или после мойки внутренняя сторона стекол осветительных приборов может ненадолго запотевать. Запотевание быстро пройдет само собой; для ускорения процесса включите фары.
Освещение салона Управление подсветкой приборной панели Яркость подсветки следующих элементов можно отрегулировать при включенном наружном освещении: подсветку приборной панели; органов управления на рулевом колесе; информационного дисплея; органов управления...
Особенности системы освещения Освещение центральной консоли Фонарь точечного освещения, входящий в систему освещения салона, включается автоматически при включении фар. Включение освещения при посадке в автомобиль Опознавательные огни Передние фары, задние фонари, фонари заднего...
Вещевые ящики Перчаточный ящик В вещевом перчаточном ящике имеется держатель авторучки, держатель кредитных карт и место для хранения мелочи. Промежуточную полку можно снять. Во время движения перчаточный ящик должен быть закрыт. Держатели стаканов Держатели...
Багажное отделение Складывание спинок сидений заднего ряда Спинка заднего сиденья состоит из двух секций. Каждая из этих секций может быть сложена независимо от другой. При необходимости снять полку багажника с автомобиля, нажмите и удерживайте защелку, затем нажмите...
Крышка багажного отделения Не кладите на крышку посторонние предметы. Пятидверный салон Демонтаж Отсоедините соединительные тросики от двери багажного отделения. Извлеките крышку из боковых направляющих. Установка Вставьте крышку в боковые направляющие и сложите ее вниз....
Система управления грузом FlexOrganizer — это система универсального применения для разделения багажника. Система состоит из: переходников; багажных сеток; крюков; вспомогательного блока; набора ремней. Компоненты устанавливаются в двух имеющихся на обеих боковых панелях...
Багажная сетка — снятие и установка За передними или задними сиденьями можно установить багажные сетки двух видов. Внимание. Перевозка людей за защитной перегородкой запрещена. Багажная сетка за передними сиденьями Нажмите и опустите подголовники задних сидений, сложите вниз спинки...
Багажник, устанавливаемый на крыше Из соображений безопасности и во избежание повреждения крыши рекомендуется использовать только разрешенные для автомобиля конструкции багажников. Если багажник не используется, снимите его с крыши в соответствии с инструкцией по установке. Установка...
Сведения о разрешенных нагрузках Тяжелые предметы в багажном отделении должны быть размещены как можно ближе к спинкам сидений. Проверьте, что спинки сидений надежно закреплены, то есть красные маркеры сбоку рядом с рычагом расфиксации не видны. Если объекты нужно укладывать в...
Знак аварийной остановки Седан/Хэтчбек Храните знак аварийной остановки в кармане за ремнем на правой стенке багажного отделения. Универсал Храните знак аварийной остановки в кармане за ремнями на внутренней стороне задней двери.
Дорожная аптечка Седан/Хэтчбек Поместите аптечку первой помощи в гнездо за сеткой с левой стороны багажника. Универсал Храните аптечку в пространстве за ремнем на внутренней стороне заднего фонаря.
Хранение автомобиля Если автомобиль не будет использоваться несколько месяцев, выполните следующее: Вымойте автомобиль и нанесите воск. Проверьте слой воска в моторном отсеке и на днище автомобиля. Очистите и произведите консервацию резиновых уплотнений. Замените...
Ввод в эксплуатацию Когда вы захотите снова воспользоваться автомобилем, выполните следующее: Подключите зажим к «минусовой» клемме аккумуляторной батареи автомобиля. Включите электростеклоподъемники. Проверьте давление в шинах. Заполните бачок стеклоомывателя....
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля Информация о центрах восстановления и утилизации старых автомобилей приведена на нашем сайте. Утилизацию могут проводить только уполномоченные предприятия.
Уход за внешним видом автомобиля Замки Замки смазаны на заводе высококачественной смазкой для цилиндров замков. Пользуйтесь размораживающей жидкостью только в случае крайней необходимости, поскольку она разрушает смазку цилиндра замка и может нарушить его работу. После применения...
Уход за салоном Салон и обивка Очищайте салон автомобиля, включая облицовку приборной панели и обшивку, только сухой тряпкой или специальным очистителем для салона. Стекло приборной панели следует очищать смоченной мягкой тканью. Тканевые обивки очищайте с помощью...
Проверка автомобиля Выполнение работ Внимание. Проверки в моторном отсеке можно выполнять только при выключенном зажигании. Вентилятор радиатора может начать работать даже при выключенном зажигании. Внимание. Система зажигания и ксеноновые фары находятся под высоким...