Снятие
1. Снимите коробку передач, как описано в главе 7, а затем снимите сцепление в сборе, как описано в главе 6.
2. Застопорьте маховик, заблокировав его зубчатый венец (рис. 15.2). В качестве альтернативы установите и закрепите болтами полоску металла между маховиком и блоком цилиндров/картером двигателя.
Рис. 15.2. Используя специальный инструмент, заблокируйте зубчатый венец маховика
Предостережение. Не пытайтесь застопорить маховик, используя блокирующий инструмент, описанный в параграфе 3.
3. Выверните болты крепления маховика.
4. Снимите маховик. Не допускайте его падения, он очень тяжелый. Если установочный штифт на торце коленчатого вала не поврежден, снимите его и уберите на хранение в надежное место вместе с маховиком.
Оригинал можно просмотреть на сайте: autoinstruction
Осмотр
5. Если на сопрягаемой поверхности маховика со сцеплением присутствуют глубокие царапины, трещины или иные повреждения, маховик подлежит замене. Однако иногда их можно устранить шлифовкой, проконсультируйтесь у дилера или специалиста по двигателям.
В При наличии серьезного износа или отсутствии зубьев на зубчатом венце зубчатый венец следует заменить. Такую работу лучше поручить дилеру или специалисту по капитальному ремонту двигателей. Температура, до которой необходимо нагреть новый зубчатый венец для его установки, очень важна. Если она не будет точно выдержана, нарушится твердость зубьев.
Установка
7. Очистите сопрягаемые поверхности маховика.
8. Если на резьбу новых болтов крепления маховика не нанесен компаунд для стопорения резьбовых соединений, нанесите соответствующий компаунд на резьбу каждого болта.
9. Убедитесь в наличии установочного штифта на штатном месте. Установите маховик на коленчатый вал, ориентируясь на установочный штифт, и вверните новые болты.
10. Застопорьте маховик, используя способ, примененный при снятии. Потом, работая в перекрестной последовательности, равномерно и постепенно затяните болты предписанным усилием.
11. Установите на место сцепление в сборе (см. главу 6). Снимите блокирующий инструмент и установите коробку передач, как описано в главе 7.