Руководство по эксплуатации автомобиля Volkswagen Polo 4 «9N» (2002-2009)

Идентификация автомобиля и двигателя
Буквенное обозначение и номер двигателя расположены на наклейке, расположенной на кожухе зубчатого ремня -стрелка- или на кронштейне двигателя (правая опора двигателя, если смотреть в направлении движения автомобиля). Примечание: буквенное...

Технические характеристики двигателей
Бензиновые двигатели Двигатель / Модель 1.2 1.2 1.4 1.4 FSI 1.4 Дата производства, с — по 2/02- 11/01- 11/01- 5/02- 11/01- Обозначение двигателя AWY AZQ AUA/BBY AXU AUВ/BBZ 1) Рабочий объем, см 3 1198 1198 1390 1390 1390 Мощность, кВт/л.с., 40/55...

Мойка автомобиля
В большинстве районов из соображений охраны окружающей среды мойка автомобилей на открытых площадках запрещена. Если автомобиль очень часто моется с использованием автоматических моечных машин, то их вращающиеся щетки оставляют на лакокрасочном...

Уход за лакокрасочным покрытием
Консервация лакокрасочного покрытия: необходимо как можно чаще чисто вымытое и просушенное лакокрасочное покрытие обрабатывать консервантом, чтобы с помощью закрывающего поры и отталкивающего воду твердого слоя защитить поверхность от атмосферного...

Антикоррозионная защита днища кузова/скрытых внутренних полостей
Днище автомобиля, включая арки колес, имеет антикоррозионное покрытие. Особенно сильно повреждаемые зоны у арок колес дополнительно защищены от ударов камней пластмассовой облицовкой. Перед холодным временем года и после мойки днища состояние его...

Уход за обивкой подушек/чистка подушек
Обивка из текстиля: обивку подушек прочистить пылесосом и щеткой. Пятна удалить с помощью шампуня, 25-процентного раствора аммиака или винного уксуса. Жирные и масляные пятна обработать техническим бензином или пятновыводителем. Чистящее средство...

Устранение повреждений от ударов камнями
Проведение рихтовочных и лакокрасочных работ предполагает наличие опыта работы с соответствующими материалами. Такой опыт, как правило, приобретается в результате многолетней практики. По этой причине далее в книге излагаются операции по устранению...

Инструмент для обслуживания автьомобиля
Дальновидно поступают те, кто приобретает качественный инструмент. Наряду с основным снаряжением, таким как открытые и кольцевые ключи ходовых размеров, шлицевые головки и комплекты торцовых ключей, во всех случаях рекомендуется применять и...

Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля
Указания по технике безопасности Если предписания по соединениям проводов выдерживаются не точно, возникает опасность ожога выбросами электролита из аккумуляторной батареи. Кроме того, возможны ранения или увечья из-за взрыва аккумуляторной батареи....

Буксировка автомобиля
Автомобиль можно буксировать только за предусмотренные для этого буксировочные проушины. Подсоединение буксировочного троса/буксировочной проушины Передняя буксировочная проушина Вынуть буксировочную проушину из набора бортового инструмента в...

Подъем автомобиля
Для проведения работ под автомобилем его необходимо ставить на подъемник. Если подъемник отсутствует, автомобиль должен устанавливаться на две или четыре штуки надежных подставочных козел. Указание по технике безопасности При работах под автомобилем...

Органы управления автомобилем
1. Рычаг открывания двери 2. Центральная блокировка 3. Управление наружным зеркалом 4. Предохранители под крышкой 5. Переключатель освещения 6. Дефлекторы (сопла обдувателей) 7. Подсветка панели приборов 8. Сигнал поворотов. Переключатель ближнего и...

Панель приборов автомобиля
1. Часы 2. Тахометр 3. Многофункциональный индикатор 4. Температура охлаждающей жидкости 5. Указатель уровня топлива 6. Спидометр 7. Дисплей интервалов обслуживания 8. Индикатор положения селектора (рычага выбора режима работы) А. Кнопка управления...

Световые сигнализаторы на панели приборов
1. Задний противотуманный фонарь 2. Генератор 3. Противотуманные фары 4. Гидроусилитель рулевого управления 5. Свечи накаливания (дизельные двигатели) 6. Управление двигателем (бензиновые двигатели) 7. Сигналы поворота 8. Дальний свет фар 9. Система...

Переключатели в салоне автомобиля
На моделях с правосторонним управлением расположение переключателей несколько отличается от показанных на этих рисунках. Тем не менее, символы на переключателях остаются теми же, что и для моделей с левосторонним управлением. 1. Переключатель...

Аварийная сигнализация
Выключатель аварийной сигнализации отмечен треугольным символом. Сигнализация работает и при выключенном зажигании. Аварийную сигнализацию следует включить в следующих ситуациях: Вы достигли «хвоста» дорожной пробки. В автомобиле возникла...

Подрулевой многофункциональный переключатель
Управляет сигналами поворота, дальним и ближним светом фар. Расположен на рулевой колонке слева. Указание поворотов Для указания правого поворота поднимите рычаг в положение 1 до упора. Для указания левого поворота опустите рычаг в положение 2 до...

Система «круиз-контроль»
Эта система позволяет двигаться с постоянной выбранной скоростью свыше 30 км/ч, не управляя педалями, независимо от дорожных условий, если двигатель располагает необходимой мощностью. Предостережение: Системой «круиз-контроль» не следует...

Обогреватель заднего стекла
Обогрев заднего стекла работает только при включенном зажигании. Для включения обогрева нажмите кнопку. При включении обогрева на панели приборов загорается соответствующий сигнализатор. Обогрев заднего стекла отключается автоматически примерно...

Внутреннее освещение
Переднее освещение салона Передним освещением салона управляет переключатель А. Он имеет следующие положения. Левое — свет выключен. Правое — свет постоянно включен. Среднее — свет включен при любой открытой двери. При закрытых дверях свет не горит....

Стеклоочистители и омыватели стекол
Ветровое стекло Для управления стеклоочистителями и омывателями служит рычаг справа на рулевой колонке. Рычаг имеет пять положений по высоте, регулирующих работу стеклоочистителя ветрового стекла: 0 - Выключен. 1 - Прерывистое движение...

Обогреватели сидений
Передние сиденья могут обогреваться. Обогрев сидений работает только при включенном зажигании. Для включения и выключения обогрева сидений в центральной части приборной панели имеются два выключателя, представляющие собой маховички, вращением...

Стеклоподъемники с электрическим приводом
Каждый стеклоподъемник может приводиться в действие переключателем на соответствующей двери. Кроме того, водитель может управлять всеми стеклоподъемниками со своего пульта, расположенного в подлокотнике его двери. Клавиши на пульте управления имеют...

Зеркала заднего вида
Зеркала заднего вида всегда должны быть правильно отрегулированы, так чтобы всегда хорошо видеть, что делается сзади. Регулировка внутреннего зеркала Зеркало с ручной регулировкой против ослепления В исходном положении рычаг на нижней кромке зеркала...

Верхний люк (панель крыши)
Привод верхнего люка работает только при включенном зажигании. После выключения зажигания люк можно открыть или закрыть в течение 10 минут, если закрыты двери водителя и пассажира. Предупреждение! Закрывая люк, будьте внимательны. Неконтролируемое...

Капот моторного отсека
Рычаг открывания капота расположен под приборной панелью слева от места водителя. Примечание. Перед открыванием капота убедитесь в том, что рычаги стеклоочистителей не подняты с ветрового стекла. Иначе можно повредить красочное покрытие. Потяните...

Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха в салоне
Циркуляция воздуха в салоне при работе систем вентиляции,отопления и кондиционирования обеспечивается вентиляционными решетками на лицевой панели, а также нижними решетками, которые подводят нагретый воздух к ногам водителя, переднего и задних...

Органы управления кондиционером Climatronic
1. Регулятор скорости вентилятора 2. Индикатор скорости вентилятора 3. Индикатор наружной температуры 4. Индикатор обдува ветрового стекла 5. Индикатор режима рециркуляции 6. Индикатор распределения потоков воздуха 7. Индикатор автоматического...

Регулировка передних сидений
Во время движения автомобиля все пассажиры должны занимать свои сиденья и быть пристегнутыми к ним ремнями безопасности. Предостережение: Не трогайте автомобиль с места, пока все пассажиры не заняли свои места. Не позволяйте пассажирам сидеть на...

Подушки безопасности
Подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажира при сильных фронтальных и боковых ударах автомобиля. Они дополняют защитные функции ремней безопасности. Спусковым импульсом для срабатывания подушек безопасности...

Регулировка рулевой колонки
Рулевую колонку можно отрегулировать как по длине, так и по углу наклона. Для изменения установки рулевой колонки придержите рулевое колесо, нажмите вниз рычаг А под колонкой, установите колонку в нужное положение и поднимите рычаг. Предостережения:...

Ключи от автомобиля
К вашему автомобилю приложены ключи двух типов: два главных ключа А и один запасной В. Рекомендуется запасной ключ держать отдельно от документов на машину. Запасной ключ предназначен лишь для временного использования. Замечание: В каждом ключе есть...

Центральный замок
Центральный замок позволяет запереть и отпереть все двери изнутри. Клавиша управления центральным замком расположена в ручке отпирания двери водителя. Клавиша работает также и при выключенном зажигании. Для запирания всех дверей нажмите клавишу со...

Отпиране и запирание дверей
С помощью ключа В автомобилях с центральным управлением замками одновременно с запиранием или отпиранием любой боковой двери запираются или отпираются все остальные двери, в том числе и дверь багажного отделения. Вставьте ключ в замочную скважину и...

Механическая коробка передач
5-ступенчатая коробка передач Нажмите педаль сцепления, включите передачу и плавно отпустите педаль. Следите за тем, чтобы нога не оставалась на педали сцепления при движении. Педаль — не подставка для ног. Не нажимайте педаль сцепления, если...

Автоматическая коробка передач
Коробка передач имеет две программы переключения передач. Экономичная программа предполагает низкий расход топлива. Переключение передач на повышенную происходит при низких значениях скорости, а переключение на пониженную при высоких значениях...

Пуск двигателя
Перед пуском 1. Осмотрите пространство вокруг автомобиля, прежде чем в него сесть. 2. Отрегулируйте положение сиденья, наклон спинки, подголовник и рулевую колонку. 3. Отрегулируйте наружные и внутреннее зеркала заднего вида. 4. Закройте все двери....

Остановка двигателя
Если двигатель долго работал на повышенных оборотах, дайте ему минуты две поработать на холостом ходу перед выключением зажигания. Предостережения: При остановке, например, у светофора, нажмите педаль тормоза. Для безопасности затяните также и...