Двигатель DW10 TD — четырехцилиндровый с рядным расположением цилиндров, верхним расположением распределительного вала, с непосредственным впрыском топлива. Топливный насос высокого давления (ТНВД) и насос охлаждающей жидкости приводятся в действие зубчатым ремнем газораспределительного механизма. Двигатель поперечно расположен в передней части автомобиля и оборудован шумопоглощающим кожухом. Данный двигатель выпускается в 2 модификациях:
- DW10 ATED — с воздушным теплообменником;
- DW10 TD — без теплообменника.
Двигатель DW10 ATED является улучшенной модификацией двигателя DW10 TD. Улучшение мощностных характеристик и параметров крутящего момента достигнуто за счет регулирования параметров давления турбонаддува электронным блоком управления двигателем.
Двигатель DW8 имеет разделенную камеру сгорания. Головка блока цилиндров с предкамерой, типа ADVANCED COMET RICARDO (аналогичная той, которая устанавливается на двигателе TUD5). Масляный поддон с емкостью, позволяющей осуществлять слив масла с помощью отсасывающей установки. Двигатель оснащен шумопоглощающим кожухом.
Технические данные и характеристики дизельных двигателей приведены в табл. 4.1.
Таблица 4.1. Технические данные и характеристики
| Тип двигателя (по классификации производителя) | DW10 ATED | DW10 TD | DW8 |
| Идентификационный код | RHZ | RHY | WJZ |
| Число цилиндров | 4 | ||
| Диаметр цилиндра х ход поршня, мм | 85х88 | 82,2х88 | |
| Рабочий объем цилиндров, см3 | 1996 | 1868 | |
| Степень сжатия | 18 | 23 | |
| Максимальная мощность, кВт (л.с.)/мин-1 | 80 (110)/ 4000 | 66 (90)/4000 | 51 (70)/4000 |
| Максимальная частота вращения коленчатого вала без нагрузки, мин-1 | - | - | 4600 |
| Максимальный крутящий момент, Н·м/мин-1 | 25/ 2000 | 20,5/ 2000 | |
| Давление турбонаддува, кПа: при 2000 мин-1 при 3000 мин-1 | 100 100 | - - | |
| Система впрыска | BOSCH COMMON RAIL | BOSCH LUCAS VARITY | |
| Объем заливаемого масла (с установленным фильтром) | 4,50 | 4,75 | |
Моменты затяжки, Н·м
| Крепление правого кронштейна двигателя | 45 |
| Крепление правого кронштейна двигателя к эластичной подушке | 45 |
| Крепление эластичной подушки | 40 |
| Крепление кронштейна коробки передач к левой эластичной подушке | 65 |
| Ось | 50 |
| Крепление эластичной подушки к кронштейну | 60 |
| Крепление кронштейна эластичной подвески к кузову | 27 |
Рис. 4.1. Маркировка двигателей DW10 TD и DW10 ATED: 1 - идентификационный код двигателя; 2 - метка узла; 3 - заводской порядковый номер; А - место маркировки
Маркировка двигателей DW10 TD и DW10 ATED наносится в зоне А (рис. 4.1).
Рис. 4.2. Маркировка двигателя DW8: 1 - идентификационный код двигателя; 2 - метка узла; 3 - заводской порядковый номер; В - место маркировки
Маркировка двигателя DW8 наносится в зоне В (рис. 4.2).