Рабочее место водителя 1. Рычаг замка капота; 2. Выключатель передних и задних противотуманных фар; 3. Регулятор положения светового пучка фар; 4. Комбинация приборов; 5. Комбинированный выключатель наружного освещения; 6. Звуковой сигнал/подушка безопасности водителя; 7....
Комбинация приборов, тип А Комбинация приборов, тип А. Световые и цифровые индикаторы. Аналоговые указатели 1. Тахометр; 2. Световой индикатор указателя поворотов; 3. Световой индикатор незакрытых дверей; 4. Световой индикатор отключения подушки безопасности переднего...
Комбинация приборов, тип В Комбинация приборов, тип В. Световые и цифровые индикаторы. Аналоговые указатели 1. Тахометр; 2. Световой индикатор указателя поворотов; 3. Световой индикатор давления моторного масла; 4. Цифровой индикатор включенной передачи АККП (опция); 5....
Контрольные и сигнальные индикаторы Световой индикатор указателя поворотов. Мигающие зеленые стрелки на приборной панели показывают направление, которое указывают показатели поворотов. Если стрелки загораются, но не мигают или вообще не светятся, то это свидетельствует о неисправности...
Бортовой компьютер (опция) Бортовой компьютер - прибор, который отображает на дисплее ряд параметров (температуру наружного воздуха, пробег, время поездки, расход топлива, среднюю скорость движения и запас хода). При нажатии переключателя TRIP на дисплее изменяется режим...
Указатель температуры охлаждающей жидкости (комбинация приборов типа А) Следите за тем, чтобы стрелка указателя всегда находилась в предела отметок С ("Холодный") и Н ("Горячий") . Если стрелка превысит отметку Н немедленно остановите автомобиль и заглушите двигатель. Откройте капот и проверьте уровень охлаждающей...
Тахометр (указатель оборотов двигателя) Стрелка прибора указывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин). Старайтесь не допускать работы двигателя на высоких оборотах (стрелка в красной зоне). Это может привести к повреждению двигателя.
Одометр Одометр показывает суммарную величину пробега автомобиля, а также используется для соблюдения периодического сервисного обслуживания.
Путевой одометр (счетчик пройденного пути) После нажатия кнопки TRIP при включенном зажигании начинают отображаться два путевых одометра. Переход между режимами TRIP А и TRIP В осуществляется нажатием кнопки TRIP. TRIP А: расстояние от точки отправления до половины пути. TRIP В: расстояние...
Ключи от автомобиля К автомобилю прилагаются три ключа. Два «мастер-ключа» и один «сервис-ключ». При помощи «мастер-ключа» можно открыть все замки автомобиля. «Сервис- ключ» позволяет открывать только дверные замки и замок зажигания. К комплекту ключей также...
Иммобилайзер (опция) Иммобилайзер - противоугонное приспособление. При помощи "мастер-ключа" можно открыть все замки автомобиля. На одну из сторон ключа нанесен символ М. «Сервис-ключ» позволяет открывать только дверные замки и замок зажигания. На одну из сторон ключа...
Положения ключа в замке зажигания Положение START: в этом положении происходит запуск двигателя. Положение ON: в этом положении включается зажигание. Подается питание на все приборы. Во избежание разрядки АКБ не оставляйте ключ в этом положении при выключенном двигателе. Положение...
Извлечение ключа из замка зажигания Установите ключ в положение АСС. Нажмите на ключ, установите в положение LOCK и извлеките из замка зажигания
Пуск двигателя, подсветка замка зажигания Пуск двигателя Если автомобиль оборудован механической коробкой передач (далее МКПП), установите рычаг переключения передач в нейтральное положение и нажмите до конца на педаль сцепления. Если автомобиль оборудован автоматической коробкой передач...
Переключатель указателей поворотов При перемещении рычага переключателя из среднего положения вниз включаются указатели левого поворота, а при переключении рычага вверх - указатели правого поворота. После окончания поворота рычаг переключателя автоматически возвращается в среднее...
Переключатель света фар Для переключения режима работы фар поверните наконечник рукоятки переключателя. В первой позиции включаются подфарники, задние габаритные фонари и подсветка панели приборов. Во второй позиции включается свет фар. Внешнее освещение включается при...
Автоматическое выключение стояночных огней (опция) Если после окончания поездки стояночные огни остаются включенными, при открытии дверей они автоматически выключаются. Для включения стояночных огней достаточно установить ключ замка зажигания в положение «ON».
Дневные габаритные огни (опция) Ваш автомобиль Hyundai оборудован системой дневных габаритных огней. Габаритные огни в таком случае включены все время, пока работает двигатель. Это происходит и в том случае, если переключатель наружного освещения находится в положении «OFF». При...
Переключатель дальнего света фар Для включения дальнего света фар переместите рычаг переключателя от себя. При этом должен загореться контрольный индикатор дальнего света.
Подача сигналов дальним светом фар Для кратковременного включения дальнего света потяните рычаг переключателя на себя (в нефиксируемое положение) из положения ближнего света. Подача сигналов дальним светом функционирует также и при выключенном внешнем освещении.
Переключатель стеклоомывателей и стеклоочистителей ветрового стекла Переключатель очистителя ветрового стекла имеет три фиксированных положения. 1. Прерывистый режим роботы (INT). 2. Непрерывная работа, малая скорость (LOW). 3. Непрерывная работа, большая скорость (HI). Омыватель ветрового стекла Внимание:...
Регулировка работы щеток Включение щеток на один ход Для включения щеток на один ход потяните рычаг переключателя вверх. Регулировка работы щеток в прерывистом режиме Для включения прерывистого режима работы щеток установите переключатель в положение INT. В этом положении...
Очиститель и омыватель заднего стекла(опция) В этом положении барабанного переключателя моющая жидкость подается на заднее стекло, при этом стеклоочиститель включается на три хода (Включено) В этом положении барабанного переключателя стеклоочиститель работает в постоянном режиме Выключено
Переключатель противотуманных фар Выключатель передних противотуманных фар (опция) Передние противотуманные фонари включаются нажатием верхней клавиши. Они будут функционировать при установленном во вторую позицию переключателе фар и включенном зажигании. Выключатель задних...
Механическая коробка передач МКП имеет классическую схему переключения передач. Схема изображена на ручке переключения передач. Коробка передач полностью синхронизирована. Перед включением задней передачи, после полной остановки автомобиля, установите рычаг переключения передач...
Автоматическая коробка передач АКПП имеет четыре передние и одну заднюю скорости. При переключении передач в зависимости от выбираемого диапазона нужно либо нажать педаль тормоза одновременно с кнопкой, расположенной на рычаге селектора, либо нажать только кнопку, либо просто...
Стояночный тормоз Перед выходом из автомобиля всегда включайте стояночный тормоз. При включенном зажигании о включенном состоянии стояночного тормоза предупреждает соответствующий световой индикатор. Для включения стояночного тормоза следует потянуть рычаг вверх. Для...
Освещение салона Лампы направленного освещения (опция) Для включения направленного индивидуального освещения нажмите на выключатель. Плафон освещения салона В положении «DOOR» свет включается при открывании любой двери, независимо от положения ключа зажигания. Свет...
Центральные и боковые дефлекторы обдува Для изменения направления потока воздуха поверните ручку под дефлектором в нужном направлении. В положении дефлектор открыт. В положении дефлектор закрыт.
Управление системой отопления и вентиляции 1. Регулятор температуры 2. Выключатель кондиционера 3. Регулятор режима притока воздуха 4. Регулятор воздушного потока 5. Регулятор скорости работы вентилятора Регулятор температуры Регулятор позволяет включать и выключать систему отопления, а...
Переключатель режима притока воздуха При помощи этого переключателя (две клавиши) осуществляется переход между режимом подачи свежего воздуха снаружи автомобиля и рециркуляции воздуха в салоне.
Регулятор воздушного потока Регулятор позволяет изменять направление потока воздуха. Режимы распределения потоков воздуха Режим «Максимальный уровень кондиционера» (опция) (МАХ А/С) Воздух подается через дефлекторы на уровне лица. В этом режиме автоматически включается...
Управление системой отопления В обычном режиме работы системы устанавливают регулятор режима притока воздуха в положение подачи свежего воздуха, а регулятор воздушного потока - в положение «пол». Для быстрого обогрева регулятор режима притока воздуха устанавливают в положение...
Двухуровневая подача воздуха Это режим дает возможность подавать прохладный воздух из дефлекторов приборной панели и теплый воздух на уровне пола одновременно. Установите регулятор режима притока воздуха в положение «свежий воздух», а регулятор воздушного потока в положение...
Вентиляция салона Для включения вентиляции установите регулятор режима притока воздуха в положение «свежий воздух». Для подачи воздуха только через дефлекторы приборной панели установите его в положение «на уровне лица». Скорость вращения вентилятора и температуру...
Удаление запотевания стекол с внутренней стороны Для удаления запотевания установите регулятор режима притока воздуха в положение подачи наружного воздуха, а регулятор воздушного потока - в положение «обогрев». Скорость вращения вентилятора и температуру воздуха установите на свое усмотрение.
Удаление запотевания стекол с внешней стороны Для удаления запотевания установите регулятор режима притока воздуха в положение подачи наружного воздуха, а регулятор воздушного потока - в положение «обогрев». Регулятор скорости вращения установите в положение 3 или 4, а регулятор температуры...
Кондиционер (опция) Выключатель кондиционера Кондиционер включается нажатием переключателя «А/С» на панели управления системой. Охлаждение воздуха Включите вентилятор. Включите кондиционер, нажав на кнопку «А/С». На выключателе должен загореться контрольный индикатор....
Система автоматического управления отоплением и вентиляцией салона (опция) 1. Регулятор температуры; 2. Выключатель кондиционера; 3. Переключатель режима притока воздуха; 4. Выключатель обогревателя; 5. Регулятор скорости работы вентилятора; 6. Выключатель автоматического режима работы (AUTO); 7. Дисплей; 8. Регулятор...
Переключатель управления подачей воздуха Для выбора между подачей воздуха снаружи автомобиля или циркуляцией воздуха в салоне нажмите соответствующую кнопку. При включении режима должен загореться световой индикатор. Управление воздушным потоком Режимы работы регулятора: «на уровне лица»,...
Фильтр системы вентиляции салона(опция) Фильтр находится во впускном патрубке вентилятора за вещевым ящиком. Он предназначен для очистки воздуха, который подается в салон. 1. Воздух в салон; 2. Фильтр; 3. Наружный воздух; 4. Воздух из салона; 5. Вентилятор; 6. Испаритель кондиционера...
Отделение для очков (опция) Отделение для очков находится в передней верхней консоли. Для открывания крышки нажмите на ее край.
Вещевой ящик Вещевой ящик расположен в передней панели салона перед передним пассажиром.
Наружные зеркала заднего вида Положение наружных зеркал заднего вида регулируется изнутри салона. Регулирование может осуществляться как механическим приводом вручную, так и электромеханическим приводом (опция). Для обеспечения достаточного угла обзора зеркала заднего вида имеют...
Регулирование положения зеркал с электромеханическим приводом Положение каждого зеркала регулируется как по горизонтали, так и по вертикали при помощи переключателя (типа джойстик). Кроме того имеется переключатель выбора регулируемого зеркала (правое или левое). 1. Перед регулированием положения каждого из...
Обогреватели наружных зеркал заднего вида Обогрев наружных зеркал заднего вида включается одновременно с обогревом заднего стекла. Для включения обогрева нажмите на выключатель обогрева заднего стекла. Выключение обогрева производится повторным нажатием на переключатель. Обогрев зеркал...
Внутреннее зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида имеет механизм, изменяющий его положение для предотвращения ослепления водителя светом фар автомобилей, едущих сзади. Это положение называется ночным положением зеркала. Способ регулирования показан на рисунке.
Открывание капота 1. Для открывания капота нужно потянуть за рукоятку его замка, расположенную слева от рулевой колонки 2. Предохранительный рычаг находится слева от замка капота (если смотреть стоя лицом к передней части автомобиля). Для открывания капота нужно...
Дистанционное открывание лючка заливной горловины топливного бака Рычаг дистанционного открывания лючка находится на полу в передней левой части салона. Рычаг помечен пиктограммой в виде топливораздаточной колонки. Примечание. Если лючок не открывается вследствие обледенения, то не следует применять силу для его...
Крышка багажника и задние двери Для открывания крышки багажника 4-дверной модели нужно повернуть ключ по часовой стрелке и открыть крышку вручную. Для открывания задней двери 3-дверной модели нужно при помощи ключа отпереть замок и открыть дверь, потянув за ручку.
Дистанционное открывание крышки багажника Рычаг дистанционного открывания крышки багажника расположен рядом с рычагом открывания лючка горловины топливного бака и помечен пиктограммой в виде автомобиля с ОТКРЫТЫМ багажником.
Регулирование высоты и наклона рулевого колеса Положение рулевого колеса может быть отрегулировано после освобождения фиксатора. Для освобождения фиксатора нужно его рычаг отвести вниз. Для фиксации рычаг следует поднять.
Звуковой сигнал Клавишей включения звукового сигнала является центральный элемент рулевого колеса.
Системы безопасности Ремни безопасности с креплением в 3-х точках и блокирующим натяжным устройством Ремни безопасности с креплением в 2-х точках для среднего заднего сиденья (опция) Ремни безопасности с креплением в 3-х точках и блокирующим натяжным устройством для...
Регулирование фар Перед началом регулирования фар нужно выполнить следующие действия. 1. Отрегулировать давление во всех шинах. 2. Установить автомобиль на ровной площадке на расстоянии 3-х метров от стены, на которую будет направлен свет фар. Нажать несколько раз на...
Замена ламп. Боковые указатели поворотов 1 Нажмите на корпус фонаря так, как показано на рисунке и извлеките его. 2 Установите новую лампу взамен вышедшей из строя.
Типы и мощность ламп Применение Тип лампы Мощность, Вт Тип лампы по IEC Изображение 1. Дальний - ближний свет фар Н4 60/55 P43t-38 2. Передние указатели поворотов R21W 21 BAU15S Передние габаритные огни W5W 5 W2,1x9,5d 3. Передний светильник салона W10W 10 W2,1x9,5d 4....
Блок предохранителей в моторном отсеке Описание предохранителей, описанных в руководстве, может не соответствовать панели предохранителей вашего автомобиля. Все приведенные данные верны на момент публикации. При осмотре панели предохранителей руководствуйтесь этикеткой на крышке коробки...
Технические характеристики автомобилей Габаритные размеры, мм Четырехдверный Трехдверный Длина 4280 мм 4045 мм Ширина 1695 мм 1695 мм Высота 1470 мм 1470 мм База 2500 мм 2500 мм Колея передних колес 1470 мм 1470 мм Колея задних колес 1460 мм 1460 мм Рулевое управление с гидроусилителем...
Технические характеристики двигателей Бензиновые двигатели Дизельный двигатель 1,4L 1,6L 1,5L Тип двигателя 4-цилиндровый, рядный, DOHC Диаметр и ход поршня 75,5x78,1мм 76,5x87 мм 75x84,5 мм Рабочий объем 1,399 л 1,599 л 1,493 л Порядок работы цилиндров 1-3-4-2 Свечи зажигания для...
Смазочные материалы, эксплуатационные жидкости, заправочные емкости Комплекс служебных свойств моторного масла для бензинового двигателя по стандарту API SJ, SL или выше Комплекс служебных свойств моторного масла для бензинового двигателя по стандарту ILSAC GF-3 или выше Характеристики вязкости моторного масла для...