Органы управления MMI (Audi Q5 8R)

0

Различные органы управления MMI удобно расположены в центральной части панели приборов управления.

• 1. Многофункциональное рулевое колесо
• 2. Информационная система для водителя
• 3. Дисплей MMI
• 4. Дисководы MMI
• 5. Кнопка включения/выключения
• 6. Терминал MMI (пульт управления)

Дисководы

Дисководы MMI расположены на центральной консоли,и их запуск и управление осуществляется через MMI. При открывании крышки устройства считывания SIM-карт нажатием клавиши OPEN -3- обеспечивается доступ к обоим дисководам считывания плат памяти и к устройству считывания SIM-карт. Дисководом компакт-дисков/DVD-дисков, устройством автомат, смены дисков, дисководом считывания плат памяти и запоминающим устройством USB поддерживаются следующие свойства аудиофайлов.

Внимание. Из соображений безопасности во время движения крышка устройства считывания карт всегда должна быть закрытой - опасность травмы! Устройство автомат, смены дисков не поддерживает отображение плейлистов. Чем больше файлов/папок/плейлистов на носителе, тем дольше загружаются аудиофайлы. Предприятие Audi рекомендует использовать носитель данных, который содержит только аудиофайлы. Чтобы сократить время загрузки, желательно создавать подразделы (например, по исполнителю или альбому). Для максимально возможной скорости доступа к аудиофайлам мы рекомендуем использование SD-плат класса мощности 4 или выше. Для сжатия МРЗ-файлов мы рекомендуем цифровую скорость минимум 160 Кбит/с. При наличии МРЗ-файлов с переменной цифровой скоростью индикация истекшего времени воспроизведения может отличаться от реального времени. Дисководы MMI не поддерживают файлы с DRM-защитой. Вследствие многообразия матриц компакт-дисков/DVD-дисков и различных объемов памяти может быть ограничена функциональность отдельных носителей данных. При определенных обстоятельствах воспроизведение аудио-компакт-дисков или видео-DVD-дисков с защитой от копирования или компакт-дисков/DVD-дисков, не соответствующих стандарту, невозможно или возможно лишь частично. Компакт-диски, соответствующие стандарту, можно определить по логотипу "Compact Disc Digital Audio", расположенному на диске. При определенных обстоятельствах компакт-диски/DVD-диски multisession могут не воспроизводиться или воспроизводиться с ограничениями. При создании многосеансовых (multisession) компакт-дисков/DVD-дисков Audi рекомендует всегда завершать процесс записи на диск. Для оптимального отображения различных наборов знаков (например, в теге ID3) используются кодовые страницы в соответствии с системным языком (например, Windows 1251). Однако не всегда можно обеспечить однозначное распознавание и отображение знаков. Никогда не выполнять резервное копирование на дисководах считывания Плат памяти, устройстве автомат, смены дисков, компакт-дисках/DVD-дисках или портативных воспроизводящих устройствах.

Общие сведения о пользовании память

NAV

память

• последние цели
• загрузить из адресной книги
• загрузить план маршрута
• сохранить в адресной книге
• сохр. местоположение
• сохранить план маршрута
• удалить план маршрута
• удалить последние цели

нав-инфо

• параметры цели/-промежуной цели
• номер телефона при наличии особых цепей
• время прибытии
• расстояние
• принимаемые спутники
• данные долготы, широты и высоты актуального

маршрут

• перечень отрезков
• критерии маршрута
• объезд с данного места

INFO

ТР-память

• перечень запасных дорожных сообщений

на карте

• дорожные сообщения на карте

CAR

системы

• Audi drive select individual
• adaptive cruise control
• Audi parking system
• Audi braking guard
• Audi lane assist
• Audi side assist
• уровень масла
• система контр. давл. в шинах
• индик. периодичн. техобслуж.
• стеклоочиститель
• .комбинация приборов
• «наружное освещение
• регулировка сидений
• окна
• центральный замок
• номер шасси автомобиля

рук. по эксп.

• электронная версия руководства пo

кондиционер

• см. руководство по эксплуатации

SETUP

время

• время
• дата
• формат времени
• формат даты

дисплей

• выключить дисплей
• яркость

установки

• язык меню
• единицы измерения
• речевая диалоговая
• система
• кодирование данных
• информация по версии обновление клиентом

Bluetooth

• Bluetooth
• видно для других
• искать устройства
• соединенные устройства
• имя Bluetooth
• удалить внешние устройства

Обзор меню MMI

RADIO

память

• перечень памяти

Ручн.режим

• поиск вперед/назад
• ручн. Режим вперед/назад
• TEXT (радиотекст)
• SCAN (воспроизведение станций)
• INFO (информация)*

диапазон

• DAB (цифровое радио)*
• FM (ультракороткие волны)
• MW (средние волны)
• LW (длинные волны)

звучание

• баланс
• фейдер
• высокие частоты
• низкие частоты
• сабвуфер
• DSP
• DSP Bang & Olufsen*
• регулирование громкости

MEDIA

импорт

• импортировать новые зв.дорожки

ручн.режим CD/SD/AMI

• звуковые дорожки
• вперед/назад
• пробег вперед/назад
• пауза
• неупоряд.воспроизв.
• инф. по зв. дор. режим повторов
• звучание
• см. RADIO

ручн. Режим ТВ*

• поиск вперед/назад
• ручн.выбор канала
• EPG (информ. о программах)
• ТТ (телетекст)
• источние
• Jakebox
• карта дисководе
• CD/-DVD дисководе
• CD-чейнджер*
• Audi music interface*
• Aux-in
• ТВ-тюнер
• внешний АВ-вход

NAME

память

• емкость памяти
• импортир. телефонную книгу
• импортировать контакты
• экспортировать контакты

навигировать

• навигировать ко контакты
• набрать

TEL

память

• адресная книга
• набранные номера
• пропущенные выводы
• принятые вызовы
• сохранить актуальный номер
• удалить лок. перечни
• вызов
• набрать

SMS

• вход
• выход
• шаблоны
• удалить SMS
• закончить

Общие сведения о пользовании память

Обзор меню MMI

I

Клавиши на терминале MMI

А/м без ключа комфортного обслуживания

Для включения MMI включить зажигание. Появляется меню основной функции, выбранной на момент последнего выключения. Включается аудио-/видеоисточник, воспроизводимый на момент последнего выключения. Для выключения MMI извлечь ключ из замка зажигания. Настройки сохраняются в памяти.

А/м с ключом комфортного обслуживания

Для включения MMI нажать кнопку START ENGINE STOP. Для выключения MMI дважды нажать кнопку START ENGINE STOP. Настройки сохраняются в памяти.

Ручной режим

Для включения MMI ненадолго нажать кнопку включения/выключения. Для выключения MMI нажать кнопку включения/выключения и удерживать ее нажатой до тех пор, пока MMI не выключится. Если система MMI выключена вручную, то при последующем включении зажигания она не включается автомат.. При выключенном зажигании MMI остается в состоянии готовности к эксплуатации еще в течение около 10 минут. Если в этот промежуток времени не нажимается какая-либо функциональная клавиша, клавиша управления или кнопка управления на терминале MMI, то MMI выключается автомат..

Примечание: При выключенном двигателе и слабозаряженном аккумуляторе MMI отключается автомат.. Если кратковременно нажать кнопку включения/выключения, отключится звук выбранного аудиоисточника (функция «Mute»).

II

Клавиши на терминале MMI

Реализация функций MMI осуществляется нажатием и вращением клавиш на терминале MMI.

1. Функциональные клавиши

Нажатием функциональной клавиши включается определенный режим. Например, режим радио включается нажатием функциональной клавиши RADIO. При помощи функциональной клавиши SETUP происходит выбор других настроек по включенному режиму.


2. Кнопка управления с джойстиком

Вращением кнопки управления влево/вправо и ее нажатием выбирается определенный пункт меню на дисплее MMI. Джойстик можно использовать для перемещения перекрестия на карте или для навигации в меню DVD.

3. Клавиши управления

Для включения функции, отображаемой в одном из 4 углов дисплея, нажать клавишу управления, которая соответствует данному углу дисплея. Например, правый верхний угол дисплея соответствует правой верхней клавише управления.

4. Клавиша «Return»

Нажатием клавиши RETURN выполняется отмена еще не подтвержденного выбора или возврат на следующий более высокий уровень.

5. Клавиши со стрелками

Нажатием клавиши влево или вправо выбирается предыдущая/следующая радио-или ТВ-станция. Нажатием клавиши вправо включается следующая звуковая дорожка компакт-диска или подключенного iPod. Нажатием клавиши влево в течение первых 10 секунд воспроизведения звуковой дорожки включается предыдущая звуковая дорожка. Если прошло более 10 секунд, включается начало звуковой дорожки. Если удерживать клавишу влево или вправо нажатой в режиме воспроизведения компакт-диска, активируется быстрая прокрутка вперед/назад.

Дисплей MMI

После нажатия функциональной клавиши на дисплее MMI появляется меню.

Экспликация	Символ/обозначение	Назначение
1	Заглавная строка	- Выбранный режим (например, радио); индикация настройки: меню настройки выбранного режима (например, настройка навигации); на а/м с телефоном отображается название оператора мобильной связи и, при необходимости, символ роуминга
2	Символ ТМС	Прием сообщений о дорожной ситуации ТМС
3	Стрелки, указывающие вверх/вниз	Указывают на продолжение пунктов меню (прокрутка вперед/назад)
4	Курсор	Показывает выбранную строку в меню
5	Выбранный текст	Выбранный пункт меню выделяется белым цветом
6	Поле выбора	Возможности выбора выбранного пункта меню
7	Стрелка	Указывает на дальнейшие возможности выбора или возможные настройки
8	Индикация температуры	Установленная температура а/м с автоматическим кондиционером
9	Полосы индикации силы сигнала	Качество мобильной связи или PIN: ввести PIN-код (SIM карта), PUK: ввести PUK-код, SIM: установить SIM-карту
10	Символ конверта	Непрочитанное короткое сообщение (SMS). Конверт перечеркнут: невозможность приема поступающих SMS (заполнена память SIM-карты)
11	Символ ТР	Прием сообщений о дорожной ситуации
12	Углы дисплея	Индикация возможных функций. Функции управляются клавишами управления; правый верхний угол дисплея соответствует правой верхней клавише управления
13	Подзаголовок	Информация о выбранной опции (например, настроенная радиостанция)
14	Колесо управления	Управление осуществляется вращением и нажатием кнопки управления
15	Символ «Mute»	Индикация отключения звука активного аудиоисточника
16	Время	Установленное время
17	Символ «Bluetooth»	Активное соединение «Bluetooth»
18	Символ телефона	Пропущенные вызовы

Посредством редактора вводится адрес, навигационная цель или телефонный номер. Для некоторых функций адресной книги, телефона или системы навигации необходим ввод букв или чисел. Для этого на дисплее MMI появляется редактор для ввода чисел или редактор для ввода букв. В случае необходимости во время ввода можно выполнять переключение с чисел на буквы или с букв на числа путем вращения кнопки управления на 0 -9 -11- или A-Z/-5- и ее последующего нажатия. В следующей таблице приводится перечисление и пояснение всех символов для ввода букв и чисел.

Экспликация	Символ/обозначение	Назначение
1	Стрелка выбора	Выбранный элемент выделяется белым цветом, и в кольце ввода появляется его увеличенное изображение
2	«влево/вправо»	Перемещение курсора в поле ввода вперед/назад
3	«стрелка вверх»	Переключение с прописных на заглавные буквы
4	ок	Подтверждение ввода
5	A-Z	Переключение с цифр на буквы
6	Курсор	Маркировка актуальной обрабатываемой позиции
7	Поле ввода	Индикация актуальных вводимых данных
8	Кольцо ввода	Увеличенное изображение знака, выбранного стрелкой выбора
9	Символ актуализации	Указание на обновление данных
10	а	Индикация перечня со специальными знаками определенного языка
11	0-9	Переключение с ввода букв на ввод чисел
12	ПЕРЕЧ.	выбор варианта перечня
13		Добавление пробела в поле ввода
14	«стрелка влево»	Удаление символа перед выделенным белым цветом курсором
15	Перечень вариантов	Перечень вариантов в алфавитном порядке

Общие сведения о пользовании

Функциональность MMI восстанавливается нажатием комбинации клавиш. Удерживать одновременно нажатыми функциональную клавишу SETUP -1-, кнопку управления -2- и правую верхнюю клавишу управления -3-. Отпустить клавиши. Система MMI отключается, и начинается перезагрузка системы.

Общие сведения об управлении

Посредством многофункционального рулевого колеса можно вызывать функции MMI, например, навигацию, телефон, радио, ТВ, носители данных или речевую диалоговую систему, и управлять ими. Посредством многофункционального рулевого колеса водитель может управлять функциями активного радиоисточника, телефона или навигации при активном следовании к цели, не отнимая рук от рулевого колеса. Очень удобно! Функции отображаются на дисплее информационной системы для водителя. Кроме того, посредством многофункционального рулевого колеса можно включить/выключить речевую диалоговую систему и изменить громкость звука. Управление осуществляется нажатием и вращением клавиш -1 - --4-. При последовательном нажатии кнопки MODE -2- происходит переключение с функции навигации на телефон и далее на активный аудиоисточник. Функция отображается на дисплее информационной системы для водителя. Подменю активной функции можно закрыть повторным нажатием кнопки MODE -2-. Вращением левого валика меню -1 можно выбрать подменю активной функции. Речевая диалоговая система активируется нажатием речевой клавиши -3-. При повторном нажатии и удержании речевой клавиши диалог прекращается. Вращением правого валика меню -4- вверх/вниз увеличивается/уменьшается громкость звука.

Примечание: Отображение навигации можно выключить кнопкой «Reset» на рукоятке управления стеклоочистителем.

Статья о ремонте автомобилей «Ауди КУ5 8R» (2008-2017): «Органы управления MMI»: https://autoinstruction.ru/Audi/Q5/8R/owner/manual/228822 <a href="https://autoinstruction.ru/Audi/Q5/8R/owner/manual/228822">Органы управления MMI</a> - статья о ремонте автомобилей «Ауди КУ5 8R» (2008-2017) из раздела «Руководство по эксплуатации». [url=https://autoinstruction.ru/Audi/Q5/8R/owner/manual/228822]Органы управления MMI[/url] - статья о ремонте автомобилей «Ауди КУ5 8R» (2008-2017) из раздела «Руководство по эксплуатации».