Общая часть
1. При замене всякой лампы обратите внимание на следующее:
- а) Только что светившая лампа может быть очень горячей.
- б) Всегда проверяйте чистоту контактов лампы и разъема. Коррозию контактов следует очищать до установки новой лампы.
- в) При установке ламп с байонетными патронами убедитесь в надежности «горячего» (положительного) контакта патрона и лампы.
- г) Всегда устанавливайте новые лампы того же номинала, что и прежние. Перед установкой лампы должны быть абсолютно чистыми, особенно это относится к галогеновым лампам фар/противотуманных фонарей (см. ниже).
- д) При установке кварцевых галогеновых ламп берите их салфетками; не касайтесь баллонов ламп пальцами — малейший отпечаток преждевременно заставит лампу почернеть и выйти из строя. Если лампу все же тронули пальцем, протрите ее баллон салфеткой, смоченной тонким слоем спирта.
Фары
Галогеновые лампы Н7 ближнего и дальнего света фар
2. Откройте капот. Развернув круглую наружную крышку фары против часовой стрелки, снимите ее (см. рис.).
Рис. 8.2. Развернув круглую наружную крышку фары против часовой стрелки, снимите ее
3. Отсоедините от цоколя лампы разъем проводки (см. рис.).
Рис. 8.3. Отсоедините от цоколя лампы разъем проводки
4. Отцепите пружинный фиксатор лампы (см. рис.).
Рис. 8.4. Отцепите пружинный фиксатор лампы
5. Выньте лампу, запомнив, как она установлена в отражателе.
Рис. 8.5. Выньте лампу, запомнив, как она установлена в рефлекторе
6. Устанавливая новую лампу, не трогайте ее баллон пальцами (см. п. 1). Выступы цоколя лампы должны совпасть с вырезами в патроне отражателя.
7. Установка остальных компонентов — обратная процедура.
Галогеновые лампы НВЗ и Н9 дальнего света фар
8. Откройте капот. Развернув круглую наружную крышку фары против часовой стрелки, снимите ее (см. рис. 8.2).
9. Отсоедините от цоколя лампы разъем проводки (см. рис.). Развернув лампу против часовой стрелки, снимите ее с фары.
Рис. 8.9. Развернув лампу против часовой стрелки, снимите ее с фары
10. Лампа имеет встроенный патрон.
11. Устанавливая новую лампу, не трогайте ее баллон пальцами (см. п. 1).
Лампы Bl-Xenon
Предупреждение: Баллоны ксеноновых ламп находятся под давлением в 10 бар. Обращайтесь с ними деликатно, чтобы случайно не взорвались, всегда надевайте защитные перчатки и очки.
12. Поскольку газоразрядным ксеноновым лампам требуется высокое напряжение (порядка 22 киловольт), отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора, как это описано в главе 5А, затем включите питание ламп, чтобы израсходовать остаточную электроэнергию. Дайте лампам полностью остыть.
13. Откройте капот. Отверните шесть винтов Torx и снимите узел зажигания/балластного резистора сзади фары. Если доступа недостаточно, снимите фару, как описано в параграфе 10. Стяните разъем проводки с патрона лампы вниз (см. рис.).
Рис. 8.13, а. Отверните шесть винтов Torx и снимите узел зажигания/балластного резистора сзади фары
Рис. 8.13, б. Стяните разъем проводки с патрона лампы вниз
14. Отцепите пружинный фиксатор, разверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите ее с фары (см. рис.).
Рис. 8.14. Отцепите пружинный фиксатор
15. Запомните способ установки лампы в патроне, аккуратно надавите на нее, разверните против часовой стрелки и выньте ее из патрона (см. рис.). Устанавливая новую лампу, не трогайте ее баллон пальцами.
Рис. 8.15. Разверните против часовой стрелки и выньте ее из патрона
16. Вставьте в патрон новую лампу и разверните ее по часовой стрелке в указанное на рисунке положение (см. рис.).
Рис. 8.16. проследите, чтобы вырезы на фланце лампы расположились, как указано
17. Вставьте лампу с патроном в отражатель, совместив прорези на фланце лампы с выступами отражателя (см. рис.).
Рис. 8.17. Вставьте лампу с патроном в отражатель, совместив прорези на фланце лампы с выступами отражателя
18. Разверните патрон по часовой стрелке в фиксированное положение и закрепите пружинными фиксаторами.
19. Установите блок зажигания и надежно закрепите его шестью винтами Torx.
Передние габаритные огни — модели V70
Обычные фары
20. Откройте капот. Разверните пластиковую крышку сзади фары ближнего света против часовой стрелки и снимите ее.
21. Выньте патрон (расположенный рядом с лампой ближнего света) из фары — отсоединять разъем проводки не нужно (см. рис.).
Рис. 8.21. Выньте патрон из фары — отсоединять разъем проводки не нужно
Ксеноновые фары
22. Поддев, снимите пластиковую крышку сзади фары (см. рис.).
Рис. 8.22. Поддев, снимите пластиковую крышку сзади фары
23. Острогубцами сожмите защелки и выньте патрон с лампой.
Все фары
24. Выньте бесцокольную лампу из патрона (см. рис.).
Рис. 8.24. Выньте бесцокольную лампу из патрона
25. Установка — обратная процедура.
Передние габаритные огни — модели S80
26. Снимите передний указатель поворотов, как описано в настоящем параграфе далее.
27. Разверните патрон против часовой стрелки и снимите его (см. рис.).
Рис. 8.27. Разверните патрон против часовой стрелки и снимите его
28. Выньте бесцокольную лампу из патрона.
29. Установка — обратная процедура.
Передние противотуманные фары
30. Лампа вынимается сзади фары. Для удобства можно поднять переднюю часть автомобиля домкратом.
31. Патрон лампы имеет два выступа, для удобства выворачивания — выверните его против часовой стрелки (см. рис.).
Рис. 8.31. Выверните патрон против часовой стрелки
32. Выньте лампу из патрона (см. рис.).
Рис. 8.32. Выньте лампу из патрона
33. Установка — обратная процедура.
Передние указатели поворотов
Модели V70
34. Заменяя лампу правого указателя поворотов, следует снять шланг охлаждения (если он установлен) коробки электронных модулей, отвернуть винт и вытянуть заливную горловину из бачка омывателя (см. рис.).
Рис. 8.34. Отверните винт и вытяните заливную горловину из бачка омывателя
35. Вне зависимости от стороны установки указателя, разверните патрон против часовой стрелки и снимите его сзади узла фары (см. рис.).
Рис. 8.35. Разверните патрон против часовой стрелки и снимите его сзади узла фары
36. Надавите на лампу и разверните ее против часовой стрелки, чтобы вынуть из патрона (см. рис.).
Рис. 8.36. Надавите на лампу и разверните ее против часовой стрелки, чтобы вынуть из патрона
Модели S80
37. Откройте капот и отожмите вниз пластиковую защелку за разъемом проводки, который крепит узел. Аккуратно выньте узел указателя спереди автомобиля (см. рис.).
Рис. 8.37, а. Отожмите отверткой пластиковую защелку за разъемом проводки, который крепит узел (модели S80)
Рис. 8.37, 6. Защелка указателя поворотов (указана стрелкой — показана на снятом указателе)
38. Разверните патрон против часовой стрелки и выньте его из фонарика — разъем проводки отсоединять не нужно (см. рис.).
Рис. 8.38. Разверните патрон против часовой стрелки и выньте его из фонарика — разъем проводки отсоединять не нужно
39. Нажав, разверните лампу против часовой стрелки и выньте ее из патрона.
Все модели
40. Установка — обратная процедура. Проследите за надежной фиксацией защелки (модели S80), чтобы не вывалился в дороге.
Боковой повторитель указателя поворотов
41. Специалисты Volvo рекомендуют открыть дверь наполовину и просунуть руку за крыло, чтобы вытолкнуть повторитель из отверстия в крыле. Однако мы полагаем это затруднительным для тех, у кого руки больше, чем у малолетнего ребенка. Да и опасно это: ветром захлопнет дверь — прощай, здоровая рука. Исходя из этого, представляется целесообразным высверлить 4 заклепки крепления нижнего края локера и уже затем просунуть руку между локером и крылом, чтобы сжать пластиковые защелки и вытолкнуть фонарик (см. рис.).
Рис. 8.41, а. Высверлите 4 заклепки крепления локера к крылу...
Рис. 8.41, 6. ...просунув руку между локером и крылом, сжав защелки (указаны стрелками), вытолкните фонарик наружу
42. Разверните патрон против часовой стрелки на четверть оборота и снимите его.
43. Выньте лампу из патрона и вставьте новую (см. рис.).
Рис. 8.43. Выньте лампу из патрона
44. Установка — обратная процедура.
Блоки задних фонарей — модели V70
Верхний блок фонарей (стоп-сигналы и указатели поворотов)
45. Действуя в багажном отделении, поддев отверткой, снимите решетку громкоговорителя (см. рис.).
Рис. 8.45. Аккуратно поддев, снимите решетку
46. Выньте красный фиксатор из корпуса громкоговорителя, затем отожмите черную защелку и снимите громкоговоритель (см. рис.).
Рис. 8.46, а. Выньте красный фиксатор из корпуса громкоговорителя...
Рис. 8.46, 6. ...затем отожмите черную защелку и снимите громкоговоритель
47. Разверните патрон против часовой стрелки на четверть оборота и снимите его. Нажав и развернув, выньте лампу из патрона и вставьте новую (см. рис.).
Рис. 8.47. Разверните нужный патрон против часовой стрелки на четверть оборота и снимите его
48. Установка — обратная процедура.
Нижний блок фонарей
49. Действуя в багажном отделении, откройте лючок с нужной стороны (см. рис.).
Рис. 8.49 Откройте лючок
50. Снимите звукопоглощающий материал, укрывающий патрон.
51. Разверните патрон против часовой стрелки на четверть оборота и снимите его. Нажав и развернув, выньте лампу из патрона и вставьте новую.
52. Установка — обратная процедура.
Блоки задних фонарей — модели S80
53. Подняв крышку багажника, откройте лючок сбоку.
1999 модельный год
54. Отожмите защелки и выньте узел патронов сзади фонаря (см. рис.).
Рис. 8.54 Отожмите защелки и выньте узел патронов сзади фонаря
Модели выпуска с 2000 года
55. Отсоедините от узла патронов разъем проводки.
56. Отожмите защелки и выньте узел патронов из фонаря (см. рис.).
Рис. 8.56. Отожмите защелки и выньте узел патронов из фонаря
Все модели
57. Нажав и развернув, выньте лампу из патрона и вставьте новую.
58. Установка — обратная процедура.
Третий стоп-сигнал
59. Третий стоп-сигнал ламп не имеет — вместо них установлен ряд светодиодов. Если фонарь не работает, его заменяют целиком — см. параграф 10. Перед тем как решить, что это необходимо, проверьте предохранитель и проводку, используя информацию, приведенную в параграфе 2 и схемы в конце настоящей главы.
Фонарь подсветки номерного знака
Модели V70
60. Отверните винт крепления неисправного фонаря к крышке багажника/пятой двери (см. рис.).
Рис. 8.60. Отверните винт крепления неисправного фонаря (модели V70)
61. Аккуратно поддев, снимите фонарь (см. рис.).
Рис. 8.61. Аккуратно поддев, снимите фонарь с пятой двери
62. Разверните патрон против часовой стрелки и снимите его.
63. Выньте из патрона бесцокольную лампу.
64. Установка — обратная процедура.
Модели S80
65. Отверните два винта и снимите фонарь с крышки багажника.
66. Выньте фестонную лампу из контактов.
67. Установка — обратная процедура.
Нижняя лампа наружного зеркала
68. Отклоните зеркало вверх и наружу, затем, поддев отверткой, освободите защелку и выньте фонарик из зеркала (см. рис.).
Рис. 8.68, а. Поддев отверткой, освободите защелку...
Рис. 8.68, б. ...и выньте фонарик из зеркала
69. Выверните патрон и выньте лампу.
70. Установка — обратная процедура.
Боковые габаритные огни
Передний
71. Отверткой с плоским жалом аккуратно подденьте передний край фонаря и выньте его из бампера (см. рис.).
Рис. 8.71. Отверткой с плоским жалом аккуратно подденьте передний край фонаря и выньте его из бампера
72. Выверните патрон против часовой стрелки и выньте лампу.
73. Установка — обратная процедура.
Задний
74. Развернув фиксатор против часовой стрелки, отверните боковую панель обивки багажника вниз. Выверните патрон против часовой стрелки и выньте лампу (см. рис.)
Рис. 8.74. Выверните патрон против часовой стрелки и выньте лампу
75. Установка — обратная процедура.