Мобильные телефоны с функцией BLUETOOTH®
- Для того чтобы Ваш мобильный телефон можно было использовать с функцией Bluetooth® аудиосистемы, необходимо сначала настроить мобильный телефон (см. далее). После настройки режим "hands free" автоматически включается на зарегистрированных мобильных телефонах через функцию Bluetooth® когда телефон оказывается в радиусе действия этой функции.
- При подключении мобильного телефона, при обнаружении входящего звонка и при посылке исходящего звонка на дисплее аудиосистемы появляется соответствующее сообщение.
- При активном звонке аудиосистема микрофон (установленный на потолке перед внутренним зеркалом заднего обзоре) и кнопки управления на рулевом колесе обеспечивают мобильную связь «hands-free».
- Если аудиосистема работала перед началом сеанса связи (прием радиопередачи или воспроизведение компакт-диска), то звук приглушается до окончания сеанса связи по телефону.
- Если система Bluetooth® не может установить связь с Вашим мобильным телефоном, это может быть вызвано следующими причинами:
Мобильный телефон находится слишком далеко от автомобиля.
Режим Bluetooth® Вашего мобильного телефона не активирован. Ваш мобильный телефон не зарегистрирован системой Bluetooth® аудиосистемы.
Ваш мобильный телефон не поддерживает функцию Bluetooth® (ВТ Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 и Object Push Profile v1.0).
Настройка мобильного телефона «HANDS-FREE»
1. Кнопка управления телефоном; 2. Кнопка вызова телефонной книги; 3. Кнопка завершения телефонного соединения и возврата (BACK).
Действие | Сообщения на дисплее |
Кратковременно нажмите на кнопку MENU | |
↓ | PHONE SETUP (настройки телефона) |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверните ручку "menu/vdl" | PAIR PHONE (подключение телефона) |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (готов к подключению, код 1234) |
↓ | |
Настройка вашего мобильного телефона: Выберите устройство «MY САR», затем введите код 1234 | |
↓ | |
При успешном вводе | PAIRING ОК (успешное подключение) |
↓ | CONNECT ОК (успешная связь) |
Mobile 1*1 | |
PAIR PHONE (подключение телефона) | |
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода в основное меню |
*1 Название мобильного устройства связи.
- Вы можете зарегистрировать до 5 различных мобильных телефонов, поддерживающих функцию Bluetooth®. Однако одновременно Вы можете пользоваться только одним телефоном. Если Вы уже зарегистрировали 5 различных мобильных телефонов с функцией Bluetooth® то новый мобильный телефон может только заменить один из ранее зарегистрированных. Для удаления ранее зарегистрированного телефона используйте функцию DEL PHONE (удаление телефона).
Вы можете выбрать следующие варианты:
- Paired list (перечень подключенных устройств).
- Pair phone (подключить телефон).
- Delete phone (удалить телефон).
- Bluetooth® connection (подключение Bluetooth®).
- Delete phone book (удаление телефонной книги).
Процедура подключения устройства:
Если Вы хотите установить соединение с системой «Bluetooth®» в первый раз, необходимо осуществить процедуру согласования в соответствии с указанным ниже порядком:
1. Поверните выключатель зажигания в положение Асс.
2. Включите аудиосистему и Ваш мобильный телефон.
В автомобиле:
1. Кратковременно нажмите на кнопку MENU.
2. Нажмите на кнопку ENTER.
3. Вращайте регулятор MENU/VOL до выбора пункта PAIR PHDNE, затем нажмите на кнопку ENTER.
4. На дисплее появится надпись READY ТО PAIR (готов к подключению), а затем надпись "PASSCODE=1234" (код = 1234).
На мобильном телефоне
1. Включите функцию подключения через Bluetooth®.
2. Включите режим поиска оборудования, поддерживающего функцию Bluetooth. Для более подробной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего мобильно го телефона. Если в режиме поиска устройство обнаружено, это будет отображено на дисплее Вашего мобильного телефона.
3. Выберите устройство под названием MY CAR (мой автомобиль).
4. Введите код 1234 показанный на дисплее аудиосистемы, при помощи клавиатуры Вашего мобильного телефона, а затем нажмите клавишу подтверждения на Вашем мобильном телефоне
После завершения подключения аудиосистема автоматически зарегистрирует мобильный телефон, и на дисплее аудиосистемы появятся надписи "PAIRING ОК" (успешное подключение) и "CONNECT ОК" (успешное установление связи). Если система не может зарегистрировать телефон (появляется сообщение "PAIRING FAIL" - неудачное подключение), то вновь выполните описанную процедуру или обратитесь к руководству по эксплуатации Вашего мобильного телефона.
Перечень подключенных телефонов
Перечень подключенных телефонов показывает, какие телефоны Bluetooth® были подключены или зарегистрированы системой. Если в этом перечне содержатся несколько мобильных телефонов, то Вы можете выбрать желаемый теле фон для подключения через систему Bluetooth®.
В приведенном ниже примере будет подключен телефон «Mobile 2».
Действие | Сообщения на дисплее | |
Кратковременно нажмите на кнопку MENU | ||
↓ | PHONE SETUP (настройки телефона) | |
Нажмите на кнопку ENTER | ||
↓ | PAIRED LIST (перечень подключенных устройств) | |
Нажмите на кнопку ENTER | ||
↓ | Mobile 1 | |
Поверните ручку MENU/VOL | Mobile 2 | |
Нажмите на кнопку ENTER | PLEASEWAIT (пожалуйста, подождите) | |
↓ | CONNECT OK (соединение установлено) CONNECT FAIL (соединение не установлено) | |
PAIRED LIST (перечень подключенных устройств) | ||
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода в основное меню |
Удаление ранее подключенного телефона
Эта функция устраняет связь между системой Bluetooth® и зарегистрированным мобильным телефоном.
В приведенном ниже примере будет отключен мобильный телефон "Mobile 2", а телефон "Mobile 1" остается подключенным к системе.
Действие | Сообщения на дисплее |
Кратковременно нажмите на кнопку MENU | |
↓ | PHONE SETUP(настройки телефона) |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | |
↓ | DELPHONE (удаление телефона) |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | Mobile 1 |
Поверните ручку MENU/VOL | Mobile 2 |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | DELETE? |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER * | DELETED (удаление) |
↓ | DEL PHONE (телефон удален) |
Последовательно нажимайте не кнопку для выхода в основное меню |
* Для соединения «Mobile 2» на дисплее появится надпись «DISCONNECTED» (отключено) затем «Mobile 2» и «DELETED» (удалено).
Активация функции Bluetooth®
Включение или отключение функции Bluetooth®.
Для включения телефонной связи «hands-free» необходимо активировать функцию Bluetooth® (за исключением режима подключения, в котором она активируется автоматически).
Действие | Сообщения на дисплее |
Нажмите на кнопку MENU | |
↓ | PHONE SETUP (настройки телефона) |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | BLUETOOTH |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | BLUETOOTH "OFF"(функция Bluetooth отключена) |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | BLUETOOTH (функция Bluetooth включена) |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | BLUETOOTH |
CONNECT OK | |
Название мобильного телефона | |
Основное меню |
Удаление телефонной книги
Чтобы удалить всю информацию из телефонной книги выполните следующее.
Действие | Сообщения на дисплее |
Кратковременно нажмите на кнопку MENU | |
↓ | PHONESETUP (настройки телефона) |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | DEL РВООК (удаление телефонной книги) |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | DEL ALL?(удалить все записи?) (Нет) |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | DEL ALL? (удалить все записи?) (Да) |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | DELETING (удаление) DELETED (удалено) DEL РBOOK (удаление телефонной книги) |
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода в основное меню. |
Телефонная книга
При нажатии кнопки вызова телефонной книги можно вы брать следующие опции вращением регулятора MENU/VOLE любом направлении.
- SEARCH (поиск)
- Names (контактные имена)
- Speeddialmode (NAME (режим быстрого набора/имя)
- DELETE NAME (удалить имя)
- EDIT NAME (редактировать имя)
- ADO NAME (добавить имя)
- Послать имя с помощью технологии Bluetooth добавить имя ( ADD NAME)
В телефонной книге можно сохранить до 100 имен с номерами телефонов. Для добавления нового имени в телефонную книгу
Действие | Сообщения на дисплее |
Нажмите на кнопку в течение продолжительного времени | |
↓ | ADD NAME (Добавить имя) |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | ENTER NAME (введите имя) |
Поверните ручку "MENU/VOL" | АВС |
↓ | |
Переведите курсор на «J» | IJK |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | |
Переведите курсор на "0" | NOP |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓*1*3 | JO |
Поверните ручку "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | ENTER NUMBER (введите номер телефона} |
Нажмите на кнопку ENTER затем поверните ручку MENU/VOL | 1 |
↓*2*3 | |
Нажмите на кнопку ENTER | 123456789 |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | |
↓ | ок (®ока) |
Нажмите на кнопку ENTER | SAVED (сохранено) |
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода в основное меню |
Примечания: В приведенном выше примере в телефонную книгу добавлено контактное имя «JO» и номер телефона 123456789.
*1. Для ввода специальных символов выберите следующие варианты А: Буквы, 1/2: Цифры, (А): Латинские буквы и @: Специальные символы.
*2. Выберите знак, затем подтвердите выбор нажатием кнопки ENTER/ Повторите процедуру для каждого знака.
*3. Чтобы откорректировать знак, кратковременно нажмите на кнопку , затем введите правильный знак. Чтобы удалить все введенные знаки, нажмите на кнопку в течение более чем 1 сек.
Примечание: Для часто используемых номеров телефона Вы также можете сохранить имя и номер телефона при помощи одной из кнопок предварительной настройки радиоприемника.
Пересылка информации в телефонную книгу
Вы также можете переслать в телефонную книгу имя и номер телефона из памяти подключенного мобильного телефона при помощи функции Bluetooth®.
Действие | Сообщения на дисплее |
Кратковременно нажмите на кнопку | |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | (ADD NAME (добавить имя) |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | SEN D NAME (послать имя) |
↓*1*2 | JOE |
↓*3 | 0123456789 |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | SAVE |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓*4 | SAVED (Сохранено) SEND NAME (Переслать имя) |
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода а основное меню |
*1. Условное обозначение Bluetooth® будет мигать в течение 2 мин.
*2. Перешлите имя из зарегистрированного мобильного телефона в течение 2 мин.
*3. На дисплее будет показан номер телефона.
*4. При выполнении операции сохранения соединение Bluetooth® будет временно отключено.
Редактирование
Вы можете отредактировать имя или номер телефона записанные в телефонной книге.
Действие | Сообщения на дисплее |
Нажмите на кнопку CS1 | |
↓ | |
Поверните ручку MENU/VOL | |
1 | EDIT NAME (редактировать имя) |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓*1 | |
Поверните ручку MENU/VOL | JOE |
↓ | |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | JOE OK |
Поверните ручку MENU/VOL | |
Переведите курсор на «Y» | JOE |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓*2 | JOEY |
Поверните ручку MENU/VOL | |
↓*3 | OK |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | EDIT NUMBER (редактировать номер) ОК <@ОКО> |
Нажмите на кнопку ENTER | |
↓ | SAVED (сохранено) EDIT NAME (редактировать ими) |
Нажмите на кнопку для выхода в главное меню |
*1 В качестве альтернативного варианта для выбора редактируемой записи Вы можете использовать режим поиска SEARCH.
- На дисплее появляется надпись SEARCH (поиск) нажмите на кнопку ENTER (ввод).
- Выберите первую букву имени затем нажмите на кнопку ENTER (ввод).
- На дисплее будут отображаться имена начинающиеся с данной буквы. При необходимости выберите имя при по мощи вращающегося регулятора MENU/VOL.
*2 При кратковременном нажатии на кнопку курсор воз вращается на одну позицию назад и последний введенный символ стирается. Чтобы стереть все введенные символы, нажмите кнопку возврата и удерживайте ее нажатой более 1 сек.
*3 При необходимости Вы можете отредактировать номер телефона. После редактирования имени выберите пункт ОК, затем нажмите на кнопку ENTER для подтверждения и отредактируйте номер телефона таким же образом как это описано для редактирования имени.
Удаление имени
Чтобы удалить имя из телефонной книги выполните следующее:
1. Кратковременно нажмите на кнопку.
2. Вращайте регулятор MENU/VOL для выбора пункта DELETE NAME (удаление имени).
3. Нажмите на кнопку ENTER.
4. Вращайте регулятор MENU/VOL, чтобы выбрать то имя которое Вы хотите удалить а затем нажмите на кнопку ENTER.
5. На дисплее появится надпись «DELETE? YES» (удалить? Да). При необходимости поверните регулятор MENU/ VOL, чтобы выбрать пункт «DELETE? NO» (удалить? Нет).
6. Нажмите на кнопку ENTER для подтверждения выбора.
7. На дисплее появится надпись «DELETED» (удалено).
Вы можете также использовать режим поиска следующим образом:
1. Кратковременно нажмите на кнопку.
2. На дисплее появляется надпись «SEARCH» (поиск) после этого нажмите на кнопку ENTER.
3. Выберите первую букву имени затем нажмите на кнопку ENTER.
4. На дисплее будут показаны имена, начинающиеся с этой буквы. При необходимости выберите имя при помощи вращающегося регулятора MENU/VOL.
5. Нажмите на кнопку ENTER, на дисплее появится надпись «DELETE? YES» (удалить? Да). При необходимости поверните регулятор MENU/VOL, чтобы выбрать пункт "DELETE? NO" (Удалить? Нет).
6. Для подтверждения нажмите на кнопку ENTER.
Кнопки быстрого набора номера
После ввода имен и номеров телефона, Вы можете запрограммировать кнопки предварительной настройки для шести самых часто вызываемых абонентов.
1. Нажмите на кнопку.
2. выберите имя при помощи регуляторе MENU/VOL или при помощи функции поиска.
3. Когда Вы найдете нужное имя нажмите кнопку предвари тельной настройки до тех пор, пока не услышите подтверждающий звуковой сигнал. Теперь выбранное имя и номер телефона запомнены под данной кнопкой предварительной настройки.
Управление мобильным телефоном "HANDS-FREE"
Вы можете управлять мобильным теле фоном «hands-free» при помощи кнопок управления на панели аудиосистемы или при помощи кнопок на рулевом колесе (если имеется).
Исходящий вызов
Вы можете инициировать исходящий звонок одним из следующих способов:
- при помощи кнопки повторного на бора;
- при помощи телефонной книги;
- при помощи голосового ярлыка;
- при помощи кнопок быстрого наборе.
Примечание: Во время разговора можно отрегулировать громкость. Для этого кратковременно нажмите на кнопку MENU затем отрегулируйте громкость, вращая регулятор MENU/VOL. Диапазон регулировки составляет от - 2 до +2. Для подтверждения регулировки нажмите на кнопку ENTER или на кнопку или выждите 10 сек., чтобы дисплей вернулся в основное меню активного вызова.
Повторный набор номера
Используйте эту функцию для набора но мере последнего вызываемого абонента.
1. Кратковременно нажмите на кнопку .
2. Выберите пункт REDIAL.
3. Нажмите на кнопку ENTER или на кнопку чтобы повторно набрать последний номер.
Исходящий звонок при помощи телефонной книги.
Чтобы набрать номер, записанный в телефонной книге, выполните следующее:
1. Нажмите на кнопку .
2. Вращайте регулятор MENU/VOL для выбора необходимого имени.
3. Нажмите на кнопку ENTER или на кнопку чтобы набрать соответствующий номер.
Вы также можете использовать функцию поиска следующим образом:
1. Кратковременно нажмите на кнопку .
2. На дисплее появляется надпись «SEARCH» (поиск), после этого на жмите на кнопку ENTER.
3. Выберите первую букву имени затем нажмите на кнопку ENTER.
4. На дисплее будут показаны имена, начинающиеся с данной буквы. При необходимости, выберите имя при помощи вращающегося регулятора MENU/VOL.
5. Нажмите на кнопку ENTER или на кнопку чтобы набрать соответствующий номер.
Набор номера при помощи голосовой команды
Если Ваш телефон поддерживает функцию распознавания голосовых команд, то вместо ручного набора номера Вы можете использовать голосовые команды при условии что имя и номер абонента предварительно записаны в телефонной книге вашего мобильного телефона и помечены голосовой командой. Для более подробной информации обратитесь к «Руководству пользователя» которое должно быть приложено к Вашему мобильному телефону.
Для того чтобы сделать исходящий вызов при помощи голосовой команды, выполните следующее:
1. Нажмите на кнопку и удерживайте ее дольше 2 сек.
2. На дисплее появится надпись "SPEAK NOW" (сейчас говорите).
3. Произнесите голосовую команду. Произносите голосовую команду четко и в направлении микрофона который расположен на потолке перед зеркалом заднего вида.
4. Если голосовая команда распознана, система наберет соответствующий номер телефона.
Звонок при помощи кнопок быстрого набора
Чтобы сделать звонок при помощи кнопок быстрого набора выполните следующее:
1. Кратковременно нажмите на кнопку .
2. Нажмите на соответствующую кнопку предварительной настройки (1-6). Вы также можете выбрать соответствующий номер, вращая регулятор MENU/VOL.
Прием входящих вызовов
При получении входящего вызова на дисплее будет показано имя звонящего абонента (или надпись «NO NUMBER» «номер не определен) и Вы можете:
- Принять звонок кратковременным нажатием на кнопку .
- Завершить звонок после разговора нажав на кнопку .
- Отклонить вызов нажав на кнопку BACK.