Компоновка автомобиля Панель приборов 1. Выключатель противотуманных фар* 2. Боковые вентиляционные решетки 3. Перекпючатель освещения сигнала поворота 4. Воздушная подушка безопасности водителя* 5. Переключатель очистителя и омывателя ветрового и заднего стекол 6....
Ключи автомобиля К автомобилю прилагаются два ключа. которые подходят ко всем замкам. Храните один из ключей в надежном месте в качестве запасного. Для сведения к минимуму риска угона автомобиля, ключи имеют уникальную конструкцию, существенно затрудняющую...
Система электронной блокировки пуска двигателя (иммобилайзер) Автомобиль оборудован электронной системой блокировки пуска двигателя, что уменьшает риск несанкционированного использования автомобиля. В состав системы входят малогабаритный приемопередатчик, встроенный в ключ зажигания, антенная катушка в...
Двери автомобиля Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля 1. Установка и извлечение ключа; 2. Запирание; 3. Отпирание Для запирания автомобиля поверните ключ в замке передней двери один раз я положение запирания (2) Для отпирания автомобиля поверните ключ в...
Дистанционное управления замками дверей Нажмите на соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления, и замки всех дверей и двери багажного отделения будут отперты или заперты. При нажатии кнопки 1 LOCK (Запереть) или кнопки 2 UNLOCK (Отпереть) загорается контрольная лампа 3....
Защелки безопасности для детей 1. Заблокирована; 2. Разблокирована Блокировка замке в помогает предотвратить случайное открытие двери, особенно, когда на заднем сидении находятся маленькие дети. Защелки блокировки замков дверей установлены на каждой задней двери. Если защёлки...
Система централизованного управления замками дверей 1. Отпереть; 2. Запереть При запирании или отпирании передней двери со стороны водителя или пассажира и или двери багажного отделения ключом или внутренней кнопкой блокировки, одновременно запираются или отпираются все двери, в том числе дверь...
Капот автомобиля Открытие Потяните рычаг отпирания замка капота, при этом капот немного приподнимется. С передней стороны капота разъедините защелку и откройте капот Примечание. Капот можно открывать только тогда, когда щетки стеклоочистителей находятся на ветровом...
Дверь багажного отделения Запирание и отпирание снаружи 1. Установка и извлечение ключа; 2. Запирание; 3. Отпирание Чтобы открыть дверь багажного сидения поверните ключ и за наружную ручку потяните дверь на себя. Чтобы закрыть дверь багажного отделения полностью спустите ее...
Стеклоподъемники автомобиля Стеклоподъемники с ручным управлением* 1. Поднятие стекла; 2. Опускание стекла Стеклоподъемники с электрическим приводом* Стеклоподъемники с электрическим приводом работают только в том случае, если ключ зажигания находится в положении ON (ВКЛ)....
Подъемно-сдвижной люк крыши Подъемно-сдвижным люком можно управлять только в том случае, когда ключ в выключателе зажигания находится в положении ON (ВКЛ). Открытие Чтобы открыть люк, нажмите на кнопку 1. Панель люка автоматически останавливается один раз, не доходя до...
Передние сидения Регулировка передних сидений Установите сидение водителя а такое положение, которое позволит легко управлять педалями, рулевым колесом и переключателями на панели приборов и при этом обеспечит хороший обзор. Предупреждения 1) Регулировку сидения,...
3аднее сидение Раскладывание сидения 1. Снимите полку багажного отделения и задние подголовники. 2. Для поднятия подушки сидения потяните за петли ремней. 3. Передвиньте рычажок на спинке сидения и спустите ее вниз. Примечание. После отклонения подушки сидения в...
Подголовники сидений Регулировка по высоте Отрегулируйте положение подголовников так, чтобы верхний край подголовника находился как минимум на уровне или выше ушей. Для перемещения подголовника вверх просто потяните его. Чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку замка...
Сидения с электроподогревом Обогрев сидений может осуществляться только в том случае, когда ключ в выключателе зажигания находится в положении ON (ВКЛ). Переключатели обогревателей сидений расположены на центральной консоли. 1. Сильный нагрев (для быстрого нагрева); 2. Обогрев...
Ремни безопасности Если Вы пристегнуты ремнем безопасности, отрегулированным должным образом, правильно и надежно расположились на сидении, плотно прижавшись спиной к спинке сидения, значительно уменьшается риск получения повреждения и/или серьезной травмы. Если ваш...
Детские сидения Для перевозки ребенка приобретите соответствующее детское сидение. Если ребенок слишком большой для детского сидения, перевозите его на заднем сидение с использованием ремня безопасности. Обратитесь к законам, распространяющимся на регион...
Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) Система подушек безопасности (SRS - Supplemental Restraint System) включает в себя следующие элементы: 1. Подушку безопасности водителя; 2. Подушку безопасности переднего пассажира; 3. Блок управления SRS с датчиком удара; 4. Преднатяжители ремней...
Преднатяжитель ремня безопасности На сидениях водителя и переднего пассажира установлен преднатяжитель ремней безопасности, которые срабатывают одновременно с подушками безопасности при лобовом столкновении средней и большой тяжести. При различных лобовых столкновениях от средней до...
Контрольная лампа аварийного состояния подушки безопасности (SRS) Контрольная лампа аварийного состояния подушки безопасности, расположенная в комбинации приборов, контролирует цепи передних подушек безопасности, боковых подушек безопасности и механизмов предварительного натяжения ремней безопасности. После...
Контрольно — измерительные приборы Спидометр Спидометр показывает скорость автомобиля в километрах в час (км/ч) Примечание. При отсоединении и подсоединении проводов от клемм аккумуляторной батареи стрелка спидометра сначала автоматически отклоняется вправо и затем возвращается в...
Комбинированный переключатель освещения, света фар и указателей поворота Фары Поверните переключатель, чтобы исключить наружное освещение / фары головного света. Все фары/ наружное освещение выключены Включены габаритные огни, задние фонари, освещение номерного знака и подсветка панели приборов Включены фары и другое...
Переключатель указателей поворота При перемещении комбинированного переключателя (когда ключ зажигания находится в положении ON (Вкл)) Начинают мигать соответствующие указатели поворота. Одновременно мигает контрольная лампа указателей поворота в комбинации приборов. 1. Стандартный...
Корректор света фар Направление потока света фар изменяется в зависимости от массы груза, перевозимого автомобиля. Переключателем корректора света фар можно пользоваться для регулировки расстояния, освещаемого фарами (когда включен ближний свет) таким образом, чтобы не...
Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла действует, когда ключ зажигания находится в положении ON (Вкл) или АСС (Дополнительное оборудование). Включение стеклоочистителей и омывателя ветрового стекла проводится перемещением рычага в...
Переключатель очистителя и омывателя заднего стекла Этот переключатель работает, когда ключ в выключателе зажигания находится в положении ON или АСС. Очиститель заднего стекла Для включения стеклоочистителя заднего стекла поверните круглую ручку на конце рычага. Непрерывный ражим Прерывистый режим...
Переключатель омывателя фар Омыватель фар можно включить, когда ключ зажигания находится в положении ON (Вкл), а переключатель света фар находится в положениях или Нажмите один раз кнопку на конце рычага переключателя освещения и на фары будет подаваться струя моющей жидкости....
Выключатель аварийной световой сигнализации Пользуйтесь данным выключателем при вынужденной остановке на дороге из-за неисправностей т.п. Аварийная световая сигнализация может быть включена в любое время независимо от положения ключа в выключателе зажигания. Для включения сигнализации нажмите...
Выключатель обогревателя заднего стекла Обогреватель заднего стекла может быть включен, когда ключ зажигания находится в положении ON. Для включения обогревателя нажмите на выключатель. Чтобы выключить обогреватель, повторю нажмите на выключатель (А). Индикаторная лампа в выключателе...
Выключатель передних противотуманных фар Передние противотуманные фары можно включить только в том случае, когда включены фары или габаритные огни. Чтобы включить противотуманные фары, нажмите на выключатель; чтобы отключить их, нажмите на выключатель еще раз. При включенных...
Выключатель заднего противотуманного света Задний противотуманный свет можно включить в том случае, когда включены фары или передние противотуманные фары. Для включения заднего противотуманного света нажмите выключатель, а для выключения - повторно нажмите выключатель заднего...
Реостат регулировки подсветки панели приборов 1. Увеличение яркости; 2. Уменьшение яркости Регулировать подсветку панели приборов с помощью реостата можно в том случае, кода переключатель фар наружного освещения находится в позиции или . Поворачивая колесо реостата, отрегулируйте уровень...
Выключатель звукового сигнала Когда ключ зажигания находится в положении ON или АСС, звуковой сигнал включается нажатием на кнопку , расположенную на рулевом колесе.
Лампы освещения салона Лампы освещении салона автомобилей без люка 1. (OFF) Лампа выключена; 2. (•) Лампа освещения салона включена, когда открыта одна из боковых дверей или дверь багажного отделения, и выключена, когда все двери закрыты; 3. (ON) Лампа освещения салона...
Многофункциональный центральный дисплей Когда ключ зажигания находится в положении АСС, на центральном дисплее высвечиваются показания температуры А Температура воздуха за бортом автомобиля В Электронные часы С Средний расход топлива (на автомобилях с установленной аудиосистемой фирмы...
Выключатель зажигания 1. Двигатель выключен и рулевое колесо заблокировано. Ключ зажигания может быть вставлен и вынут только в этом положении. 2. Деятель выключен, можно включить радиоприёмник, прикуриватель и т.п. 3. Двигатель работает и могут быть включены все...
Блокировка рулевого колеса Поверните ключ зажигания в положение LОСК и достаньте его из выключателя зажигания. Поверните рулевое колесо в одну или другую стороны для четкого блокирования.
Разблокирование рулевого колеса При пуске двигателя ключ в выключателе зажигания может быть заблокирован в положении LOCK. Для разблокирования ключа поворачивайте его при одновременном повороте рулевого колеса в одну и другую стороны.
Регулировка положения рулевого колеса Регулируемая рулевая колонка позволяет установить рулевое колесо на требуемую высоту. Также при выходе из автомобиля и посадке в автомобиль можно поднять рулевое колесо в наивысшее положение для создания большего простора для ног. Рулевое колесо...
Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте положение внутреннего зеркала заднего вида таким образом, чтобы оно как можно лучше отображало вид через заднее стекло. Регулировку проведите перед началом поездки. 1. Нормальное положение; 2. Затемненное положение Для уменьшения...
Наружные зеркала заднего вида Со стороны водителя установлено наружное зеркало заднего вида переменной кривизны, а со стороны переднего пассажира расположено зеркало постоянной кривизны. Зеркало со стороны водителя имеет разную кривизну наружной и внутренней частей, разделенных...
Система отопления и кондиционирования воздуха Общие сведения Система кондиционирования воздуха в любое время года автоматически поддерживают заданную температуру в салоне автомобиля. Воздух, подаваемый системой вентиляции в салон автомобиля, может нагреваться или охлаждаться в зависимости от...
Отопление/кондиционирование воздуха Система отопления и кондиционирования воздуха могут работать только при работающем двигателе. Производительность отопителя непосредственно связана с температурой охлаждающей жидкости двигателя, поэтому включайте отопитель после того, как двигатель...
Замена колеса Автомобильные инструменты и домкрат Места расположение инструментов и домкрата показаны на рисунке. 1. Бортовой комплект инструментов; 2. Автомобильный домкрат Бортовой комплект инструментов 1. Инструментальная сумка; 2. Рожковый гаечный ключ; 3....
Буксировка автомобиля Ваш автомобиль может буксироваться другим автомобилем с использованием троса или специальным буксировочным автомобилем (тягачом). Правила буксировки автомобилей в разных странах могут отписаться, поэтому рекомендуется придерживаться правил той...
Пуск двигателя от внешнего источника Если из-за полной или частичной разрядки аккумуляторной батареи двигатель не пускается, то для его пуска можно использовать батарею другого автомобиля, подключаемую через соединительные провода. 1. Вспомогательная батарея для пуска двигателя должна...
Плавкие предохранители Блок предохранителей Предохранители служат для того, чтобы разрывать цепь, когда сила тока достигает определенного значения и защитись элементы и провода, которые могут быть повреждены слишком сильным током. Резкое увеличение силы тока обычно...
Замена предохранителя 1. Перед заменой плавкого предохранителя обязательно выключите электрическую цепь, которую защищает данный предохранитель, и установите ключ зажигания в положение LOCK. 2. Снимите крышку блока предохранителей. 3. По таблице номинальных токов...
Замена ламп Общие сведения Каждый раз при замене лампы выполняйте следующие рекомендации: перед началом работы выключите зажигание и отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи; имейте и виду, что, если лампа недавно была выключена, она...
Характеристики автомобиля Габаритные размеры автомобиля *1: Автомобиль с молдингом *2: Автомобиль с багажником на крыше *3: Автомобиль с двигателем 1.8 л Динамические характеристики Колеса и шины Вес автомобиля