С ручным приводом
Сдвижной люк может быть открыт или закрыт просто вращением ручки.
1. Для открытия откиньте ручку назад и вращайте ее налево, чтобы открыть люк до желаемого положения. Из соображений безопасности люк должен всегда устанавливаться в такое положение, чтобы ручку можно было убрать обратно в выемку.
2. Для закрытия откиньте ручку назад и вращайте до упора вправо. Затем немного сдвиньте ручку назад, чтобы ее можно было убрать в выемку. Задняя часть люка для дополнительной вентиляции может быть также приподнята. Для этого поверните ручку дальше вправо при закрытом люке.
С электроприводом
1. Люк имеет электрический привод. Для этого установите ключ зажигания в положение ON (II). Для открытия нажмите выключатель на правой стороне консоли. Люк может быть открыт до любого положения.
(Смотрите оригинал на указанном сайте: AutoInstruction.ru)
2. Для закрытия нажмите выключатель.
3. Задняя часть люка может быть приподнята для дополнительной вентиляции. Для приподнимания нажмите сторону «UP» выключателя, или сторону «DOWN», чтобы опустить люк.
4. Люк в приподнятом положении назад не сдвигается. При нажатии выключателя «OPEN» приподнятый люк сначала автоматически опустится, прежде чем будет сдвинут назад.
Примечание. Сдвижной люк и защитная шторка приводятся в действие одновременно. Поэтому при открытом люке защитная шторка закрыта быть не может.
Примечание. Отпускайте выключатель, когда люк полностью откроется или закроется. Если не отпустить выключатель, люк может быть поврежден.
Примечание. Перед оставлением автомобиля проверяйте, чтобы люк был правильно закрыт.
Регулярно удаляйте грязь из направляющих планок. При неисправности люк может быть открыт или закрыт и вручную. Для этого используйте ключ под внутренний шестигранник, который размещен в вещевом ящике.
Внимание! Во время движения ни в коем случае не высовывайте голову или руки из открытого люка.
Шторка от солнца (для автомобилей со стеклянным люком)
1. При открытии стеклянного люка противосолнечная шторка открывается вместе с ним.
2. При открытом люке шторка не может быть закрыта.
3. Сначала закройте люк, затем, если хотите, затяните шторку от солнца.