Перед посадкой в автомобиль Проверьте, чтобы все стекла, наружные зеркала и фонари были чистыми. Проверьте осмотром состояние шин. Перед движением задним ходом убедитесь, чтобы позади автомобиля не было препятствий. Загляните под автомобиль и проверьте, нет ли признаков...
Обкатка автомобиля первые 1000 км На первых 1000 км соблюдайте следующие моменты, чтобы достигнуть полной мощности, экономичности и длительного срока службы Вашего автомобиля. Не допускайте работы двигателя на слишком высоких оборотах. Двигайтесь с переменным числом оборотов, не...
Ключи от автомобиля Запишите номер Вашего ключа, чтобы при утере можно было заказать запасной ключ.
Замки дверей — запирание и отпирание Снаружи 1. Обе передние двери могут быть заперты и отперты ключом. 2. Для открывания потяните ручку двери вперед. 3. Для запирания двери без ключа следует нажать блокирующую кнопку и при закрытии двери потянуть ручку двери вперед. Внимание! Если Вы...
Единое (центральное) запорное устройство (если имеется) Седан При нажатии или вытягивании блокирующей кнопки водительской двери все двери автоматически запираются и отпираются. Если все двери закрыты, при нажатии блокирующей кнопки на водительской двери все двери одновременно запираются.
Защита от шалостей детей (только на задних дверях) Защита включается сдвиганием рычага вверх. После этого задние двери не могут быть открыты изнутри. При включенной защите дверь может быть открыта только снаружи.
Электрический стеклоподъемник (если имеется) 1. Для включения стеклоподъемника ключ в замке зажигания должен быть установлен в положение «ON (II)». 2. Нажмите выключатель, чтобы открыть окно. Для закрытия окна выключатель должен быть поднят. При выключенном главном выключателе стеклоподъемник...
Задние поворотные стекла (на 3-дверных моделях) 1. Задние поворотные стекла могут быть открыты или закрыты, если ослабить запор и нажать стекло наружу. 2. Для закрытия окна потяните рычаг и проверьте, чтоб окно правильно закрылось.
Регулировка сидений Передние сиденья 1 - рычаг регулировки сиденья; 2 - рычаг регулировки спинки сиденья (или поворотное колесо); 3* - рычаг регулировки высоты; 4* - рычаг регулировки высоты (для задней части обивки сиденья); 5* - рычаг опоры поясницы; 6* - рычаг...
Регулировка высоты рулевого колеса (если имеется) 1. Нажмите стопорный рычаг под рулевой колонкой вниз и удерживайте в нажатом состоянии, пока будете устанавливать рулевое колесо на желаемой высоте. После этого потяните рычаг вверх. Потяните рулевое колесо вверх и вниз, чтобы проверить, что оно...
Ремни безопасности (если имеются) Ремни безопасности с автоматическим втягивающим устройством Для снижения опасности получить травму при аварии или экстренном торможении все пассажиры должны быть всегда пристегнуты имеющимися ремнями безопасности. Передние ремни с тремя точками...
Дверца задка / крышка багажника 1. Для отпирания вставьте ключ в замок и поверните его вправо. Для запирания закройте дверцу задка или крышку багажника двумя руками, так чтобы она правильно захлопнулась. Не захлопывайте дверцу задка или крышку багажника с силой и, протянув вверх,...
Заправка автомобиля топливом Дверца топливного бака Тип А 1. Вставьте ключ в замок и поверните вправо. Тип В 1. Откройте дверцу, вытянув запорный рычаг. Крышка топливного бака 1. Поверните крышку бака влево и снимите ее. 2. Проверьте, чтобы после установки крышка встала в...
Зеркала заднего вида Наружное зеркало заднего вида Внимание! При соскабливании льда с обледеневшего зеркала оно может быть повреждено. Замерзшее зеркало нельзя регулировать с силой. Используйте размораживающий спрей, фен с теплым воздухом, губку или мягкую тряпку....
Крышка багажника (если имеется) Хэтчбек При открывании дверцы задка задняя полка поднимается с помощью шнуров, так что улучшается доступ в багажник. Для увеличения объема багажника задняя полка также может быть снята. Снятие задней полки 1. Ослабьте шнуры на дверце задка. 2....
Запасное колесо Запасное колесо в зависимости от необходимости может быть размещено или в стоячем или лежачем положении. Запасное колесо в стоячем положении: 1. Откиньте крышку запасного колеса к спинке заднего сиденья. 2. Установите колесо и закрепите его ремнями....
Замок зажигания и рулевой колонки LOCK (0) Зажигание выключено, рулевое колесо заблокировано (при вынутом ключе), электрические устройства не работоспособны. ACC (I) Рулевое колесо заблокировано, электрические устройства работоспособны. ON (II) Рулевое колесо разблокировано,...
Запуск двигателя Автомобили, не оборудованные электрической системой впрыска топлива 1. Пристегните ремень безопасности. 2. Проверьте, затянут ли ручной тормоз. 3. Ручная коробка передач – полностью выжмите сцепление и установите рычаг переключения в нейтральное...
Управление РКПП и раздаточной коробкой Примечание. Специальное защитное устройство обеспечивает то, что водитель не может случайно переключиться с 5-й передачи на задний ход. Прежде чем рычаг переключения передач можно будет включить на задний ход, он должен быть установлен в нейтральное...
Эксплуатация автомобиля с автоматической коробкой передач Для движения в обычном режиме следует включать только ступень «D». Если рычаг переключения должен быть включен в положение «R» или «P», если рычаг должен быть включен из «D» в «2» или из «2» в «1», следует нажать кнопку на рукоятке рычага...
Рекомендации для экономичной эксплуатации Расход топлива Вашего автомобиля существенно зависит от Вашей манеры вождения. Достижение наименьшего расхода топлива зависит от того, когда, как и где Вы ездите. Уделите, пожалуйста, внимание следующим указаниям, так как таким образом можно...
Темпостат (выключатель режима поддержания постоянной скорости) С помощью темпостата, начиная со скорости 40 км/ч, может поддерживаться постоянная скорость движения автомобиля. Для включения нажмите клавишу «CRUISE MAIN» на панели приборов. Для выключения еще раз нажмите клавишу. Установка желаемой скорости...
Освещение и световая сигнализация Управление освещением 1. Для включения освещения поверните кнопку на конце рычага. 2. Первый щелчок: Включение парковочного или стояночного света, задних габаритных фонарей, фонаря освещения номерного знака и подсветки панели приборов. 3. Второй...
Стеклоочиститель и стеклоомыватель Стеклоочиститель Чтобы включить стеклоочиститель следует нажать рычаг вниз. INT — работа с интервалами (если имеется) I — обычная скорость стеклоочистителя II — высокая скорость стеклоочистителя Внимание! Стеклоочистители не должны включаться на...
Приборная доска Тип А – Стрелочные указатели 1 - Спидометр; 2 - Счетчик общего пробега; 3 - Измеритель пробега с момента сброса*; 4 - Кнопка сброса показаний измерителя пробега*; 5 - Контрольная лампа аварийной сигнализации/сигналов поворота; 6 - Термометр...
Прочие приборы и оснащение Отпирание капота 1. Капот отпирается, если потянуть за запорную кнопку. 2. Отоприте и поднимите капот. 3. Подоприте капот упором. 4. Перед закрытием капота уберите упор в держатель. Опустите капот и дайте ему защелкнуться. Управление подсветкой...
Отопитель и вентиляция Панель управления: Тип А Регулировка потока воздуха С помощью рычага потока воздуха можно регулировать подачу воздуха на различные дефлекторы. Установка режима свежего/циркулирующего С помощью этого рычага можно переключать между режимом свежего...
Эксплуатация кондиционера (если имеется) Эксплуатация кондиционера 1. Закройте боковые дефлекторы свежего воздуха. 2. Установите рычаг регулировки температуры в желаемую позицию. 3. Запустите двигатель, нажмите переключатель кондиционера и установите желаемое число оборотов вентилятора. 4....
Фонари салона, багажника и лампа для чтения (если имеется) Фонарь салона OFF — выключен DOOR — фонарь салона загорается только при открытой двери ON — включен Лампа для чтения При нажатии лампа загорается. Фонари для чтения (если имеется) Фонари для чтения включаются и выключаются по отдельности, при...
Сдвижной люк (если имеется) С ручным приводом Сдвижной люк может быть открыт или закрыт просто вращением ручки. 1. Для открытия откиньте ручку назад и вращайте ее налево, чтобы открыть люк до желаемого положения. Из соображений безопасности люк должен всегда устанавливаться в...
Запуск толканием или буксировкой Автомобили с электронной системой впрыска или автоматической трансмиссией В этом случае Ваш двигатель нельзя запускать толканием или буксировкой автомобиля. Используйте вспомогательную батарею или батарею другого автомобиля и вспомогательные кабели....