Ключи от автомобиля Для большего удобства все замки Вашего Хёндэ отпираются и запираются одним ключом. Однако, поскольку двери можно запереть без ключа, рекомендуется иметь при себе запасной ключ на случай, если основной ключ будет случайно оставлен в запертом...
Иммобилайзер (электронная система противоугонной блокировки запуска двигателя) Иммобилайзер предназначен для того, чтобы свести к минимуму вероятность угона Вашего автомобиля. Ключи Все замки автомобиля запираются и отпираются одним ключом. Однако, поскольку двери можно запереть и без ключа, следите за тем, чтобы ключи не...
Замок зажигания с подсветкой Когда ключ зажигания находится в любом положении кроме «ON» (Вкл.), то при открывании двери будет загораться подсветка замка зажигания. Подсветка выключается приблизительно через 10 секунд после того, как дверь будет закрыта или после поворота ключа...
Замки дверей Предупреждение: Движение с незапертыми дверями может быть опасно. Перед началом движения (особенно если в автомобиле находятся дети), убедитесь, что все двери надежно закрыты и заперты и не могут быть случайно открыты изнутри автомобиля. Это...
Охранная сигнализация Данная система служит для защиты от несанкционированного проникновения в автомобиль. Система имеет три следующих состояния: первое —«Готовность», второе «Сигнализация» и третье «Отключение». При срабатывании системы подается звуковой сигнал и...
Система запирания и отпирания дверей без ключа Запирание дверей 1. Закройте все двери. 2. Нажмите на кнопку «ЗАПЕРТО» пульта дистанционного управления. 3. При этом одновременно запрутся все двери и один раз мигнут указатели поворота, подтверждая включение системы. Отпирание дверей 1. Нажмите на...
Стеклоподъемники в боковых дверях Для того, чтобы поднять или опустить стекло двери, вращайте ручку стеклоподъемника по или против часовой стрелки. Предупреждение: При открывании или закрывании стекол дверей убедитесь что плечи, руки и туловища Ваших пассажиров не препятствуют этому.
Электрические стеклоподъемники дверей Электрические стеклоподъемники работают, если ключ зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ»). Главные переключатели стеклоподъемников расположены в подлокотнике двери водителя. Они управляют стеклоподъемниками передних и задних дверей с обеих...
Регулируемые передние сиденья Предупреждение! Запрещено регулировать положение сидений во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилям или дорожно-транспортному происшествию, которое может стать причиной смертельного исхода, тяжелых травм или...
Складывание спинок заднего сидения (4-дверные модели) Спинки заднего сидения могут быть сложены в целях перевозки в автомобиле длинных предметов или увеличения объема багажного отделения. Чтобы разблокировать спинку заднего сидения нажмите на кнопку фиксации спинки сидения, затем наклоните спинку...
Подогрев передних сидений Для обогрева передних сидений в холодную погоду в автомобиле имеется подогрев сидений. Когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ»), нажмите на любой из выключателей подогрева сидений водителя или пассажира для обогрева сидений....
Меры предосторожности при использовании полки за задним сидением Для безопасности всех пассажиров, не кладите багаж или другой груз выше спинки заднего сидения. Кроме того, не кладите никакие предметы на заднюю полку, поскольку они могут быть выброшены в салон и нанести травму пассажирам в случае резкого...
Меры предосторожности при пользовании ремнями безопасности Водитель и все пассажиры в автомобиле во всех случаях должны пристегиваться ремнями безопасности. Положения местного законодательства могут предписывать пользование ремнями всеми сидящими в автомобиле или некоторыми из них. Соблюдение этой...
Уход за ремнями безопасности — замена Запрещено разбирать систему ремней безопасности или вносить в нее какие-либо изменения. Кроме того, необходимо следить за тем, чтобы сами ремни и детали их крепления не повреждались шарнирными соединениями сидений, дверями и не подвергались иным...
Трехточечный ремень безопасности Трехточечный ремень безопасности с зажимным механизмом блокировки Пристегивание ремня безопасности Чтобы пристегнуть ремень, вытяните его из катушки и вставьте его металлический язычок в замок до упора. При этом он блокируется и слышен щелчок....
Ремень безопасности на среднем месте заднего сиденья Двухточечный ремень безопасности без инерционной катушки Пристегивание ремня безопасности Чтобы пристегнуть двухточечный ремень, вставьте его металлический язычок в замок до упора. При этом он блокируется и слышен щелчок. Убедитесь, что ремень...
Система удержания детей Детей следует размещать на заднем сиденье и обеспечивать надежное удержание их тела с целью снижения до минимум опасности травмирования при ДТП, резком торможении или внезапных маневрах. Согласно статистике ДТП системы удержания надежнее действуют...
Ремни безопасности с преднатяжителями Ваш автомобиль Хёндэ оборудован ремнями безопасности водителя и переднего пассажира с преднатяжителем, который обеспечивает плотное прижатие тела сидящего к сиденью при некоторых видах лобового столкновения. Преднатяжители ремней безопасности могут...
Дополнительная система удержания SRS (подушки безопасности) Подушка безопасности водителя Ваш автомобиль Хёндэ оборудован дополнительной системой удержания (подушками безопасности). Наличие этой системы определяется по надписи «SRS AIR BAG», вытисненной на декоративной облицовке ступицы рулевого колеса и на...
Система определения присутствия пассажира Система определения присутствия пассажира определяет наличие пассажира на переднем сидении. Если определяется, что на переднем сидении отсутствует пассажир, срабатывание фронтальной и / или боковой подушки безопасности осуществлено не будет. Эта...
Боковые подушки безопасности Ваш автомобиль Xёндэ оборудуется боковыми подушками безопасности водителя и переднего пассажира, которые обеспечивают защиту водителя и/или пассажира в дополнение к действию ремней безопасности. Боковые подушки безопасности срабатывают только при...
Уход за дополнительной удерживающей системой SRS Система SRS техническому обслуживанию не подлежит. Обслуживание всех ее элементов силами владельца автомобиля запрещено. Если контрольная лампа неисправности дополнительной удерживающей системы SRS не загорается или горит постоянно, немедленно...
Комбинация приборов (автомобили без маршрутного компьютера) 1. Контрольная лампа незакрытой крышки багажника/двери задка 2. Контрольная лампа противопробуксовочной системы (дополнительное оборудование)/Контрольная лампа системы стабилизации траектории движения (ESP) (дополнительное оборудование) 3....
Комбинация приборов (автомобили с маршрутным компьютером) 1. Контрольная лампа неисправности двигателя (дополнительное оборудование) 2. Контрольная лампа подушек безопасности (дополнительное оборудование) 3. Контрольная лампа недостаточного давления масла 4. Контрольная лампа указателей поворота 5....
Контрольные лампы индикации Контрольная лампа подушек безопасности Контрольная лампа подушек безопасности после установки ключа зажигания в положение «ON» («Зажигание») или запуска двигателя горит примерно в течение 6 секунд, затем гаснет. Эта лампа загорается также при...
Звуковой сигнализатор износа тормозных колодок Тормозные колодки передних дисковых тормозов имеют указатели износа, которые издают визжащий или скрипящий звук, который указывает на необходимость замены тормозных колодок. Во время движения автомобиля этот звук может появляться и исчезать или быть...
Комбинация приборов (подробное описание) Указатель уровня топлива Без маршрутного компьютера С маршрутным компьютером Стрелка указателя показывает примерный уровень топлива в баке. Емкость топливного бака указана в разделе 8 . Указатель температуры охлаждающей жидкости Без маршрутного...
Переключатель указателей поворота, наружного освещения и света фар Переключатель указателей поворота При переводе рычага переключателя из среднего положения вниз включаются указатели левого поворота, а при переводе рычага вверх — указатели правого поворота. По завершении поворота рычаг переключателя автоматически...
Переключатель очистителей и омывателей ветрового стекла Переключатель очистителя ветрового стекла имеет три положения: 1. Прерывистый режим работы («INT») 2. Постоянный режим с малой скоростью («LOW») 3. Постоянный режим с большой скоростью («HI») Примечание: Чтобы не вывести стеклоочиститель из строя,...
Выключатель заднего противотуманного света Задний противотуманный свет включается нажатием на специальный выключатель. Задний противотуманный свет включается при включенном ближнем свете фар (при втором фиксированном положении переключателя указателей поворота, наружного освещения и света...
Аварийная сигнализация Аварийную сигнализацию необходимо включать во всех случаях при остановке автомобиля в каком-либо опасном месте улицы или дороги. В случае такой вынужденной остановки автомобиля обязательно постарайтесь отвести его как можно дальше от проезжей части....
Выключатель обогрева заднего стекла Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида включается нажатием на специальный выключатель и выключается повторным нажатием на него. При этом загорается контрольная лампа обогрева заднего стекла. Обогрев заднего стекла автоматически...
Цифровые часы Цифровые часы имеют три кнопки для установки времени: Установка часов: для установки часов нажимайте на кнопку «Н». Установка минут: нажимайте на кнопку «М» Сброс показаний: нажмите на кнопку «R». При этом для облегчения установки нужного времени...
Прикуриватель в салоне Прикуриватель включается при положении «АСС» («Дополнительное оборудование») или «ON» («Зажигание») ключа в замке зажигания. Для включения прикуривателя нажмите на него до отказа в фиксированное положение. После нагрева прикуриватель вернется в...
Розетки для подключения дополнительного оборудования Розетки расположены на облицовке боковины и в задней части центральной консоли. Питание напряжением 12 В подается на розетки при положении «ON» или «АСС» ключа в замке зажигания. Внимание: Подключайте к розеткам только электроприборы, рассчитанные...
Передняя пепельница Для открывания передней пепельницы нажмите на верхний край крышки и отпустите ее. Для опорожнения металлического сборника пепла выньте его, потянув вверх Лампа подсветки пепельницы (дополнительное оборудование) горит только при включенном наружном...
Задняя пепельница Чтобы открыть заднюю пепельницу, вытяните ее за верхний край. Чтобы вынуть пепельницу из гнезда для ее очистки, нажмите на ее внутренний подпружиненный язычок и полностью вытащите ее из направляющих.
Подстаканники в салоне Подстаканник, служащий для удержания чашек или банок с напитками, расположен на центральной консоли. Предупреждение: При пользовании подстаканником соблюдайте меры предосторожности. Пролитый горячий напиток может причинить ожоги Вам и Вашим...
Переключатель корректора фар Для регулировки направления пучка света фар в зависимости от количества пассажиров и массы груза, перевозимого автомобилем, поверните переключатель корректора фар. Чем выше номер положения переключателя корректора фар, тем ниже будет направлен поток...
Люк крыши Люком можно управлять только в том случае, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ»). Противосолнечная шторка Ваш ХЁНДЭ оборудован сдвижной противо-солнечной шторкой, которую можно вручную открыть при закрытом люке крыши или же...
Освещение салона Лампы направленного света Для включения лампы направленного света со стороны водителя нажмите на выключатель. Эти лампы дают узкий пучок света, используемый для чтения карты или как индивидуальный источник света для водителя и пассажира. Плафон...
Отделение для очков Отделение для очков находится в передней потолочной консоли. Для открывания крышки отделения нажмите на ее край. Предупреждение! Не размещайте в отделении для очков режущие и другие посторонние предметы, которые при резком торможении или ДТП могут...
Вещевой ящик Предупреждение! Для предотвращения травм при ДТП или резком торможении следите за тем, чтобы крышка вещевого ящика во время движения была всегда закрыта. Чтобы открыть вещевой ящик, потяните за рукоятку отпирания крышки. Крышку вещевого ящика можно...
Наружные зеркала заднего вида С ручной регулировкой Наружные зеркала заднего вида регулируются изнутри салона с помощью рукояток, расположенных в переднем нижнем углу стекла двери. Перед началом движения обязательно убедитесь, что наружные зеркала находятся в положении,...
Внутреннее зеркало заднего вида Ваш автомобиль Хёндэ оборудован внутренним зеркалом заднего с положениями для дневной и ночной езды. Для перевода зеркала в ночное положение потяните на расположенный в его нижней части рычажок на себя. При ночном положении снижается яркость...
Противосолнечный козырек Ваш автомобиль ХЁНДЭ оборудован противосолнечными козырьками для водителя и переднего пассажира для защиты от ослепления спереди и сбоку. Противосолнечные козырьки устанавливаются с обеих сторон на всех моделях автомобилей. Наклоните...
Стояночный тормоз Перед выходом из автомобиля всегда включайте стояночный тормоз. При этом, если ключ зажигания находится в положении «ON» («Зажигание») или «START» («Стартер»), загорается контрольная лампа включения стояночного тормоза. Перед началом движения...
Верхний стоп-сигнал При нажатии на педаль тормоза, в дополнение к расположенным внизу с каждой стороны автомобиля стоп-сигналам, загорается верхний стоп-сигнал расположенный посередине заднего стекла или встроенный в задний спойлер.
Лампа освещения проема передней двери Когда передняя дверь открыта, в ее торце загорается красная лампа. Она предназначена для освещения проема двери при посадке и высадке из автомобиля, а также для предупреждения об открытой двери для проходящего мимо автотранспорта.
Открывание капота 1. Для открывания капота отоприте его замок, потянув за рукоятку привода. 2. Перемещая предохранительный рычаг влево, поднимите капот. 3. Зафиксируйте открытый капот упором. Прежде чем закрыть капот, уберите упор и закрепите его зажимом, чтобы он не...
Открывание крышки люка заливной горловины топливного бака Крышку наливной горловины топливного бака можно открыть изнутри автомобиля, потянув вверх рычажок привода открывания крышки наливной горловины топливного бака, расположенный в передней части области пола с левой стороны автомобиля. Примечание: Если...
Крышка багажника (4-дверные модели) Дистанционное открывание замка крышки багажника Чтобы открыть крышку багажника без использования ключа, потяните за рычаг привода замка крышки багажника. Чтобы закрыть крышку багажника, опустите ее, а затем нажмите на нее вниз до фиксации. Для того...
Задняя дверь (5-дверные модели) Чтобы открыть заднюю дверь, вставьте ключ в замок и поверните его по часовой стрелке. После этого потяните наружную ручку двери на себя.
Страховочная багажная сетка Некоторые перевозимые предметы можно закреплять от смещения багажной сеткой, которая крепится в горизонтальном положении у пола или вертикально в передней части багажного отделения. Внимание: Для предотвращения повреждения груза или автомобиля...
Рычаг регулировки наклона рулевого колеса Для регулировки положения рулевого колеса: 1. Разблокируйте рулевое колесо, потянув рукоятку фиксатора вверх. 2. Переместите рулевое колесо вверх или вниз в нужное положение. 3. После регулировки отпустите рукоятку фиксатора. Предупреждение! Ни в...
Звуковой сигнал Для автомобилей без подушек безопасности Чтобы включить звуковой сигнал нажмите на накладку рулевого колеса. Для автомобилей с подушками безопасности) (дополнительное оборудование Чтобы включить звуковой сигнал нажмите на накладку рулевого колеса.
Регулятор скорости движения (круиз-контроль) Для большего удобства вождения регулятор скорости движения автоматически поддерживает заданную скорость при езде по автострадам и в других условиях свободного движения. Системой можно пользоваться начиная со скорости примерно 40 км/ч. Включение...
Органы управления вентиляцией, отопителем и кондиционером 1. Переключатель режимов работы вентилятора. Ручка выбора режима вентиляции; 2. Переключатель выбора режима забора воздуха; 3. Ручка регулировки температуры воздуха. Центральные сопла вентиляции Центральные сопла вентиляции расположены в середине...
Отопление и вентиляция Управление отопителем и системой вентиляции с круглыми ручками Эта модель имеет четыре ручки управления отопителем и системой охлаждения. Это: 1. Ручка выбора режима вентиляции 2. Переключатель выбора режима забора воздуха 3. Ручка регулировки...
Управление кондиционером Выключатель кондиционера Кондиционер включается нажатием на выключатель «А/С» («Кондиционер) панели управления климатической установки. Пользование кондиционером Для охлаждения воздуха кондиционером: Закройте боковые сопла вентиляции, чтобы...
Автоматическая климатическая установка Автомобиль Хёндэ оборудуется автоматической климатической установкой, которая сама поддерживает заданную температуру воздуха в салоне. Тип А (без A.Q.S. - системы обеспечения чистоты воздуха в салоне) Тип В (с A.Q.S. - системой обеспечения чистоты...
Работа климатической установки в режиме ручного управления Работой климатической установки можно также управлять в ручном режиме нажатиями на все нужные кнопки панели управления, кроме кнопки «AUTO». В этом режиме происходит последовательное управление элементами климатической установки в зависимости от...
Фильтр системы вентиляции салона (на входе вентилятора) Фильтр расположен на входе вентилятора за вещевым ящиком. Он служит для очистки поступающего в салон воздуха от загрязняющих веществ. Замена фильтра производится как указано здесь . Внимание: Заменяйте фильтр через каждые 15 000 км пробега или...