8 2001 году были представлены полноприводные модели AWD (в настоящем Руководстве не рассматриваются).
Бензиновые двигатели - рядные, пятицилиндровые с впрыском топлива, рабочим объемом 1984, 2319, 2435 и 2521 см3. Предлагаются как атмосферные (безнаддувные) версии, так и двигатели с турбонаддувом. Двигатели оборудованы всеобъемлющей системой управления, с развитой системой контроля за составом выхлопных газов.
Несмотря на то что на модели устанавливаются и другие дизельные двигатели, в настоящем Руководстве рассматриваются только двигатели объемом 2401 см3, с системой питания «common rail» (общая топливная рампа) и турбонаддувом.
Устанавливаются как механические (с ручным переключением) пятиступенчатые, так и автоматические (гидромеханические, с процессорным управлением) коробки передач. Автоматические коробки передач имеют переключатель режима движения, позволяя водителю изменять характеристики АКПП между обычным и зимним режимами.
Тормозные механизмы всех колес -дисковые, стояночный тормоз использует барабанные механизмы, встроенные в тормозные диски задних колес. В качестве стандартного оборудования на все модели устанавливаются антиблокировочная система тормозов ABS и гидроусилитель рулевого управления.
Предлагается широкий выбор стандартного и опционного оборудования, удовлетворяющий практически любой вкус. Для моделей Volvo безопасность всегда носила первостепенное значение, поэтому системы надувных фронтальных (SRS - Supplemental Restraint System) и боковых (SIPS - Side Impact Protection System) подушек и других элементов безопасности водителя и пассажира создают исключительный уровень безопасности и в этих автомобилях.
Благодаря регулярному техническому обслуживанию, которое выполняется в соответствии с заводскими рекомендациями, модели Volvo S80/V70 демонстрируют завидную надежность и долговечность, что для этой марки является приоритетом. Несмотря на сложность двигателя, под капотом достаточно просторно, большинство компонентов, требующих регулярного обслуживания, имеют легкий доступ.
Ваш автомобиль Volvo
Volvo S80 седан
Volvo V70 универсал
Цель настоящего Руководства - помочь вам эксплуатировать ваш автомобиль с максимальной эффективностью. Этого можно добиться разными путями. Руководство поможет убедить вас в том, что работа может быть выполнена в любом случае, хотя бы и с помощью автомастерской. Оно также обеспечит вас достоверной информацией о текущем обслуживании и даст логичное направление действий по диагностике и устранению неисправностей. Данное Руководство будет вам полезно и в случае, если вы возьметесь за работу сами. В простейших ситуациях это даже может получиться быстрее, чем буксировать автомобиль в автомастерскую и навещать ее дважды: чтобы сдать и получить его, и что более важно, Руководство поможет вам избежать расходов на труд автомехаников.
Руководство содержит иллюстрации и описания узлов систем и механизмов автомобиля, расположенные в поэтапной последовательности, что делает изложение ясным и доходчивым.
Понятия «левый» и «правый» нужно рассматривать с точки зрения водителя, сидящего за рулем лицом вперед.
Мы гордимся достоверностью информации, данной в настоящем Руководстве, однако изготовители проектируют и вносят изменения в конкретные автомобили в процессе производства, о чем не всегда ставят нас в известность. Авторы и издатели не берут на себя ответственность за повреждение или ущерб, вызванные недостаточностью или ошибками в предоставляемой информации.
Поскольку в Великобритании при издании настоящего Руководства основное внимание было уделено автомобилям с правым расположением рулевого управления, в переводном варианте могут иметь место несоответствия текста и иллюстраций автомобилям с левым расположением рулевого управления. На это несоответствие необходимо обратить внимание, в основном это относится к главам 11 и 12. Тем самым при использовании настоящего Руководства для снятия и установки некоторых узлов, механизмов или компонентов некоторые операции могут быть пропущены или могут потребоваться дополнительно (прим, переводчика).