Пользование руководством по эксплуатации Для проведения технического обслуживания и ремонта обращайтесь в фирменное представительство, где досконально знают особенности вашего автомобиля, и где обязаны принять все меры для того, чтобы вы были полностью удовлетворены обслуживанием....
Приборы и органы управления на передней панели и консоли 1. Приборы и органы управления на передней панели и консоли имеют следующий порядок расположения (см. иллюстрацию). Приборная панель 2. На рисунке показана типовая панель приборов. Установленная на вашем автомобиле панель приборов может отличаться...
Система Stabilitrak 1. Эта система объединяет функции антиблокировочной тормозной системы, противобуксовочной системы и системы динамической стабилизации для поддержания курсовой устойчивости автомобиля при большинстве условий движения. 2. При первом запуске двигателя...
Электрические розетки для подключения дополнительного электрооборудования Розетки для подключения дополнительного электрооборудования Предостережение: если оставить электрооборудование включенным на длительное время при не работающем двигателе, это может привести к разряду аккумуляторной батареи. Гарантия изготовителя не...
Приборы освещения Главный переключатель приборов освещения 1. Главный переключатель наружного освещения позволяет управлять следующими приборами освещения: а) Фары b) Задние габаритные фонари с) Стояночные фонари d) Фонарь освещения регистрационного знака е) Боковые...
Система отопления и кондиционирования воздуха Стандартная двухзонная система климат-контроля 1. Двухзонная система климат-контроля позволяет водителю и переднему пассажиру независимо друг от друга регулировать температуру воздуха (см. иллюстрацию). Если на вашем автомобиле установлена такая...
Аудиосистема и часы Предупреждение: настоятельно рекомендуется свести к минимуму пользование аудиосистемой при управлении автомобилем. Повышенное внимание к управлению аудиосистемой во время движения значительно повышает риск дорожнотранспортного происшествия, которое...
Навигационная система 1. Навигационная система расположена в центре панели приборов. Она состоит из кнопок управления и сенсорного дисплея, и имеет функцию ведения по маршруту с возможностью планирования маршрута. Для более подробной информации о пользовании этой...
Органы управления, установленные на рулевом колесе/рулевой колонке 1. На рулевом колесе и рулевой колонке вашего автомобиля установлены следующие органы управления (см. иллюстрацию). 8.1 Органы управления, установленные на рулевом колесе и рулевой колонке Многофункциональный рычаг 2. Этот рычаг А используется для...
Многофункциональный рычаг Указатели поворота 1. Для подачи сигнала поворота переместите рычаг (см. иллюстрацию) до упора вверх (поворот направо) или вниз (поворот налево). После поворота рычаг автоматически вернется в исходное положение. Для подачи сигнала о смене полосы...
Зеркала — наружные, внутренние Наружные зеркала заднего вида 1. Отрегулируйте положение наружных зеркал заднего вида таким образом, чтобы вы могли видеть боковую часть вашего автомобиля, когда вы сидите в удобном положении для управления. 2. На некоторых автомобилях могут быть...
Окна — электрические стеклоподъемники Предостережение: Очень опасно оставлять детей, взрослых в беспомощном состоянии или домашних животных в автомобиле с закрытыми окнами. Они могут страдать от слишком высокой температуры, получить увечье или даже погибнуть от теплового удара. Никогда...
Двери — механические, электрические и программируемые автоматические замки Предостережение: Незапертые двери представляют опасность. Пассажиры, в особенности дети, могут легко открыть двери и выпасть из движущегося автомобиля, если оставить двери незапертыми. Когда дверь заперта, ее невозможно открыть с помощью внутренней...
Заднее багажное отделение — снятие и установка Предостережение: Движение автомобиля с открытой дверью багажного отделения или открытым окном этой двери очень опасно. Окись углерода (СО), содержащаяся в отработавших газах, может попасть в салон вашего автомобиля. Окись углерода (СО) не имеет ни...
Потолок и крыша Потолочная консоль (дополнительное оборудование) 1. В передней потолочной консоли могут располагаться лампы для чтения и переключатели. Для включения или выключения лампы нажмите на ее рассеиватель. Переключатель вентиляционного люка в крыше...
Размещение мелкого багажа 1. В передней и задней части салона вашего автомобиля имеется большое количество отделений для хранения мелкого багажа. Центральная консоль 2. В центральной консоли имеется отделение для мелкого багажа. Чтобы открыть отделение в центральной консоли,...
Пепельница и прикуриватель 1. Ваш автомобиль может быть оборудован съемной пепельницей. Если пепельница установлена, она находится в переднем подстаканнике. Предупреждение: запрещено класть бумагу или другие горючие предметы в пепельницы. В противном случае непогашенная...
Система сохранения питания дополнительного электрооборудования 1. После выключения зажигания вы можете продолжать пользоваться электрооборудованием вашего автомобиля, например, электрическими стеклоподъемниками или аудиосистемой. Подача электропитания не прекращается в течение 20 минут или до открывания двери.
Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи 1. Подача питания к плафонам внутреннего освещения автоматически прекращается через 20 минут после выключения зажигания. 2. Для восстановления нормального режима работы системы освещения может потребоваться выключить все приборы освещения и закрыть...
Система управления электропитанием 1. Эта система следит за температурой и состоянием зарядки аккумуляторной батареи, и автоматически регулирует напряжение для повышения динамических характеристик автомобиля и увеличения срока службы аккумуляторной батареи. 2. Если ваш автомобиль...
Функция запоминания регулировок 1. Эта функция позволяет двум различным водителям (водитель номер 1 или водитель номер 2) запоминать и вызывать из памяти индивидуальные регулировки сиденья водителя (включаянаклон спинки сиденья и положение поясничной опоры, при наличии), наружных...
Регулировка сидений Ручная регулировка сидений (при наличии) 1. Потяните вверх рычаг, расположенный под передним сиденьем, и передвиньте сиденье в желаемое положение (см. иллюстрацию). Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье надежно зафиксировано. 1.1 Потяните вверх...
Ремни безопасности Предупреждение: Не допускайте, чтобы кто-либо из ваших пассажиров ехал с не пристегнутым или неправильно отрегулированным ремнем безопасности. Если в момент аварии водитель или пассажиры не будут пристегнуты ремнями безопасности, они могут получить...
Дополнительные удерживающие системы Предупреждение: при аварии удерживающие системы вашего автомобиля могут быть повреждены. Поврежденная удерживающая система не может должным образом защитить пассажира, который ею пользуется. После аварии необходимо проверить удерживающие системы на...
Период обкатки нового автомобиля 1. Ваш автомобиль не нуждается в специальной обкатке. Однако он будет более надежен в дальнейшей эксплуатации, если вы будете соблюдать следующие указания: а) В течение первых 800 километров пробега не превышайте скорость 90 км/ч. b) Избегайте...
Ключи автомобиля Предупреждение: Запрещено оставлять детей в автомобиле, если ключ находится в замке зажигания. Дети могут включить электрические стеклоподъемники, использовать другие органы управления автомобиля, или даже завести двигатель и поехать. Это может...
Система противоугонной сигнализации 1. Ваш автомобиль оборудован системой противоугонной сигнализации. 2. Для активации системы: а) Откройте дверь и заприте автомобиль при помощи переключателя центрального замка, или заприте автомобиль при помощи пульта дистанционного управления...
Дистанционное управление дверными замками 1. Изменения, внесенные в данную систему любыми организациями и лицами, иными, чем уполномоченная сервисная станция, могут привести к отмене разрешения на использование данной системы. 2. Эта функция позволяет вам запирать и отпирать двери...
Замок зажигания 1. Когда ключ находится в замке зажигания, вы можете повернуть его в одно из четырех положений (см. иллюстрацию): 5.1 Замок зажигания a) LOCK (Блокировка): Это единственное положение, в котором вы можете вынуть ключ из замка зажигания. При этом...
Инструкции по запуску двигателя Запуск двигателя 1. Перед запуском двигателя убедитесь, что рычаг стояночного тормоза затянут. При запуске двигателя рычаг коробки передач должен находитьсяв положении Р (Стоянка) или N (Нейтраль). Для повторного запуска двигателя, когда автомобиль...
Регулируемые педали акселератора и тормоза 1. Регулируемые педали предназначены для удобства водителей небольшого роста. Кнопка управления регулировкой расположена с левой стороны рулевой колонки (см. иллюстрацию). 7.1 Кнопка управления регулировкой педалей 2. Для регулировки педалей...
Система активного управления подачей топлива Active Fuel Management™ 1. Двигатель вашего автомобиля может быть оборудован системой активного управления подачей топлива Active Fuel Management™. Эта система позволяет двигателю работать на четырех или восьми цилиндрах, в зависимости от нагрузки. 2. Система поддерживает...
Трансмиссия — автоматическая коробка передач Автоматическая коробка передач Предостережение: Слишком быстрое буксование колес или попытка удержать автомобиль на подъеме при помощи только педали акселератора может привести к повреждению коробки передач. Гарантия изготовителя не распространяется...
Система полного привода Предостережение: Движение в режиме полного привода по ровной и сухой дороге с твердым покрытием в течение продолжительного времени может привести к сокращению срока службы трансмиссии вашего автомобиля. Продолжительное движение с включенным режимом...
Идентификационные номера автомобиля Идентификационные номера автомобиля Модернизация - постоянно протекающий процесс внесения изменений в конструкцию автомобилей. В каталогах запасных частей учитываются эти изменения, что отображается в идентификационных номерах, поэтому для...
Приобретение запчастей Запасные части могут быть приобретены из многих источников, которые можно условно разделить на две категории: фирменные представительства и независимые розничные торговые организации. Относительно приобретения запчастей рекомендуется следующее:...
Методы обслуживания, инструменты и рабочее оборудование Методы обслуживания Существует несколько основных принципов обслуживания и ремонта автомобиля, которые постоянно упоминаются в данном руководстве. Следование им позволяет автолюбителю рационально и качественно выполнять различные ремонтные...
Подъем домкратом и буксировка автомобиля Подъем домкратом Домкрат, входящий в набор инструментов автомобиля, должен использоваться только для замены колес или обеспечения возможности помещения опоры под усиленный элемент кузова. Если автомобиль опирается только лишь на домкрат, то ни в...
Запуск двигателя от вспомогательного аккумулятора При запуске двигателя от вспомогательного аккумулятора соблюдайте следующие меры предосторожности: а) Перед подключением вспомогательного аккумулятора установите замок зажигания в положение "Off". b) Убедитесь в том, что все электрооборудование...
Эксплуатационные жидкости и смазочные материалы В ходе технического обслуживания и ремонта механики постоянно имеют дело с эксплуатационными жидкостями и смазочными материалами. К таким жидкостям и материалам относятся, как растворители и обезжиривающие средства. так и всевозможные смазки и...
Переводные коэффициенты Длина (расстояние) Дюймы (in) х 25.4 = Миллиметры (мм) х 0.0394 = Дюймы (in) Футы (ft) х 0.305 = Метры (м) х 3.281 = Футы (ft) Мили х 1 .609 = Километры(км) х 0.621 = Мили Объем (вместимость) Кубические дюймы (cu in) х 16.387 = Кубические сантиметры...
Перевод дробных/децимальных значений в дюймах/значений в миллиметрах Перевод децимальных значений в дюймах в значения в миллиметрах Децимальные значения в дюймах мм Децимальные значения в дюймах мм 0.001 0.0254 0.500 12.7000 0.002 0.0508 0.510 12.9540 0.003 0.0762 0.520 13.2080 0.004 0.1016 0.530 13.4620 0.005 0.1270...
Безопасность — прежде всего! Несоблюдение простых мер по обеспечению безопасности может закончиться получением травмы. При выполнении описываемых процедур всегда присутствует риск травмирования, таким образом, приведенный ниже перечень мероприятий не может охватить абсолютно...
Словарь технических терминов А Автоматический выключатель: устройство для защиты электрической цепи при перегрузке путем размыкания, которое осуществляется, если сила тока превышает определенное предельное значение. Некоторые автоматические выключатели после срабатывания...