Передняя панель и органы управления
1-6. Кнопки 1-6. Предварительная настройка (радиоприемник). Выбор компакт-диска (CD-проигрыватель). Кнопка 6: включение /выключение системы шумопонижения Dolby BNR (проигрыватель кассет)
7. Кнопка ON. Включение/ выключение питания
8. Кнопка "-". Уменьшение громкости звука, уменьшение низких частот, уменьшение высоких частот, баланс левых/ правых колонок, баланс передних/ задних колонок
9. Кнопка "+". Увеличение громкости звука, усиление низких частот, усиление высоких частот, баланс левых/ правых колонок, баланс передних/ задних колонок
10. Кнопка BAL/ FAD. Однократное нажатие: баланс левых/правых колонок. Двукратное нажатие: баланс передних/задних колонок
11. Кнопка BAS/ TRE. Однократное нажатие: выбор регулировки тембра низких частот. Двукратное нажатие: выбор регулировки тембра высоких частот
12. Кнопка TA/ AF. Короткое нажатие: приоритет информации о дорожной обстановке (включен индикатор ТА). Длительное нажатие: включение/ выключение функции AF автоматического поиска частоты вещания выбранной станции RDS, на которой обеспечивается лучший прием сигнала
13. Кнопка BND/ AST. Короткое нажатие: Переключение диапазонов FM1/ FM2/ AST/ MW/ LW. Длительное нажатие: включение функции автоматического запоминания станций в диапазоне FM (Autostore)
14. Кнопка OPEN. Открытие/ закрытие передней шторки
15. Кнопка
. Короткое нажатие: автореверс. Длительное нажатие: извлечение кассеты
16. Передняя шторка
17. Проигрыватель кассет
18. Кнопка
. Ручной поиск радиостанций, поиск начала предыдущей записи на кассете, поиск начала предыдущей дорожки на CD-проигрывателе
19. Кнопка
. Автоматический поиск радиостанций, быстрая перемотка пленки кассеты назад, поиск начала предыдущей дорожки на CD-проигрывателе
20. Кнопка
. Ручной поиск радиостанций, поиск начала следующей записи на кассете, поиск начала следующей дорожки на CD-проигрывателе
21. Кнопка
. Автоматический поиск радиостанций, быстрая перемотка пленки кассеты вперед, быстрое перемещение головки к началу компакт-диска
22. Кнопка SCN/ RDM. Короткое нажатие: сканирование станций предварительной настройки (радиоприемник), сканирование записей на кассете, сканирование дорожек компакт-диска
23. Кнопка SRC/
. Короткое нажатие: переключение режима работы магнитолы (приемник/ кассета/ CD-проигрыватель). Длительное нажатие: отключение звука
24. Световой индикатор защитного устройства от кражи
Показания цифрового дисплея
1. Частота принимаемого радиосигнала и диапазон, название принимаемой станции, прочая информация
2. Включена функция AF (поиск частоты для улучшения качества приема сигнала)
3. Включен режим ТА (приоритет информации о дорожной обстановке)
4. Принимаемая станция передает информацию о дорожной обстановке
5. Принимаемая станция входит в сеть EON 6. Прием стереосигнала
7. Цифры 1-6 - номер фиксированной настройки на приемнике, номер компакт-диска в магазине
8. Включена система Dolby BNR
9. Воспроизведение кассеты типа "металл" или "хром"
10. Включен режим автоматического запоминания станций FM диапазона
Дистанционное управление рычагом на рулевой колонке
А. Увеличение громкости звука
В. Уменьшение громкости звука
С. Автоматический поиск станций, поиск начала следующей записи на кассете, поиск начала следующей дорожки на CD-проигрывателе
D. Автоматический поиск станций, поиск начала предыдущей записи на кассете, поиск начала предыдущей дорожки на CD-проигрывателе
Е. Выбор режима работы магнитолы (приемник/ проигрыватель аудиокассет/ CD-проигрыватель).
F. Выбор диапазона (одним касанием), реверс направления воспроизведения записи на кассете, выбор следующего компакт-диска (одним касанием)
Технические характеристики
Защита от кражи: кодируемое устройство с 4-значным кодом.
Дистанционное управление: рычаг с органами управления, установленный на рулевой колонке.
Аудиосистема:
- отключение звука.
- выходная мощность: 4х30 Вт (4х10 Вт) при коэффициенте нелинейных искажений до 1%.
Радиоприемник: система радиоданных RDS.
Частотные диапазоны приемника:
- FM: 87,5–108 МГц;
- MW (средние волны): 531–1629 кГц;
- LW (длинные волны): 144–288 кГц.
Количество фиксируемых настроек:
- FM (автоматическое запоминание в режиме AST): 6;
- FM (ручное запоминание): 12 (2 поддиапазона FM1 и FM2 по 6 станций);
- MW (ручное запоминание): 6;
- LW (ручное запоминание): 6.
Проигрыватель аудиокассет:
- автореверс
- автоматический детектор типа ленты
- поиск записи по паузам
- сканирование записей
- система шумопонижения Dolby B
CD-проигрыватель:
- магазин на 6 компакт-дисков
- быстрое перемещение считывающей головки
- автоматический поиск дорожки
- сканирование дорожек
- случайный порядок воспроизведения записей.
Все сообщения, касающиеся режимов работы магнитолы, выводятся на центральный дисплей панели управления автомобиля.
Кодируемое устройство против кражи
Устройство выполнено на базе микропроцессора. После отключения автомагнитолы от электросети автомобиля (снятие аккумулятора, демонтаж магнитолы или первоначальная ее установка) необходимо ввести код безопасности. Магнитола сможет быть включена только после ввода правильного кода.
Ввод кода
1. Включите магнитолу кнопкой ON. Нажмите кнопку 1 предварительной настройки. На дисплее появится 0 - - -. Нажмите несколько раз кнопки 18 или 20, чтобы на дисплее появилась первая цифра кода (7 - - -).
2. Для подтверждения ввода первой цифры и перехода к вводу второй цифры кода нажмите кнопку 1. На дисплее появится 70 - - -. Нажмите несколько раз кнопки 18 или 20, чтобы на дисплее появилась вторая цифра кода (73 - -).
3. Проделайте эти операции для ввода правильного кода и в завершение нажмите кнопку 1 для подтверждения ввода четвертой цифры кода. Если введенный код верный, то послышится короткий сигнал высокого тона. Магнитола готова к работе.
Случай ввода неверного кода
Если при вводе кода была допущена ошибка, раздастся короткий сигнал низкого тона. На дисплее появится сообщение "ERR CODE". Повторение попытки ввода кода возможно только после паузы в 1 минуту. Продолжительность периода ожидания увеличивается вдвое после еще одной неудачной попытки. Этот период ограничен примерно 32 минутами. Выключение магнитолы не влияет на длительность обязательной паузы. Отсчет времени паузы начнется снова при включении магнитолы. После окончания паузы на дисплее появится сообщение "CODE". Теперь можно вводить код.
Индикатор 24 красного цвета мигает при включенном зажигании, указывая на включение защитного устройства против кражи. Индикатор гаснет при включении зажигания или магнитолы.
После отсоединения или повторного подсоединения аккумулятора на дисплей магнитолы выводится сообщение "CODE". Введите код.
Радиоприемник
Все основные функции, выполняемые радиоприемником, аналогичны автомагнитоле 4030. Кроме того, добавлены следующие функции:
Сканирование предварительно выбранных радиостанций. Магнитола обеспечивает возможность сканирования шести предварительно выбранных станций в любом из диапазонов. В процессе сканирования радиостанций можно остановить свой выбор на одной из них.
Сканирование предварительно выбранных радиостанций, работающих в одном диапазоне. Выберите диапазон, который желаете сканировать. Кратко нажмите кнопку SCN 22. При сканировании поочередно включаются все предварительно выбранные радиостанции, работающие в данном диапазоне. Очередность определяется порядком ячеек памяти, закрепленных за кнопками 1-6. Сканирование начинается с радиостанции, которая занесена в ячейку памяти кнопки 1, или с радиостанции, следующей за выбранной в данный момент. Примерная длительность прослушивания каждой станции (режим ТА выключен) составляет:
- пять секунд при хорошем качестве приема;
- примерно одна секунда при слабом радиосигнале.
Примерная длительность прослушивания каждой станции (режим ТА включен) составляет:
- пять секунд для радиостанций, способных передавать дорожные сообщения;
- примерно одна секунда для радиостанций, не способных передавать дорожные сообщения.
Выбор радиостанции во время сканирования. Кратко нажмите кнопку SCN 22 во время прослушивания понравившейся радиостанции, чтобы оставить радиоприемник настроенным на эту станцию. Порядок настройки радиоприемника на предварительно выбранные радиостанции не изменяется.
Прерывание сканирования. Для прерывания сканирования предварительно выбранных радиостанций:
- выберите какую-либо радиостанцию;
- выберите какую-либо функцию, кроме включаемых кнопкой TA/AF 12.
Проигрыватель аудиокассет
Поиск начала записи по паузе. Данная функция позволяет начинать воспроизведение текущей записи с начала или последующей записи на ленте. Эта функция основана на поисках пауз между записями. Поиск начала записи можно также осуществлять с помощью рычага дистанционного управления на рулевой колонке.
Поиск начала предыдущей записи. Для поиска начала текущей записи нажмите кнопку 18. В процессе поиска начала записи звук отключается и на дисплей выводится сообщение "PREV 1" После нахождения начала записи воспроизведение возобновляется. Эта функция может быть также включена с помощью рычага дистанционного управления. N-кратное нажатие кнопки 18 приводит к переходу к началу (n-1)-й записи, считая от текущей. При этом на дисплей выводится сообщение "PREV n". Во время поиска начала нужной записи звук отключается, а на дисплее отражаются переходы от начала одной записи к началу другой. После нахождения начала нужной записи воспроизведение возобновляется. При каждом нажатии кнопки 18 значение n на дисплее увеличивается на единицу.
Поиск начала следующей записи. Для поиска начала следующей записи нажмите кнопку 20. В процессе поиска начала записи звук отключается и на дисплей выводится сообщение "NEXT 1". После нахождения начала записи воспроизведение возобновляется. Эта функция может быть также включена с помощью рычага дистанционного управления на рулевой колонке. N-кратное нажатие кнопки 20 приводит к переходу к началу n-й записи, считая от текущей. При этом на дисплей выводится сообщение "NEXT n". Во время поиска начала нужной записи звук отключается, а на дисплее отражаются переходы от начала одной записи к началу другой. После нахождения начала нужной записи воспроизведение возобновляется. При каждом нажатии кнопки 20 значение n на дисплее увеличивается на единицу.
Сканирование записей. Функция сканирования позволяет быстро прослушать начальные фрагменты всех записей на аудиокассете. Сканирование основано на использовании пауз между записями. Кратко нажмите кнопку SCN/ RDM 22 для начала сканирования. При этом на дисплей будет выведено сообщение "SCAN". Проигрыватель будет воспроизводить 10-ти секундные начальные фрагменты всех записей на аудиокассете, начиная с записи, которая следует за текущей. Для прекращения сканирования повторно кратко нажмите кнопку SCN/ RDM 22. Воспроизведение начнется с записи, на которой было прервано сканирование.
CD-проигрыватель
Сканирование компакт-диска. Кратко нажмите кнопку SCN/ RDM 22. При этом каждая дорожка компакт-диска будет проигрываться в течение десяти секунд. На дисплей выдается сообщение "SC [номер дорожки]". Для прекращения сканирования еще раз кратко нажмите кнопку "SCN/ RDM" 22. Воспроизведение компакт-диска будет продолжено с дорожки, которая проигрывалась в момент отмены сканирования.
Воспроизведение записей в случайном порядке. Нажмите кнопку "SCN/ RDM" 22 и удерживайте ее не менее двух секунд. Включение режима воспроизведения записей в случайном порядке подтверждает короткий звуковой сигнал. Воспроизведение начинается с того диска, который Вы слушали в момент включения данного режима. Сначала CD-проигрыватель воспроизводит в случайном порядке все записи текущего компакт-диска, затем переходит к следующим компакт-дискам. После исчерпания всего запаса компакт-дисков в дисковом магазине CD-проигрыватель возвращается к первому компакт-диску. При воспроизведении записей в случайном порядке на дисплей постоянно выдается сообщение "RD [номер дорожки] CD" и номер проигрываемого компакт-диска. [Номер дорожки] определяет положение записи на компакт-диске. Для отмены режима воспроизведения записей в случайном порядке повторно нажмите кнопку SCN/ RDM 22 и удерживайте ее не менее двух секунд.