Общая информация по обслуживанию Данное руководство содержит описания и методы выполнения регулировок, обслуживания и ремонта на основе проверенных и эффективных процедур. Следование этим процедурам позволит обеспечить надежность продукции. Специальные инструменты В таблице...
Автомобиль на станции техобслуживания При работе с автомобилем на станции техобслуживания всегда необходимо соблюдать следующие требования: Чтобы предотвратить перемещение автомобиля вперед или назад, следует задействовать стояночный тормоз или установить под колеса противооткатные...
Аккумуляторная батарея Перед выполнением любых процедур, предусматривающих отключение/подключение аккумуляторной батареи, ознакомьтесь с посвященным электрооборудованию разделом данного Руководства, озаглавленным "Отключение/подключение аккумуляторной батареи". За...
Буксировка автомобиля При буксировке автомобиля подсоедините дистанционное управление и включите зажигание. (Замок рулевой колонки разблокирован, и горят сигнальные фонари). Только в этом случае будет действовать рулевое управление, указатели поворота, звуковой сигнал и...
Общие указания по установке Снятие компонентов Перед снятием компонента очистите его и место его установки. Закройте отверстия, образованные при снятии компонента. После снятия компонента незамедлительно закройте концы топливных, масляных и гидравлических трубопроводов...
Моющие средства Всегда используйте только те моющие средства, которые пригодны для выполняемых работ и очищаемых компонентов. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать в качестве моющего (обезжиривающего) средства бензин. Убедитесь, что компонент можно очищать выбранным вами моющим...
Общий осмотр узлов Перед повторной сборкой все компоненты должны быть тщательно осмотрены с целью выявления следов износа и повреждений. Всегда следите за тем, чтобы осматриваемый компонент был очищен от масла и смазочных материалов. Если необходимо измерить размеры...
Стыки и стыковые поверхности При сборке сопрягаемые прокладки должны быть сухими,если отдельно не оговорено иное. Обязательно наносите на кольцевые уплотнения указанную смазку и устанавливайте кольцевые уплотнения только пальцами. Для удаления остатков старой прокладки...
Стопорные приспособления Всегда заменяйте стопорные приспособления на идентичные по конструкции и размеру. Стопорные шайбы с отгибающимися . усиками При сборке всегда заменяйте шайбы с отгибающимися усиками на новые. Не используйте эти стопорные шайбы повторно. Контровочные...
Детали с цилиндрической резьбой Гайки, болты и винты, имеющие повреждения резьбы, должны заменяться на новые. Прогонка поврежденной резьбы плашкой или метчиком приводит к ослаблению резьбы и к увеличению зазора в резьбе. Не рекомендуется прогонять резьбу. Примечание: Некоторые...
Обозначения болтов и гаек Все болты или винты с метрической резьбой согласно стандарту ISO, изготовленные из стали и наружным диаметром более 6 мм, имеют обозначение ISO M или M, выбитое клеймом на головке болта. Помимо обозначения завода-изготовителя, головка болта также...
Шариковые и роликовые подшипники Внимание: Для демонтажа большинства видов подшипников разработаны специальные инструменты; они должны использоваться всегда, когда на это есть указание. Для обеспечения долговечной работы узлов при снятии и установке подшипников следуйте...
Гидропривод тормозной системы Предупреждение: Не смешивайте тормозные жидкости разных типов. При откручивании или затяжке тормозных трубок или гаек тормозных шлангов всегда пользуйтесь двумя гаечными ключами. Убедитесь в том, что шланги не перекручены и не имеют узлов. Крепите...
Гибкие трубопроводы и шланги При снятии и установке гибких трубопроводов и шлангов гидравлической системы следуйте перечисленным ниже указаниям. Это является гарантией надежной и долговечной работы. Перед снятием шлангов или трубопроводов тщательнейшим образом очистите места...
Меры предосторожности при работе с электрооборудованием Приведенные ниже инструкции предназначены для обеспечения безопасных условий труда и сохранности электрического и электронного оборудования автомобиля. Оборудование Перед диагностированием систем автомобиля убедитесь в том, что диагностическое...
Меры предосторожности при обращении с топливом Помещенная ниже информация содержит основные меры безопасности при работе с топливом, которые должны безусловно соблюдаться. Кроме этого, в данном подразделе приведены некоторые связанные с топливной системой правила безопасности. Поскольку данная...
Масляные уплотнения Никогда не устанавливайте уплотнения, которые неправильно хранились или имеют следы небрежного обращения. Демонтаж старых уплотнений проводите с большой осторожностью, чтобы не повредить контактные поверхности и корпус уплотнения. Перед монтажом...
Меры безопасности при работе с системой защиты людей (SRS) Предупреждение: Запрещается устанавливать на сиденье переднего пассажира детское сиденье, обращенное против движения. Система SRS содержит компоненты, которые при неправильном обращении представляют опасность для обслуживающего персонала....
Активация подушек и преднатяжителей ремней безопасности Предупреждение: При активации детали модуля подушки безопасности нагреваются настолько, что могут нанести вам ожог. Выждите 30 минут после активации, прежде чем брать в руки модуль подушки безопасности. При активации компонентов системы SRS следует...
Замена компонентов системы SRS после срабатывания Модуль управления удерживающей системой (RCM) следует заменять после каждого срабатывания элемента системы SRS. Датчик бокового удара системы SRS следует заменять при наличии признаков его физического повреждения или если модуль RCM зарегистрировал...
Срабатывание фронтальной подушки безопасности Внимание: Если сработали фронтальные подушки безопасности, то необходимо заменить следующие компоненты: Модуль подушки безопасности водителя Рулевое колесо Модуль подушки безопасности пассажира Панель приборов Дополнительные провода (только в том...
Срабатывание боковой подушки безопасности Внимание: Если сработали боковые подушки безопасности, то следует заменить следующие компоненты системы (замене подлежат компоненты на той стороне автомобиля, с которой произошел удар): Боковая подушка безопасности Любой из боковых датчиков удара...
Модули шторок безопасности Внимание: Если сработали боковые шторки безопасности, то следует заменить следующие компоненты системы (замене подлежат компоненты на той стороне автомобиля, с которой произошел удар): Модули боковых шторок безопасности Обивка потолка и облицовка...
Удар автомобиля сзади Внимание: Если во время удара автомобиля сзади сработали преднатяжители ремней безопасности, то следует заменить следующие компоненты: Преднатяжители ремней безопасности Инерционные катушки передних и задних ремней безопасности, сработавшие во время...
Предосторожности при работе с системой кондиционирования Система кондиционирования содержит рабочие жидкости и компоненты, которые при неправильном обращении представляют опасность для обслуживающего персонала и окружающей среды. Приведенные ниже инструкции предназначены для ознакомления обслуживающего...
Растворители, герметики и клеи Растворители Предупреждение! Всегда при обращении с растворителями, герметиками и клеями будьте чрезвычайно аккуратны. Некоторые из них содержат химические вещества или выделяют пары, которые могут быть опасными для здоровья. Всегда соблюдайте...