На заметку: Применяющийся в некоторых моделях гаечный ключ квадратного сечения для откручивания пробки залива/проверки уровня можно приобрести в большинстве автомагазинов или в автосалоне Citroen.
1. Установите автомобиль на горизонтальной поверхности. Уровень масла следует проверять до запуска двигателя или не ранее 5 минут после его выключения. Если проверить уровень сразу после выключения двигателя, то показания будут неточными, так как часть масла не успеет стечь.
2. Расклепав пластмассовые, заклепки, снимите защиту арки колеса с левой стороны.
3. Протрите грязь вокруг пробки залива/проверки уровня, которая находится слева на коробке передач. Открутите пробку и протрите, удалите уплотнитель (см. иллюстрацию).
20.3 Пробка уровня/заливки масла в механической коробке передач
4. Уровень масла должен находиться у нижнего края отверстия. Часть масла, собравшегося за пробкой, может вытечь при удалении пробки, но это не значит, что уровень точен. Чтобы убедиться в правильности уровня, дождитесь, пока прекратит течь масло, затем долейте масло по мере необходимости до тех пор, пока оно не станет вытекать из заливного отверстия. Уровень достигнет нормы, когда масло перестанет вытекать. Используйте масло только хорошего качества и указанного типа (см. Горюче-смазочные материалы и эксплуатационные жидкости).
5. Заполнение коробки маслом - чрезвычайно неудобная операция прежде всего потому, что требуется большой промежуток времени для установления уровня масла перед проверкой. Если добавлено большое количество масла и много масла вытекает при проверке уровня, установите пробку и немного проедьте на автомобиле так, чтобы новое масло распределилось вокруг компонентов трансмиссии. После этого перепроверьте уровень снова.
6. Если коробка была переполнена так, что масло вытекло, как только пробка была откручена, проверьте правильность установки автомобиля на плоскости и слейте излишек масла в емкость.
7. По достижении верного уровня, установите новый уплотнитель на пробку и закрутите ее с установленным усилием затяжки. Смойте пролитое масло, затем установите защиту арки колеса.
Источник статьи доступен на сайте [Autoinstruction.ru]