Руководство по эксплуатации автомобиля Renault Kangoo 1 «KC/KW» (1997-2007)

Расположение сигнальных ламп, переключателей и приборов
1, 9, 13 - Дефлекторы; 2, 12 - Места установки динамиков; 3 - Переключатель указателей поворота, наружного освещения, передних противотуманных фар, задних противотуманных фонарей; 4 - Щиток приборов; 5 - Звуковой сигнал и подушка безопасности...

Щиток приборов
Варианты исполнения щитка приборов Модели первого поколения: 9 - Многофункциональная кнопка. Модели второго поколения: 1 - Указатель уровня топлива; 2 - Не используется; 3, 5 - Сигнальные лампы указателе поворота; 4 - Спидометр; 6 - Сигнальная лампа...

Сигнальные лампы
Наличие и функционирование зависит от комплектации автомобиля и страны поставки. Сигнальная лампа минимального уровня топлива в баке. Эта лампа гаснет после пуска двигателя. При работающем двигателе лампа сигнализирует о том, что необходимо...

Эксплуатация часов
1 - Кнопка; 2 - Дисплей. Показания текущего времени отображаются на дисплее 2 при включении зажигания. Установка времени слегка поверните кнопку 1 вправо; установите текущее время, нажимая или удерживая кнопку 1; слегка поверните кнопку 1 вправо;...

Электрообогреватели стекол
Электрообогреватель заднего стекла Обогрев работает только при работающем двигателе. Включение и выключение осуществляется нажатием кнопки 1. На панели приборов загорается сигнальная лампа.

Звуковая и световая сигнализация
Подача звукового сигнала Нажмите на подрулевой переключатель 1 по направлению к рулевой колонке А или на кнопки 2 для автомобилей, оснащенных подушкой безопасности. Сигнализация дальним светом фар Нажмите подрулевой переключатель 1 на себя В....

Наружные осветительные приборы
Регулировка света фар в вертикальной плоскости Производится в зависимости от загрузки автомобиля с помощью регулятора 1. Поверните ручки регулятора 1 вверх, для того чтобы опустить пучки света фар, или вниз, чтобы поднять их. Автомобиль со...

Стеклоочистители и стеклоомыватели
Стеклоочистители ветрового стекла. При включенном зажигании поверните рычаг подрулевого переключателя 1 параллельно рулевому колесу: А - выключено; В - прерывистый режим. После каждого рабочего цикла щетки останавливаются на несколько секунд; С -...

Система отопления и вентиляции
Размещение дефлекторов на передней панели: 1 - Дефлекторы и обдув боковых стекол; 2 - Центральные дефлекторы; 3 - Щель обдува ветрового стекла; 4 - Панель управления вентиляционной системы; 5 - Дефлекторы обогрева ног водителя и переднего пассажира;...

Освещение салона
Фонарь направленного освещения 1 Для включения/выключения фонаря направленного освещения передвиньте выключатель 2 в требуемую сторону. Передний плафон 4 Нажатие на клавишу 3 обеспечивает следующие режимы работы освещения: постоянно включенное;...

Эксплуатация стеклоподъемников
Электрические стеклоподъемники передних дверей Стеклоподъемник двери водителя При включенном или выключенном зажигании и закрытой двери водителя: чтобы опустить стекло, нажмите клавишу 1; чтобы поднять стекло, поднимите клавишу 1 вверх....

Боковые стекла
Открытие стекла боковой сдвижной двери Чтобы приоткрыть стекло, сдвиньте ручку 1 в направлении, указанном стрелкой. Открытие сдвижного бокового стекла Нажмите на фиксаторы 3 сдвиньте стекло. Для фиксации стекла в открытом или закрытом положении...

Люк крыши
Открывание Освободите фиксатор 2. сдвигая вверх зажим 1 Подняв люк, установите его в фиксированное положение. Закрытие Внимание. Закройте люк перед тем, как закрыть задние створчатые двери. Снятие прижмите друг к другу два стержня фиксаторов 3,...

Люк крыши с электроприводом
При включенном зажигании Открывание Нажмите на часть клавиши 1, не обозначенную символом, и удерживайте ее, пока люк не займет требуемого положения. Закрытие Нажмите на часть клавиши 1, обозначенную символом, и удерживайте ее нажатой до полного...

Зеркала заднего вида
Внутреннее зеркало заднего вида Положение зеркала регулируется рычагом 1. Наружное зеркало заднего вида Регулировка производится рычажком 2. Наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой Включив зажигание, поверните ручку 3: в положение...

Разделительная перегородка
Установите подушку переднего пассажира сиденья в вертикальное положение, потянув за нее в направлении, указанном стрелкой. Опустите подголовник в самое нижнее положение, затем разблокируйте спинку сиденья, потянув вверх за ручку 1, и расположите...

Эксплуатация сидений
Регулировка положения сиденья Для перемещения сидений вперед или назад поднимите перекладину 1, чтобы разблокировать механизм. Регулировка наклона спинки сидений Нажмите на ручку 2, пока не установите желаемого наклона спинки сиденья. Заднее сиденье...

Эксплуатация ключей
1 - Пульт дистанционного управления замками дверей, кодированный ключ замка зажигания, дверей и пробки наливной горловины топливного бака; 2 - Сигнальная лампа. Замена элементов питания пульта дистанционного управления Сдвиньте крышку 1 пульта...

Запирание дверей
Электрический привод замков дверей Электрический привод позволяет одновременно запирать все двери. Для этого включите зажигание, нажмите на часть выключателя 1 без символа и удерживайте ее нажатой 5 секунд. Убедитесь, что кнопки запирания дверей 2...

Эксплуатация капота
Открытие Закрытие Освободите упор и закрепите его в фиксаторе 2. Опустите капот примерно до высоты 20 см от передка автомобиля, затем отпустите. Капот закроется под тяжестью собственного веса.

Стояночный тормоз
Включение: поднимите рычаг вверх. Торможение автомобиля достигается при перемещении рычага при мерно на 10 зубьев храповика. Автомобиль оборудован системой автоматической компенсации износа тормозных колодок, стояночный тормоз требует регулировки...

Замок зажигания
St - Положение ключа зажигания «Стоп и блокировка рулевого вала». Для блокировки рулевого вала следует извлечь ключ из замка зажигания и повернуть рулевое колесо в любом направлении до щелчка замка рулевой колонки. Для разблокировки рулевого вала...

Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя
Система делает невозможным запуск двигателя лицом, не владеющим кодированным ключом данного автомобиля. Принцип действия Эта система срабатывает через несколько секунд после извлечения ключа из замка зажигания. При включении зажигания сигнальные...

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система предназначена для предотвращения потери колесами сцепления с дорогой: блокировки колес и потери автомобилем управляемости. При экстренном торможении автомобиля необходимо обеспечить достижение двух основных целей:...

Замена ламп накаливания
Фары дальнего/ближнего света Снимите пластмассовую крышку 1, повернув ее на четверть оборота. Отсоедините пружинный фиксатор 2 и извлеките лампу. Отсоедините разъем лампы. Установите крышку 1. Тип галогенной (йодной) лампы — Н4. Внимание! Не...

Плавкие предохранители
Блок предохранителей 1 При возникновении неисправностей одного из электроприборов, прежде всего, проверьте соответствующие предохранители. Убедитесь также в правильности подключения данного прибора. Если произошло короткое замыкание, отвинтите...

Щетки стеклоочистителей
Замена щеток стеклоочистителей ветрового стекла 1 - стеклоочиститель; 2 - защелка; 3 - рычаг; 4 - крюк. Поднимите рычаг стеклоочистителя 3. Установите щетку в горизонтальное положение. Нажмите на защелку 2 и сдвиньте щетку к основанию рычага...

Буксировка автомобиля при неисправностях
При буксировке автомобиля рулевое колесо не должно быть заблокировано и ключ зажигания должен находиться в положении «М» (зажигание включено). Это необходимо для того, чтобы на буксируемом автомобиле могли гореть габаритные огни, стоп-сигналы и...

Обкатка автомобиля
Автомобиль с бензиновым двигателем На первых 1000 км пробега не превышайте скорость 90 км/ч на высшей передаче. После пробега 1000 км эти ограничения снимаются, но только после 3000 км пробега автомобиль сможет выдавать свои рабочие характеристики....

Особенности функционирования автомобилей с бензиновым двигателем
Условия эксплуатации автомобиля: продолжительное движение с включенной сигнальной лампой минимального уровня топлива в баке; использование этилированного бензина; использование присадок к моторному маслу или сортов топлива, не одобренных фирмой...

Особенности функционирования автомобилей с дизельным двигателем
Частота вращения коленчатого вала дизельного двигателя Дизельные двигатели оборудованы системой впрыска с механическим регулятором, которая не допускает какого-либо превышения допустимой частоты вращения коленчатого вала независимо от включенной...

Рекомендации по экономии топлива и вождению
Используйте сертифицированные фирмой РЕНО детали, для того чтобы автомобиль соответствовал действующим экологическим нормам на допустимую токсичность. Вождение автомобиля Осторожная езда с небольшой скоростью в течение первых нескольких километров...

Запуск двигателя от вспомогательного аккумулятора
Для запуска двигателя от другого аккумулятора вам необходимо иметь провода большого сечения (сертифицированные фирмой РЕНО). Обе батареи должны иметь одинаковое напряжение 12 В Емкость батареи-донора должна быть в любом случае не меньше, чем у...

Контроль уровня масла в двигателе
Контроль с помощью датчика описан в параграфе « Многофункциональный дисплей ». Контроль уровня масла с помощью маслоизмерительного щупа Извлеките щуп. Протрите щуп тканью. Погрузите щуп до упора (для автомобилей, снабженных щупом-пробкой С,...

Расположение пробки для залива масла и маслоизмерительного щупа
Положение автомобиля для измерения уровня масла Перед проведением измерения уровня масла поставьте автомобиль на горизонтальной площадке с остановленным холодным двигателем. Двигатель 1,2 л 1 - Пробка; 2 - Маслоизмерительный щуп. Особенности...

Замена масла в двигателе
При интенсивной эксплуатации автомобиля чаще заменяйте моторное масло, чем это предусмотрено регламентом техобслуживания. Периодичность замены и типы моторного масла указаны в главе « Техническое обслуживание ». Предупреждение! При заливке масла...

Тормозная жидкость
Необходимо регулярно проверять уровень тормозной жидкости, особенно если вы замечаете даже небольшое уменьшение эффективности тормозной системы. 1 - Уровень тормозной жидкости. Обычно уровень снижается одновременно с износом колодок, но он никогда...

Уровень охлаждающей жидкости
Периодичность проверки Регулярно проверяйте уровень охлаждающей жидкости (при ее отсутствии двигатель может выйти из строя). При необходимости долива используйте только охлаждающую жидкость тех марок, которые одобрены техническими отделами фирмы...

Уровень масла в бачке гидроусилителя рулевого управления
Уровень Нормальный уровень холодной жидкости должен быть виден между отметками Mini и Maxi на стенке бачка 1. Для замены и долива используйте только те марки охлаждающей жидкости, которые одобрены фирмой РЕНО (см. главу « Техническое обслуживание »).

Уровень жидкости в бачке омывателя ветрового стекла
1 - Пробка. Уровень жидкости в бачке омывателя ветрового стекла Долив жидкости: через отверстие, закрытое пробкой 1. Жидкость этого бачка используется также и омывателями фар (если автомобиль оборудован такой системой). Заливаемая жидкость: смесь...

Устранение неисправностей
Ниже приведены советы и рекомендации в отношении того, как грамотно обращаться с автомобилем, произвести мелкий ремонт в дороге. В случае серьезных поломок рекомендуем обращаться в сервисный центр РЕНО. При включении стартера Сигнальные лампочки на...

Идентификационные таблички
При заказе запасных частей необходимо ссылаться на информацию которая содержится в табличке с данными изготовителя А (с правой стороны). Расположение идентификационной табличке на двигателе Двигатель 1,2 л Двигатель 1,4 л Двигатель 1,9 л А -...

Габаритные размеры автомобиля
1 - Без нагрузки; 2 - С нагрузкой. Размеры указаны в метрах.

Массовые характеристики двигателя
1. Следует помнить, что при полной загрузке автомобиля до максимальной разрешенной массы максимальная скорость не должна превышать 100 км/ч, давление в шинах необходимо увеличить на 0,2 бар. 2. Мощность двигателя и способность автомобиля...